最担心 - 翻译成日语

• 一番心配なのは
• 一番怖い
• 最も心配する
• 一番不安

在 中文 中使用 最担心 的示例及其翻译为 日语

这才是我移民后最担心的事情！
移住の前に一番心配なことだ。

说实话，我最担心伦敦。
正直に打ち明けると、私はやっぱり東京のことがいちばん心配なのです。

如果搬新房子，你最担心什么?
家を建てる時、あなたは何が一番心配ですか？

对于垃圾焚烧厂，周边居民最担心的是二噁英。
ごみ屋敷の近隣住民にとって、一番怖いのは火事です。

从这个角度来看，我最担心的脆弱性根源是中央银行资产负债表的过度扩张状态。
私が最も心配する脆弱性の源泉は過度に伸び切った中央銀行のバランスシートだ。

调查还显示，老年人最担心的是失去认知，无论是正常记忆丧失还是更糟，痴呆症.
調査はまた高齢者が最も心配することを示した認知の喪失、通常の記憶喪失またはさらに悪いことに、認知症。

假冒伪劣、违规使用添加剂、农药等残留物超标是受访居民最担心的三类食品安全问题。
にせものや模造品、添加剤の違法使用、基準値を超える残留農薬は、住民が最も心配する食品3大安全問題である。

他们最担心的是这家公司能否偿还债务。
最も気になることとしては、その企業の支払能力につきるでしょう。

对于戴维斯来说，他最担心的永远找不到爱情很快就消失了。
デイビスのために、愛を見つけることのない彼の最悪の恐怖はすぐに消えた。

现在大家最担心的是油价，高油价会拖垮美国经济。
現在、多くの人が一番心配しているのは原油価格であり、原油価格の高騰が米国経済を直撃している。

现在她最担心的是，这会影响到自己的生意。
いま最も心配されているのは、それが景気にどんな影響を及ぼすかという点。

我最担心的是，中国政府正在教导他仇恨父母和维吾尔文化。
私が最も心配しているのは、中国政府が両親とウイグル文化を恨むように教えることだ」と不安を隠せなかった。

个月后，Google曾经最担心的事情发生了。
そして、何より、Googleにとって最も恐れていたことも起こりました。

消费者购买电动汽车时最担心的部分是充电站问题。
消費者たちが電気自動車を購入する際に最も気にする部分は、充電ステーションの問題である。

我母亲最担心的就是这个，我听她的话。
そこで、一番心配してたコトを母上が聞いてました。

妈妈们在母乳喂养前几周最担心的是什么？
授乳を始めてから最初の数週間でお母さまにとって最も心配なことは何ですか？

一个新台阶,发出一个新单词是他们最担心的事。
新たな一歩を踏み出すこと、新たな一語を発することこそは、人々がもっとも恐れるものである。

文章谈到，两岸关系改善，全球最担心的大概就是日本了。
両岸関係が改善し、世界が今、最も懸念しているのは日本の動きだ。

研究显示，近半数受访者(46%)最担心分布式拒绝服务(DDoS)攻击对其数字内容分发的影响。
本調査は、回答者のほぼ半数（46パーセント）の最たる懸念がデジタルコンテンツ配信に与える分散型サービス拒否（DDoS）攻撃の影響であることを示しています。

我现在最担心的是VR的普及速度还不够快，担心这样下去人们会失去对VR的兴奋感。
今一番懸念しているのは、そのスピードが十分でなくなってしまうこと、そして人々がVRにワクワクしなくなってしまうこと、熱量を失ってしまうことです。