最高人民会议常任 - 翻译成日语

• 最高人民会議常任

在 中文 中使用 最高人民会议常任 的示例及其翻译为 日语

第一百一十五条最高人民会议常任委员会任期与最高人民会议任期相同。
第115条最高人民会議常任委員会の任期は、最高人民会議の任期と同じである。

第一百一十七条最高人民会议常任委员会委员长组织和领导常任委员会的工作。
第111条最高人民会議常任委員会委員長は、常任委員会の活動を組織し、指導する。

第一百一十五条最高人民会议常任委员会任期与最高人民会议任期相同。
第115条①最高人民会議常任委員会任期は，最高人民会議任期と同様とする。

第一百一十九条最高人民会议常任委员会全休会议讨论并决定在执行常任委员会任务和行使权力方面提出的重要问题。
第113条最高人民会議常任委員会全員会議は、常任委員会の任務と権限を実現するうえで提起される重要な問題を討議、決定する。

第四、最高人民会议常任委员会和内阁要为贯彻落实党中央全会决议提出的任务,采取法律、行政及工作措施。
第四に、最高人民会議常任委員会と内閣は、党中央委員会全員会議の決定書に提示された課業を貫徹するための法的、行政的、実務的措置を取るものとする〉。

第四、最高人民会议常任委员会和内阁要为贯彻落实党中央全会决议提出的任务,采取法律、行政及工作措施。
四、最高人民会議常任委員会と内閣は党中央委員会総会の決定書に提示された課題を貫徹するための法的、行政的、実務的措置を講じる。

他同时主张：“废除金永南的最高人民会议常任委员会委员长职务，相当于重新实施1970年代金日成的主席制。
そして、「金永南氏の最高人民会議常任委員会の委員長職は廃止し、１９７０年代の金日成（キム・イルソン）主席制を再び導入する形だ」と主張した。

柳美英和崔德新一道于1976年亡命美国，并在10年后投奔北韩，先后担任朝鲜天道教会中央指导委员会顾问、天道青友党中央委员会委员长、檀君民族统一协议会会长、最高人民会议常任委员等。
柳氏は、崔元長官と共に１９７６年に米国に亡命し、１０年後の１９８６年、北朝鮮に行き、朝鮮天道教会中央指導委顧問、天道教青友党中央委員長、檀君民族統一協議会長、最高人民会議常任委員などを務めた。

北韩《劳动新闻》的16日第一版公布了最高人民会议常任委员会的政令，表示“将在共和国创建70周年之际，对在祖国和人民面前犯下罪行、受到有罪判决的人进行大赦，”“内阁和有关部门将制定工作对策，让他们在获赦后得到安置”。
北朝鮮は労働新聞１６日付１面に、最高人民会議常任委員会名義の政令を公開し、「共和国創建７０周年を迎え、祖国と人民の前に罪を犯して有罪判決を受けた者に大赦を実施する」とし「内閣と該当機関は、釈放された人々が落ち着き、仕事をして生活できるよう実務的対策を立てる予定だ」と明らかにした。

金永南（最高人民会议常任委员会委员长）.
投票する金永南（最高人民会議常任委員会委員長）。

温家宝会见朝最高人民会议常任委员会委员长.
ヨンナム）最高人民会議常任委員長らと会談した。

年7月起任最高人民会议常任委员会秘书长。
年7月から最高人民会議常任委員会書記長。

第一百一十条最高人民会议常任委员会执行下列任务和职权：.
第110条最高人民会議常任委員会は、次の任務及び権限を有する。

第一百一十六条最高人民会议常任委员会执行下列任务和职权：.
第116条最高人民会議常任委員会は、次のような任務及び権限を有する。

第一百一十条最高人民会议常任委员会执行下列任务和职权：.
第110条最高人民会議常任委員会は、次のような任務と権限を有する。

第一百一十四条最高人民会议常任委员会发布政令、决议和指示。
第114条最高人民会議常任委員会は、政令と決定、指示を発する。

第一百一十二条最高人民会议常任委员会召开全体会议和常务会议。
第112条最高人民会議常任委員会は、全員会議と常務会議をもつ。

第一百二十条最高人民会议常任委员会发布政令、决议和指示。
第120条最高人民会議常任委員会は、政令及び決定、指示を出す。

第4条本基本法的解释权属于最高人民会议常任委员会。
第4条当該基本法の解釈権が最高人民会議常任委員会に属する。

定期会议，由最高人民会议常任委员会每年召开一至两次。
定期会議は、1年に1〜2回、最高人民会議常任委員会が招集する。