最低生活 - 翻译成日语

• 最低生活
• 最低限の生活

在 中文 中使用 最低生活 的示例及其翻译为 日语

党的十八大以来,党中央统筹发展城乡最低生活保障制度,整合城乡居民基本养老保险制度、基本医疗保险制度,初步建成了覆盖城乡的社会保障制度。
党の十八大以来、党中央は都市・農村の最低生活保障制度を統合・発展させ、都市・農村住民の基本的な養老保険制度、基本医療保険制度を統合して、都市・農村の社会保障制度を構築してきた。

亿中国人民的生活不断改善，中国政府已使大约2.2亿人初步摆脱了贫困，为2205万城市人口提供了最低生活保障，对6000多万残疾人提供了帮助。
億中国人民の生活はたえず改善され、中国政府は約２億２０００万を初歩的に貧困から脱却させ、２２０５万の都市人口に最低生活保障を与え、６０００万余りの障害者に援助を与えた。

一个名副其实的人不应该接受无忧在同一个星球上数十亿的男人和女人甚至没有最低生活保障，并以百万计的极端贫困，每年死于谁。
その人にふさわしい人間は、最低限の生活を送っていなくても、毎年数百万の極度の貧困によって死ぬ数十億人の男女と同じ惑星で快適に暮らすことができなくてはなりません。

最低生活保障工作调研报告.
最低生活保障に関する研究。

发放最低生活保障金额2.6亿元。
計6.2億元の最低生活保障金を給付した。

有关高龄老人最低生活保障.
高齢者への最低所得保障。

最低生活費至少每年應檢討一次.
最低生活費は1年に1回ごと改訂がある。

这是因为，以保障其最低生活水平的制度。
これは、国が最低限度の生活を保障するための制度の一つです。

该市从1993年就开始实施城市居民最低生活保障制度。
政府は1993年に都市部で最低生活保護制度を始めた。

近年来，部分农村地区也开始建立了最低生活保障制度。
このほか、農村の最低生活保障制度も一部地域で始まっている。

今年要在全国范围建立农村最低生活保障制度。
今年から、我々は全面的に農村で最低収入保障制度を実施する。

政府应该限制股东和高管的回报，并确保所有员工获得最低生活工资，过上体面的生活。
株主への配当や経営層への報酬を制限し、すべての労働者に対して、最低賃金が生活賃金であることを保証すること。

(d)关于工资、收入、工时和其他工作条件的政策，其拟订应能保证将进步的成果公平地分配给一切人，将维持最低生活的工资给予一切就业的并需要此种保护的人；.
(d)賃金及び所得並びに労働時間及び他の労働条件に関する政策ですべての者に進歩の成果の公正な分配を保障し、且つ、最低生活賃金による保護を必要とするすべての被用者にこの賃金を保障することを意図するもの。

靠最低工资生活的人不多。
最低賃金で生活する人も少なくない。

健康而有文化的最低限度生活第1集.
健康で文化的な最低限度の生活第1集1。

TagArchives:有健康而有文化的最低限度生活.
TagArchives:健康で文化的な最低限度の生活。

亦即，本著最高的自尊與最低的生活，試著活下去。
謂わば、最高の誇りと最低の生活で、とにかく生きてみたい。

吉冈里帆《健康而有文化的最低限度生活》--7.6%（富士）.
フジ吉岡里帆主演「健康で文化的な最低限度の生活」1話7.6％。

Tomorrow富士電視台火9電視劇《健康而有文化的最低限度生活》主題曲.
Tomorrow」：フジテレビ系火9ドラマ「健康で文化的な最低限度の生活」主題歌。

最低的生活保障、言论自由、不受宗族和宗教歧视以及不在战争和暴力中失去生命。
人間らしい最低限の生活、言論の自由、人種や宗教で差別されないこと、戦争や暴力で命を奪われないこと。