在 中文 中使用 有关问题 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最后，当韩国正式公布调查报告时，中共外交部貌似公允地主张“各方应冷静、克制，妥善地处理有关问题”。
最後に、韓国が正式に調査報告を公表した時、中共の外交部は表面上は平静を装い、「各方面が冷静に対応し、自制し、関連する問題を適切に処理する」よう主張した。本次新领军者年会将围绕年会主题，深入探讨世界经济形势，研究世界经济治理的有关问题。
今回のニュー・チャンピオンズ年次総会は年次総会のテーマをめぐり、世界経済情勢について深い討議を行い、世界経済ガバナンスに関連する問題を研究する予定です。中国不愿看到东海局势紧张升级，愿意通过对话协商妥善管控局势和解决有关问题。
中国は東中国海情勢の緊張がレベルアップすることを望んでいないし、対話と協議により情勢を適切に管理コントロールして関連の問題を解決したい考えだ。最高人民法院要结合专利法的修订进展情况和反垄断司法实践需要，明年适时启动专利侵权判定标准和反垄断民事诉讼有关问题的司法解释工作。
最高人民法院（最高裁）は来年、特許法改定の進展状況と反独占分野の司法実践の必要を結び付け、特許侵害の判断基準と反独占民事訴訟にかかわる問題についての司法解釈を始動していく方針だ。中方敦促日方通过对话协商妥善解决中方关切，希望世界遗产委员会根据教科文组织宗旨和原则以及有关规定客观、公正、妥善地处理有关问题。
中国側は日本側が対話と協議を通して中国側の懸念を適切に解決するよう促し、世界遺産委員会がUNESCOの趣旨と原則及び関連規定に基づき客観、公正、適切に関連問題を処理するよう希望する。耿爽表示，当前朝鲜半岛局势复杂敏感，有关各方应从地区和平稳定大局出发，致力于通过政治外交途径解决有关问题，而不是以此为借口，做不利他国安全和地区稳定的事。
現在朝鮮半島情勢は複雑敏感であり、関係各国は地域の平和と安定という大局的見地に立って、政治と外交の手段を通して関連問題を解決するよう努力すべきで、これを口実に他国の安全と地域の安定に不利なことをするべきではない。中方重视落实东海问题原则共识的立场没有变，也愿就东海有关问题继续与日方保持沟通，关键是日方要为落实原则共识创造良好的气氛和条件。
中国側は東シナ海問題原則の共通認識を実行することを重視する立場は変わっていない、また東シナ海関連問題について継続して日本側と意思疎通を保持したいと願っている、鍵は日本側が原則の共通認識を実行するため良好な雰囲気と条件を創らなければならないということだ。亚利桑那州的亚裔美国人协会应当加强团结,把认识到文化多样性的公共,并解决有关问题,从而加强和广大亚裔美国人之间的关系社区.
アリゾナ州アジア系アメリカ人協会が団結を強化し、大規模でアジア系アメリカ人と社会との関係を強化し、文化の多様性の公開に意識を持って来ると関連する問題に対処しなければならないものとします。孔铉佑表示，在13日举行的第二次中日高级别政治对话中，杨洁篪国务委员同日本国家安保局长谷内正太郎从战略和全局角度就中日关系及有关问题坦诚深入交换了意见。
日に行われた第2回中日ハイレベル政治対話で楊国務委員は、日本の谷内正太郎国家安全保障局長と戦略や全体的な角度から中日関係及び関連問題について真摯に深く意見を交わした。美中关系应该确保我们两国能够在利益一致的领域开展富有成果的合作，同时在有分歧的领域管控好有关问题，避免影响两国关系。
米中関係では私たち両国が利益の一致する分野で豊富な成果を生み出す協力を展開できるよう確保すべきであると同時に、相違のある分野では関連の問題をしっかりと管理・コントロールし、これが両国関係に影響を及ぼすのを避けなければならない。中韩在历史问题上有共同关切，我们希望日方以真诚和负责任的态度妥善处理有关问题，真正本着“以史为鉴、面向未来”的精神，积极改善和发展与亚洲邻国的关系。
中韓には歴史問題において共通の関心があり、われわれは日本側が誠実で、責任ある態度によって関連の問題に適切に対処し、本当に「歴史を鑑とし、未来に向かう」精神で、アジアの隣国との関係を積極的に改善し発展させるよう希望している。汉诺塔"有关问题.
有关问题的担忧，创造更多的恐惧。
問題に関する懸念はより多くの恐れを作成しました。Struts的Token有关问题.
Strutsの関連特集。在有关问题上，不应无端指责，而应采取合作态度。
この問題においては、理由もなく非難するのではなく、協力的姿勢を取るべきだ。有关问题不在于收入与财富不平等的好坏。
適切な質問は、収入と富の不平等が良いか悪いかではありません。以此当作引子，希望大家在这些问题及其他有关问题上发表意见。
みなさんがこれらの問題や他の関連ある問題について意見をのべられるよう希望する。商务部关于跨境人民币直接投资有关问题的通知商资函[2011]第889号.
クロスボーダー人民元建て直接投資に関する問題の通知（商資函[2011]889号）。而日方蓄意将有关问题政治化，不利于两国民用航空领域的正常合作。
一方で、日本は故意に問題を政治化し、両国の民間航空機の正常な協力関係に不利益をもたらしている。姜瑜说：“在钓鱼岛有关问题上，我们的立场是明确、一贯的。
