有办法 - 翻译成日语

• 方法がある

在 中文 中使用 有办法 的示例及其翻译为 日语

麦克弗森：“我有办法。
マクレガー：「俺には色々な方法がある。

这样的恶性循环，到底能不能有办法解决呢?
この悪循環に何かいい対処法はないでしょうか？

就是那些唯心论者，我们也有办法使他们不反对我们。
たとえ観念論者でもわれわれに反対しないようにさせる方法がある。

如果您有办法弥合距离，则可以使用此定位选项取得成功。
距離を埋める方法がある場合は、このターゲティングオプションで成功することができます。

假设我们已经有办法从一个分子和一个分母创造出一个有理数。
まずは、分子と分母から有理数を構築する方法はすでに持っていると仮定しましょう。

如果真的不想中日关系恶化，日本政府应该有办法阻止右翼的一些活动。
本当に中日関係を悪化させたくないのなら、日本政府には右翼の活動を阻止する手段があるはずだ。

尽管不是一直有圣经，人类还是一直有办法接受和理解神的启示。
いつも聖書があったわけではないにしろ、人間が神の啓示を受け入れて理解する方法はいつもありました。

一些监管机构并不了解比特币支付并不是真正匿名的，实际上有办法追踪这些交易。
規制当局の中には、ビットコインの支払いが実際には匿名ではない事、これらを追跡する方法があることを認識していない人々もいます。

如果非要说有办法让中国要走出陷阱，只能是自然的过程，通过牺牲几代人的利益去用时间慢慢地解决。
もしどうしても中国が陥穽から抜け出す方法を言わねばならないとしたら、ただ自然な過程に、何世代もの人々の利益を犠牲にしてゆっくりゆっくり解決していくしかないでしょう。

他说，科学家已经有办法探测太空中的绿色生命，但或许他们还需要开始寻找紫色的生命。
すでに宇宙から緑色の生命を検出する方法ならあるが、もしかしたら我々は、紫色の生命を探す方法も考案するべきなのかもしれない。

虽然有办法防止舰娘被轰沉，然而被轰沉的舰娘没有手段可以复活，只能通过养一艘新船来代替。
轟沈を予防する手段はあるものの、轟沈してしまった艦娘を復活させる手段は存在せず、新たに同種の艦を育てるなどの代替手段しかない。

要找到（a）有趣的问题、（b）重要的问题、（c）人们会有兴趣知道答案的问题和（d）实际上有办法解决的问题真的很难。
(a)面白い問題、(b)重要な問題、(c)人が答えを知りたがるような問題、そして(d)実際に解決できる問題を見つけるのは、とても難しいことです。

最后，或许也是最重要的一点，中国现在不会、将来也不会有办法同样监视美国潜艇的活动。
最後に、そしておそらく最も重要なことは、中国が米国の潜水艦が侵入し、離脱するのを監視する同様の方策は現在保有していないし、今後、当分の間も保有しないであろうということである。

有办法的阿拉伯人.
アラブ人とつきあう方法。

就一定有办法记录.
記録する方法があります。

必须有办法帮助她。
彼女を助ける方法はある』。

有办法快速弄一百万吗.
手っ取り早く一気に100万稼ぐ方法ありますか？

我有办法卖出去。
販売する方法があります。

有感情才会有办法.
感情には対処方法がある。

但是有办法避开一些禁令。
ただし、禁止に対処する方法はいくつかあります。