最佳时机 - 翻译成日语

• 最適な時期
• 最適なタイミング
• 最適な時間です
• ベストなタイミング

在 中文 中使用 最佳时机 的示例及其翻译为 日语

对于回收商而言，解决行业问题的机器人商业化的最佳时机已经到来。
リサイクル業者たちにとって、業界の問題に取り組むロボットの商用化は、これ以上ないというほどのタイミングでやってきた。

夏天可能是在伦敦生活和学习的最佳时机。
夏はロンドンで暮らし、学ぶのに最適な時期かもしれません。

所以真相就是：此时此刻，今天，2016年，就是创业的最佳时机。
だから、真実：今、今日、2016年は開始するのに最適な時期です。

这可能是一个停下来吃东西的机会，并给出一些锻炼的最佳时机。
これは何かを食べるために立ち止まり、運動をするのに最適な時間を与える機会かもしれません。

北京特别活动黄花城长城在北京哪里停留访问北京的最佳时机后海北京最著名的胡同天坛紫禁城.
北京での特別活動黄華城の万里の長城北京のどこに泊まるか北京を訪問するのに最適な時期バックレイク（ホアハイ）北京で最も有名な胡同天国の寺院禁じられた都市。

月、2月、3月、4月、11月和12月是在迪拜进行所有活动的最佳时机。
月、2月、3月、4月、11月と12は、すべての活動のためにドバイに滞在するのに最適な時間です。

在“适地”生产国内外的各种面料，根据目标群体在最佳时机“适时”地提供“适品”。
国内外のさまざまな素材を「適地」で生産し、ターゲット層に応じて「適品」をベストなタイミングで「適時」に、ご提供しています。

PubmedID:19920031尽管正在进行的临床试验，骨髓单个核细胞(Bmc)心肌梗死后交付的最佳时机是不清楚。
PubmedID:19920031進行中の臨床試験にもかかわらず、心筋梗塞後の骨髄単核細胞（BMC）は配信するための最適な時期は不明である。

这些领导者更有能力确定两家公司之间的实际协同，以及整合到收购方公司的最佳时机。
こうしたリーダーは、2社間の現実的なシナジーや、買収企業における統合に最適なタイミングを識別するのに、より適した立場にあります。

我以为我必须做很长一段时间，我想了很久，但现在是采取行动的最佳时机。
ずっとやらなきゃいけないと思っていて、長い間検討していたことだったけれど、今が行動をを起こす最適なタイミングだったんだ。

Uusitupa教授还表示，有证据表明，开始改变生活方式并努力减肥的最佳时机是糖尿病诊断时，“因为患者的动机通常很高，可以由专业医疗保健提供者来提高。
ウーシュツパ教授は、生活習慣の変化を始め、体重を減らすための最善の時期は糖尿病が診断された時であることを示唆していると述べている（「患者の動機は通常高いので、専門の医療提供者によって増強できる。

气候和最佳时机.
ベストな気候と時間。

现在是销售的最佳时机。
今が最善の売却時期です。

月是流感疫苗接种最佳时机.
インフルエンザ予防接種最適時期は11月。

月－拍摄彗星的最佳时机.
月の撮影に適したベスト。

一天中怀孕的最佳时机.
妊娠に最適な一日。

晚上是修复肌肤的最佳时机。
夜は肌を修復する絶好のチャンスといえる。

总体说来，购房的最佳时机….
結局、ベストな購入時期は・・。

晚上是修复肌肤的最佳时机。
夜はお肌の修復の時間です。

晚上是修复肌肤的最佳时机。
また夜間は、肌の修復が最も活発になるときです。