最大贸易 - 翻译成日语

• 最大の貿易

在 中文 中使用 最大贸易 的示例及其翻译为 日语

年以来，越南一直是加拿大在东盟的最大贸易伙伴。
年以降、ベトナムはASEANにおけるカナダの最大の貿易相手国です。

年以来，越南一直是加拿大在东盟的最大贸易伙伴。
ベトナムは、2015年以降カナダにとってASEANで最大の貿易相手国となっている。

马斯洛夫称，美国让世界站在了史上最大贸易战的门槛上。
マスロフ氏は、米国は世界を史上最大の貿易戦争の入り口に立たせたと語る。

中国是越南的最大贸易对象国，2015年占到贸易总额的2成。
中国はベトナム最大の貿易相手国で、２０１５年の総貿易額の２割を占める。

这是中国自2009年起连续10年成为马来西亚最大贸易伙伴。
中国は2009年より10年連続でマレーシアの最大の貿易相手国になっている。

中国是巴西最大贸易伙伴，两国贸易总额去年达到750亿美元。
中国はブラジルの最大の貿易相手国で、昨年の両国の貿易額は755億ドルに達した。

捷克是越南在中欧和东欧地区最大贸易伙伴之一。
チェコは中央と東欧におけるベトナムの最も重要な貿易相手の一つとなりました。

以中德合作为例，中国连续三年保持德国全球最大贸易伙伴的地位。
中独協力を例とすれば、中国は3年間連続で、ドイツにとって世界最大の貿易パートナーの地位を保った。

相比之下，作为日本最大贸易伙伴的中国，日本投资仅8870亿日元。
一方で日本最大の貿易パートナーである中国への投資はわずか「8870億円」だった。

可是，现在中国已成为占韩国出口额比重达25%的最大贸易伙伴国。
しかし、今や中国は韓国の輸出額の25％を占める最大の貿易相手国になっている。

朝鲜与最大贸易伙伴中国的贸易额为27亿2千万美元，比2017年大幅减少48％。
最大の交易相手である中国との貿易額は27億2千万ドルで、17年比48%減と大幅に減った。

除对朝鲜政策外，中国是韩国的最大贸易伙伴，韩国方面也担心影响到与中国的经济关系。
対北朝鮮政策の他、中国は韓国最大の貿易パートナーで、韓国方面は中国との経済関係に影響することも心配している。

英国是爱尔兰最大贸易伙伴国之一，北爱尔兰与爱尔兰共和国的边境问题是退欧谈判的主要议题。
英国はアイルランド最大の貿易相手国で、英領北アイルランドとの国境問題は、離脱協議の主要課題。

如果不按适用相同关税率的经济体计算，而是按个别国家来看，美国依然是中国的最大贸易对象。
同じ関税率を適用する経済体ではなく、個別の国ごとにみれば米国は依然として中国の最大の貿易相手だ。

对越南来说，中国是最大贸易伙伴国，同时签署了中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)的成立协议。
ベトナムにとって中国は最大の貿易相手国で、中国が主導するアジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）の設立協定にも署名した。

根据EPA规定，是欧盟与第三方国家签署的最大贸易协定，最终将有超9成种类的双边关税被废除。
ＥＰＡはＥＵにとって第三国との最大の貿易協定で両者間の関税は九割超の品目で最終的に撤廃される。

毕竟欧盟仍是俄罗斯的最大贸易伙伴，俄罗斯人去欧洲出差或旅游时往往会帮朋友和熟人买一些电器（特别是一些新奇的小玩意）。
EUはロシア最大の貿易相手であるし、出張や旅行でヨーロッパに行く人は、知人、友人に頼まれて、最新機器などの技術製品を買う。

年，欧盟依然是英国汽车制造业的最大贸易合作伙伴，占总出口量一半以上（53.9%），多个主要市场对英国产汽车的全球需求量也在增长。
EUは依然として全輸出の半数以上（53.9%）を占め、英国にとって最大の貿易相手国であり、また英国製自動車に対する世界的需要はいくつかの主要市場で上昇しました。

据预测，中国今年消费市场将与美国持平或者超过美国成为世界第一，同时中国仍将继续成为全球120多个国家和地区的最大贸易伙伴。
予測によれば、今年の中国の消費市場は米国と肩を並べるか米国を超えて世界の首位に経とうかという位置にあり、それと同時に、中国は今年も世界百二十の国と地域の最大の貿易パートナーとなりつつある。

而正是在这样的背景下，中国连续9年成为马来西亚最大贸易伙伴、连续2年成为马来西亚最大制造业投资国、连续6年成为马来西亚最大旅游来源国。
現在、中国は9年連続でマレーシアの最大の貿易相手国であり、2年連続でマレーシアの製造業への最大の投資国であり、6年連続で訪れる観光客が最も多い国となっている。