有著 - 翻译成日语

• 持つ
• おり
• 持ち
• 有しては

在 中文 中使用 有著 的示例及其翻译为 日语

然而，布巴甘蝦的出生地巴尤拉巴特爾是真實的，並且有著強烈的捕蝦歷史。
しかし、BubbaGumpShrimpの発祥の地であるBayoulaBatreは現実的で、エビの歴史が強い。

因此，在擁有哲學的宗教信仰當中，有著不同的傳統。
さて、哲学を伴う信仰を持つ宗教の中には、数多くの様々な伝統が存在します。

不過無論如何，我們有著同樣的動力。
模したものでも、同じ様な力を持っています。

大木是丈夫的朋友、曾經對真緒有著愛戀之心。
大木は夫の親友で、昔、真緒は恋心を抱いていた。

倫敦是世界上最令人驚奇的城市之一，有著啟發性的活力和生命力。
ロンドンは世界で最も素晴らしい都市の1つであり、インスピレーション、エネルギー、そして活力を持っています。

這個階段，對於人體有著十分重要的作用。
この角層というのは人体にとって非常に大切な役割を持っています。

水火不容的兩者「勇者」和「魔神」有著戰鬥的宿命.
相容れぬ者同士ーーー「勇者」と「魔神」は戦う宿命にあった。

在聖露琪亞學園，淑女的等級有著嚴格的規定。
聖ルチア女学園では、淑女としてのランクが厳格に定められていた。

CIA成立於2003年，在菲律賓的語言學校中有著悠久的歷史。
年に設立した当校は、フィリピンの語学学校の中でも長い歴史を誇ります。

我們的許多教育機構和最大僱主與慈善機構有著緊密的聯繫。
教育機関や大企業の多くは、慈善団体と密接につながりがあります。

雖然有點過時，但和列強的15cm炮有著幾乎同等的射程和威力。
やや旧式化していますが、列強の15cm砲とほぼ同等の射程と威力を持っています。

有著跟狗一樣嗅覺的國中生‧犬神八，以及兒時玩伴鐵川麻琴所住的東京，連續發生神秘的「吸血殺人」事件。
犬並みの嗅覚を持つ中学生・犬神八と、幼なじみの鉄川麻琴が住む東京で、謎の「吸血殺人」が続発。

資源工程學在工程學領域中有著長遠的歷史，其前身是採礦學、冶金學以及礦山學等。
資源工学は、工学のなかでも長い歴史を持つ学問分野で、前身は採鉱・冶金（やきん）学や鉱山学などである。

現在是36歲的健康市民，有著選舉權，也交著稅，還能為了我一個人乘飛機飛到芬蘭來。
今では健康な36歳の市民で、選挙権を持ち、納税もし、私に会うために1人で飛行機に乗ってフィンランドまで来ることもできる。

有著「鬼新娘」印記的少女「神無」，在十六歲生日那天成為冷酷之鬼「[[華鬼]]」的新娘。
鬼の花嫁」の刻印を持つ少女「神無」は、１６歳の誕生日に美しくも冷酷な鬼、「華鬼」のもとへ嫁ぐよう告げられる。

雖然表面是學生，但其實另一身份為黑之假面教師，有著與剛太不相伯仲的戰鬥力。
その正体は生徒でありながらもうひとりの黒の仮面ティーチャーであり、剛太とも互角に戦えるほどの戦闘力を持つ。

這個猶太城區有著輝煌的歷史，是曾居住此地的作家卡夫卡(FranzKafka)多篇故事的背景。
このユダヤ人居住区は輝かしい歴史を持ち、ここに住んだ作家フランツ・カフカが書いた数多くの物語の舞台としても登場しています。

這就是為什麼佛陀教授了不同的哲學觀點，因為在他自己的弟子中間有一些人有著不同的心理傾向（秉性）。
このため、仏陀（釈尊）は異なる哲学的な見解を説きました、何故なら彼自身の弟子たちの間には、異なる精神的（メンタル）な気質を持つ者たちがいたからです。

有著「向新世界發聲」的意義，並蘊含了「以VICTON的音樂與歌聲拓展新世界」的抱負。
新しい世界に向けた声」という意味を持ち、「VICTONだけの音楽と声で新しい世界を開く」という抱負が込められている。

另外雖然此機裝備了重裝甲，但靠著兩肩上的大型推進器,，有著與外表相反的高機動力。
そのため重装甲であるが、両肩に付けられた大型推進ユニットにより、見た目に反して高い機動性を持つ。