在 中文 中使用 月期间 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本报告将主要对日系零部件配套厂近年来在中国的动向，分地区进行报告（截至2012年4月的1年9个月期间）。
从11月中至1月初的两个月期间，法国(France)的各个城市和村镇妆点最漂亮的灯饰以便庆祝年底节日。
年1月至9月期间，超过75,000名犹太人区居民从罗兹被驱逐到海乌姆诺(Chelmno)灭绝营。
年の1月から9月の間に、75,000人以上のゲットーの住人がウッチからヘウムノの絶滅収容所に移送されました。并且从2017年11月～2018年2月期间限定，实行『冬季特惠活动』由活动最初24小时的优惠延长至48小时。
さらに2017年11月～2018年2月の期間限定で、キャンペーンの対象時間を24時間から48時間まで延長する『冬のプレミアムキャンペーン』を実施し…。同时，希望大家支持和应援将在这1年6个月期间作为WANNA·ONE成员活动的姜丹尼尔和尹智圣”.
从11月中至1月初的两个月期间，法国的各个城市及村庄都将妆点最美的灯饰以庆祝年底节日。
月半ばから1月初めまでの約2か月間、フランス各地の街は１年の最後を祝う色彩豊かな光で飾られます。经调查发现，从2009年10月到2011年4月期间发货的MacBook基本上都会出现这个问题。
どうしたものかとググッてみたところ、2009年10月から2011年4月の間に出荷されたMacBookで同様の現象が起きていることが判明。同样，剔除通货膨胀因素的农产品现货价格在1991年11月至1992年11月期间变化并不大，但是在随后的12个月期间却显著上涨。
同じように、1991年11月から1992年11月の期間においても、農産物のインフレ調整後・スポット価格はそれほど変動しなかったが、その後の12ヶ月間では大きく上昇した。在2013年1月至2014年6月期间，无国界医生为1,008名性暴力幸存者提供治疗，并进行了1,230次精神健康辅导。
年1月から2014年6月の間に、MSFは1008人の性暴力被害者を治療し、1230件の心理ケア・セッションを提供した。这次韩国大众音乐奖的候补以2014年12月1日至2015年11月30日为止12个月期间发行的专辑为对象。
第13回韓国大衆音楽賞」は、2014年12月1日から2015年11月30日の12か月間に発売された音盤が対象となる。据悉,此次“北京8分钟”演员均来自北京体育大学,他们近3个月期间一直处于封闭排练。
今回の「北京の8分」の出演者は全て北京体育大学の学生で、約3ヶ月間、非公開で練習を重ねてきた。事实上，根据船舶跟踪数据，从前三名托运人到亚洲的出口在1月至5月期间显着持平。
事実、船舶追跡データによれば、1月から5月の期間に、上位3社からアジア向けの輸出が著しく平準化されています。年6月期间，幸存下来的犹太囚犯有的被枪杀了，另外一些被流放到索比堡死亡集中营，遭毒气毒害。
年6月中に、残りのユダヤ人囚人はベウジェーツで銃殺されるか、ソビボル絶滅収容所に移送されて毒ガスで殺されました。其中，代表性好公司思科系统(CiscoSystem)在1990年10月-2000年3月期间从股价从复权以后0.01美元涨至82美元。
シスコ・システムズ--1990年10月〜2000年3月の間に株式分割による影響を除いた水準で0．10ドルから82ドルに上昇した。必要时，委员会可以在第十一条第六款所述六个月期间结束后，邀请有关缔约国向委员会通报该国就调查所采取的措施。
委員会は、必要なときは、第6条4に定める6箇月の期間の終了後、関係締約国に対し、調査に応えて当該締約国が講じた措置を委員会に通告するよう要請することができる。在那里，关押了几乎所有的从1939年9月到1940年10月期间被捕的共产主义分子。
ここには、1939年9月から1940年10月の間に逮捕された共産主義者たちが収容されていました。委员会于必要时可在第8条第4款所述六个月期间结束后邀请有关缔约国向它通告为响应此项调查而采取的措施。
委員会は、必要に応じ、第8条4項にある6箇月の期間の満了後も、当該締約国に対し、かかる調査に応えて講じられた措置について通知するよう促すことができる。这些加拿大调查人员还追回了达赖喇嘛办公室从2009年1月到11月期间发送的1500封私人电子邮件。
回収された文書には、ダライ・ラマのオフィスから2009年1月から11月の間に送られた1500通の手紙も含まれている。这项收购需要满足许多惯例成交条件，预计将在2013年7月至9月期间完成。
本買収はいくつかのクロージング条件を満たすことが前提となっており、現段階では2013年7月～9月の間に完了する見込みです。甜柿子一般是从9-10月开始收获，并从11月到第二年的1月期间集中进行对外出口。
甘柿は、一般に9～10月から収穫が始まり、11月から翌年1月の間に集中的に輸出されている。
