在 中文 中使用 有序 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国证券交易委员会的使命是保护投资者，维护公平、有序、高效的市场，促进资本形成。
米証券取引委員会の使命は、投資家を保護し、公平で秩序正しく、かつ効率的な市場を保持すること、及び、資本形成を促進することである。今後將繼續推動對外投資便利化，提高服務水準，加強事中事後的監管，引導對外投資健康有序發展。
重点对服务贸易管理体制、发展模式、便利化等8个方面的制度建设进行探索，有序扩大服务业开放准入。
重点的にサービス貿易の管理体制、発展モード、円滑化など８分野の制度作りを模索、秩序あるサービス業の開放・参入を拡大する―というものだ。在這個現代意義上，宇宙本身在某種程度上被視為神聖或珍貴，正如愛因斯坦所提到的“存在的有序和諧”。
この近代的な意味では、コスモス自体は、アインシュタインの「存在するものの秩序ある調和」への言及と同様に、何らかの形で神聖または貴重であるとみなされている。严控新增产能，通过减量置换，依法依规处置在建手续不全煤矿和涉嫌违规煤矿，有序发展先进产能。
新規生産能力を厳重に規制し、減量置換や、建設手続きに不備がある炭鉱、違法炭鉱の処理を通して、先進的生産能力の秩序ある発展を進める。因为这一切，你们罗马人让罗马公民之外的人们懂得了在有序稳定的社会里生活的重要性。
これらのことすべてによって、あなたがたローマ人は、ローマ市民でない人々にも、秩序ある安定した社会に生きることの重要さを教えたのである。意见》中提出将要推动《著作权法》的第三次修订，通过版权保护来促进音乐产业尤其是数字音乐的有序发展。
同見解では、著作権法の第3回改正を推進し、著作権保護を通じて音楽産業、特にデジタルミュージックの秩序ある発展を促進することが提起されている。Jasmine系列钻饰设计以不对称见称，营造大自然乱中有序的美感，展现女性迷人优雅的一面。
Jasmonシリーズのダイヤモンドデザインは、非対称的な見識で、自然の乱れに秩序ある美しさを演出し、女性を魅惑的で優雅な一面を見せる。假定一个带显式Comparatorc的有序set（或有序映射）与从setS中抽取出来的元素（或键）一起使用。
玻璃态在常温下的特点是：短程有序，即在数个或数十个原子范围内，原子有序排列，呈现晶体特征。
他們不僅確定了有序的教會，他們也明紀律，在基督裡的名字和與他的權力（我肺心病。
彼らの順番を設定するだけでなく、その教会は、キリストの中にも規律を処方して自分の名前と権威（私うわっ。中国希望香港能够“有序”地结束目前的混乱局面，但与此同时，中国也“做了最糟糕的准备”。
中国は香港が秩序をもって現状の混乱を収束させることを期待しているが、同時に中国は最悪の事態に備えて十分な準備を行っている」。广泛的民意汇集,有序的政治参与,高效的民主决策,凸显了中国特色社会主义民主的本质、特质、品质。
幅広い民意の収集や秩序的な政治への参与、高効果な民主的な策定が中国式民主の本質や特質、品性を浮き彫りにした。例如，如果您为threshold指定75，则当表中75%或以上的行已有序时，VACUUM会跳过排序阶段。
たとえば、しきい値に75を指定すると、テーブルの行の75パーセント以上がすでにソート済みの場合、VACUUMはソートフェーズをスキップします。中国前外交官员亦被派往中国各大学告诫学生，要“以合法和有序方式表达他们的感情”。
中国の当時の外交官たちも中国の各大学に派遣されて、学生に「合法かつ秩序のある方法で感情を伝えよ」と伝えた。西班牙（自動翻譯）摘要：2-在無廢話實用和混沌系統是很難預測的，或可能傾向於實用程序或邏輯或有序。
スペイン語（自動翻訳）概要：2-ナンセンスユーティリティとカオス系なしでは予測が困難であり、またはユーティリティまたは論理または順序の傾向があるかもしれません。西班牙（自动翻译）摘要：2-在无废话实用和混沌系统是很难预测的，或可能倾向于实用程序或逻辑或有序。
スペイン語（自動翻訳）概要：2-ナンセンスユーティリティとカオス系なしでは予測が困難であり、またはユーティリティまたは論理または順序の傾向があるかもしれません。通过科技攻关，集团公司承担的中国首艘LNG船建造正在有序进行，2007年底将正式交付。
中国财经报称，中电联副秘书长安洪光介绍，受用电需求不足和促进燃煤发电有序发展等政策措施影响，去年全国主要电力企业在发电侧的投资同比下降12.9%。
中国電力企業聯合会の安洪光副事務局長の説明によると、電力需要の不足や、石炭火力発電の秩序ある発展を促進する政策措置等の影響で、昨年の全国主要電力企業の発電側への投資は前の年に比べ12.9％下がった。主要特徵包括：表面看來是公平有序、沒有貧困和紛爭的理想社會，實際是受到全方位管控只有自由的外表，人的尊嚴和人性受到否定。
平等で秩序正しく、貧困や紛争もない理想的な社会に見えるが、実態は徹底的な管理・統制が敷かれ、自由も外見のみであったり、人としての尊厳や人間性がどこかで否定されている。
