有世界 - 翻译成日语

• 世界
• ワールド

在 中文 中使用 有世界 的示例及其翻译为 日语

蓝毗尼园在丹下健三先生的设计下进行大幅修整，如今，已有世界15个国家的22间寺院或冥想院建造于此。
ルンビニ園は、丹下健三氏のデザインの下、大々的な整備が進められており、現在では世界１５ヶ国２２の寺院や瞑想院が建ち並んでいます。

而澳大利亞博物館表示，澳大利亞喜鵲在新南威爾士州受到法律的保護，牠擁有世界上最複雜的鳥類歌唱聲之一。
オーストラリアの博物館は、オーストラリアのカササギはニューサウスウェールズ州で法律により保護されており、世界で最も複雑な鳥の鳴き声を持つ鳥のひとつとしています。

電腦科學、分子生物學和免疫學領域跌幅最大，但精選專業領域仍有世界級研究和研究人員.
コンピューターサイエンス、分子生物学、免疫学の分野は最も大きな低下を示したが、選び抜かれた専門分野では世界クラスの研究および研究者が依然存在する。

體是我們外在的部分，是外在的器官，有世界的知覺，使我們能接觸物質的世界。
体は私達の外側の部分、外なる器官であってこの世への知覚を持ち私達を物質の世界に触れさせる。

年，世界資源研究所報導過去十年加拿大有世界最高森林破壞率你哋以為嗰個國家係巴西，係唔係.
年に世界資源研究所は過去10年間でカナダは世界で最も森林破壊が進んだ国だという報告書を出していますきっとブラジルだと思われていたでしょう。

它還強調，土著人民管理或擁有世界生物多樣性重要領域的保有權，包括世界上約37%仍處於自然狀態的無保護土地。
また、なお自然状態にある世界の非保護地区の約37%を含む世界の生物多様性の重要地域について、先住民が管理・保有していることも強調した。

作为开展商业活动的理想场所，美国法律制度规范透明，税赋低，基础设施完善，并有世界上利润最丰厚的消费者市场。
ビジネスを行う場所として、米国は、予測可能で透明な法体制、低い税金、群を抜くインフラ、そして世界で最も実入りの良い消費者市場へのアクセスを提供します。

眺望室內有世界地圖，眺望室窗下360度全方位記錄著亞洲及南洋群島、世界各國的地名以及沖繩到世界各地的距離。
そして、この展望室内には世界地図があり、展望室の窓の下には360度それぞれの方向にアジアや南洋諸島、世界各国の地名と沖縄からその場所までの距離が記されています。

不停地說我們擁有世界歷史上最偉大的體制確實很好，但在其失去功能的情況下還這樣說，就很像那些沒有腦子的拉拉隊了。
われわれの体制が世界史上最も偉大だと言い続けるのは確かにいいものだが、その機能を失った状態でも言うのは頭の足りないチアリーダーのようなものだ」----。

附近有世界遺產。
近くには世界遺産もある。

居然有世界观设定!
世界観が決まりました！

孩子也擁有世界觀。
子どもも世界観をもっている。

真的有世界线？！
世界線って本当にあるの？

大阪沒有世界遺產。
大阪には世界遺産がない。

大阪沒有世界遺產。
大阪府には世界遺産がありません。

人人都有世界观。
誰でも、世界観を持っています。

大阪沒有世界遺產。
関西では大阪だけ、世界遺産がなかったの。

内有世界最大的炮车。
世界最大の巨大水槽がある。

为什么要有世界厕所日.
なぜ、世界手洗いの日ができたの？

其前提是有世界存在。
という世界に存在するという前提があります。