有故事 - 翻译成日语

• 物語がある
• ストーリー

在 中文 中使用 有故事 的示例及其翻译为 日语

英国尤金妮公主：每个疤痕都有故事，诉说着我的过去与未来.
イギリスのユージェニー王女：どの傷跡にも私の過去と未来を語るストーリーがあります。

有咖啡的地方就有故事、就會發展人與人之間的關係。
珈琲がある場所では、物語が生まれ、人と人との関係が進展していく。

我们还有故事和游戏体验想要献给大家。
僕たちにはまだまだお届けしたい物語とゲーム体験があります。

全部皆為獨立作品，並沒有故事上的連繫。
それぞれが独立した作品であり物語上のつながりはない。

殊不知，腕表品牌的LOGO和图案也非常有故事可听，当然与任何一个品牌一样，大多数就是将品牌的名字刻在表面之上，但还有一些拥有个性图案的腕表LOGO，背后的故事更让人想一探究竟。
実は、腕時計のブランドLOGOと図案もたいへん聞くことができるストーリがあって、もちろんいかなる１つのブランドとと同じに、大多数はブランドの名前を表面の上で刻んで、しかしいくつかが個性的な図案の腕時計LOGOを持ちがまだあって、背後のストーリは更に人に一体探りたいですと。

像是柏格．凱皮安那（BirgerKaipiainen,1915－1988）和鲁特·布莱克（RutBryk,1916－1999）等人所製作之色彩豐富、擁有故事性的陶板及饒富造型的作品，特別是在1940年代以後嚴苛艱困的時代中，在國內外博得極高人氣。
例えば、ビルゲル・カイピアイネン（1915－1988）やルート・ブリュック（1916－1999）などの色彩豊かで物語性のある陶板や造形的な作品は、特に1940年以降の厳しい時代に国内外で人気を博します。

有故事的企业.
物語を持つ会社。

山丹的确有故事。!
山形には物語があった!

有故事的骨头要告诉.
物語の骨子を語ることは。

一个有故事的企业.
物語を持つ会社。

白兰地是有故事的。
ブランドストーリーがあります。

白兰地是有故事的。
ブランドにはストーリーがあります。

有故事的人都不错.
まだストーリーある奴は良い。

你的人生有故事嗎？
あなたの人生にストーリーはありますか？

有故事的南澳岛屿.
南の島駐在所物語。

這張照片有故事的。
その写真にはストーリーがある。

有靓酒先有故事的。
うまい酒には物語がある。

每天早上都有故事。
毎朝行われる法話もあります。

有故事情节在推动你.
あなたを中心に物語が進んでいます。

有故事的人们的生活啊.
物語のなかの人々の暮らしに。