朋友們 - 翻译成日语

• 友人
• 友達
• 友だち
• 仲間たち
• フレンズ
• 皆さん
• 皆様

在 中文 中使用 朋友們 的示例及其翻译为 日语

哦，朋友們，不是這樣的聲音！
おお友らよ、こういった音ではだめだ。

希望在日本的朋友們都安全。
日本にいる友人が皆無事である事を願っているよ。

致我們的粉絲與朋友們：.
ファンと友人たちへ：。

謝謝你們，我的朋友們。
友人たちから、あなたによろしく。

感謝上天與朋友們.
神様と友人たちに感謝する。

我想支持我的朋友們。
私は、友達を支えたい。

我才不在乎你的朋友們會說些甚麼.
あなたの友達が言うことなんて私は気にしない。

台灣的朋友們!
台湾の友！！

小老鼠吱吱和他的朋友們玩躲貓貓。
ねずみくんとお友達のみんながかくれんぼ。

在海外的朋友們!
海外のお友達へ！

昨天，寫了一封信給朋友們。
昨日友達に手紙を書いていました。

我常告訴我的印度朋友們，印度人是相對而言更具有宗教性的人民。
インド人の友人達によく話すのですが、インド人は比較的宗教的な人々です。

中學一年級開始和同年級的朋友們合組了名為「Rainbow」的樂團。
中学1年の時から同学年の友人達と組んでいたバンド名は「レインボー」。

父母不在身邊，朋友們也都出去玩了。
子供たちは外で遊べなくなるし、友達とも離れ離れになった。

回程時，有沒有玩過和朋友們一起猜拳，由輸的人在前面拉雪橇的懲罰遊戲呢？
帰りは、友だちとジャンケンをして、負けた人が引っ張る…なんていう罰ゲームをやったことありませんか？

店門前陸續有相關人士和朋友們送來的祝賀鮮花。
お店の前には、続々と関係者や友人達からの祝いの花が届けられてきている。

懷舊的老街，美麗的海和島嶼，還有溫暖的居民跟可愛的新朋友們。
古い町並み、美しい海と島々、暖かな人々とそして新しくできた素敵な友達……。

朋友們也在對自己說「你要做夢做到什麼時候啊？」….
友だちにも「いつまで夢みてるの？」って言われちゃう…。

有一次他和朋友們在竹林中玩忍者遊戲，無意中發現了Q太郎的蛋。
ある日、友人達と忍者ごっこをして遊んでいるところ、竹藪の中でQ太郎の卵を偶然見つける。

擁有天才般的遊戲技巧，平時都和朋友們泡在城外區的電動遊樂場內。
天才的なゲームの腕前を持ち、普段は仲間たちとアウトサイドのゲームセンターに入り浸っている。