在 中文 中使用 有害物质 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
通过采取冬虫夏草提取物，可以防止在动脉壁（胆固醇酯）的有害物质被积累。
冬虫夏草エキスを摂取することで、動脈壁に有害な物質（コレステロールエステル）が蓄積されるのを予防できます。新研究：香烟在熄灭后依旧释放有害物质.
タバコは「火が消えた後も」延々と有害物質を放出し続けている。另外，积极推进绿色采购，努力排除有害物质。
また、グリーン調達を積極的に推進し、有害な物質の排除に努める。EquipmentDirective》（2002/95/EC）电子电气设备中限制使用某些有害物质指令，于2003年2月.
RoHS：電気・電子機器における特定有害物質の使用制限に関する指令（2002/95/EC）2003年2月発行。Astek电源装置的RoHS3.0（电气和电子设备中的有害物质限制）.
Astek電源ユニットのRoHS3.0（電気電子機器における有害物質の制限）。虽然一次性尿布用起来非常方便，但它们实际上含有很多有害物质。
使い捨ておむつは非常に使いやすいですが、実際には多くの有害物質が含まれています。可以全面监控种植养殖源头污染、生产加工过程的添加剂以及有害物质、流通环节中的安全隐患。
栽培源の汚染、生産工程や有害物質の添加物、循環系の安全上の危険を総合的に監視することができます。EV与汽油车相比运行成本低，不排放破坏环境的有害物质（二氧化碳和氮氧化物），作为汽车的未来形态频繁成为热门话题。
RoHS指令，选择了EC条约的第95条，特定有害物质和最大容许浓度等都跟加盟国一样的。
RoHS指令はEC条約第95条が選択されていますので、特定有害物質や最大許容濃度（閾値）などはすべての加盟国で同じです。对于除有害物质以外，技术上难以处理的产品，为规定对象外的列表将每四年更新一次。
有害物質の除外が技術的に難しい製品を規制対象外とする適用除外リストが作成されており、このリストは4年ごとに更新される。RoHS指令，选择了EC条约的第95条，特定有害物质和最大容许浓度等都跟加盟国一样的。
RoHS指令はEC条約第95条に準拠しているため同指令での特定有害物質や最大許容濃度（閾値）などは全加盟国で同一です。由欧洲联盟（EU）制订的，于2003年2月13日公布、2006年7月1日实施的即在电子电气设备中限制使用某些有害物质指令。
EU（欧州連合）より2003年2月13日に公布され、2006年7月1日より施行された、電気・電子製品での特定有害物質使用を制限する指令。管理办法》中要求限制使用电器电子产品中的有害物质，而原办法中则称之为“有毒、有害物质或元素”，请问两种说法有什么区别？
管理弁法」の規制対象である電器電子製品の有害物質が旧弁法では、「有毒、有害物質又は元素」と呼ばれていますが、どんな違いがありますか？标准名称和适用范围由2006版的“电子信息产品”调整为“电子电气产品”，“污染控制”调整为“有害物质限制使用”；.
名称は、現行の「電子情報製品」から「電子電気製品」に、そして、適用範囲は、「汚染抑制」から「有害物質制限使用」に調整した。管理办法》中第三条第（五）款中的“7.国家规定的其他有害物质”应如何理解？
管理弁法」の第3条第（5）項に記載されている「7.国が規定するその他の有害物質」については、どのように理解すればよいのか。后者对包括醛类在内的八种有害物质提出了更严格的限制，要求所有新车都必须在2018年达到这些要求。
この新規制では、アルデヒドなど、車内の空気における8つの有害物質の限度がさらに厳しく設定されており、新車はこの規制要件を2018年までに満たす必要がある。但与此同时，空气、食水和食物中的有害物质不断增加，令我们健康受损，并促成许多新疾病。
しかしそれと同時に、空気、水、食品中の有害物質が、健康へ悪影響をもたらし、多くの新しい病気を生んでいます。标志2：产品至少包含一种有害物质，但是在其环保使用期(EPUP)内能安全使用，标志中心的数字表示该使用期。
ロゴ2：この製品は少なくとも1つの有害物質を含んでいるが、その環境保護使用期間(EPUP)中に安全に使用することができ、それは中央の番号によって表示されているとおりである。没有发现有害物质，但是一种能够在都市地区安全使用的工业切割仪器（即不含高能炸药和激光）无法移走项目样本。
有害な物質は検出されませんでしたが、都市圏でも安全に利用可能な(爆発やレーザを利用しない)タイプの工業用切断機器ではオブジェクトのサンプルを採取することができませんでした。父母是幼小儿童早期诊断和初级保健的最重要来源，是防止诸如有害物质使用和不完全性行为等青少年高危行为的最重要保护因素。
親は、幼児の早期診断およびプライマリーケアを行なうもっとも重要な存在であり、かつ、青少年のハイリスク行動（有害物質の使用および安全ではないセックス等）に対するもっとも重要な保護要因である。
