服务水平 - 翻译成日语

• サービスレベル
• サービス水準

在 中文 中使用 服务水平 的示例及其翻译为 日语

该杂志每年都会邀请读者根据客房质量与设施、酒店地点、服务水平、餐厅与餐饮，以及整体价值，对世界各地的酒店进行评选。
毎年、同誌の読者は客室の質から設備、立地、サービスの基準、レストランや食べ物、総合評価について世界各地のホテルを評価するように依頼されます。

三家公司将为2018年1月的服务推出加足马力，并继续合作，以拓展运送领域和提高服务水平。
社は、2018年1月からのサービス提供に向けて万全の準備を整えるとともに、配送エリアの拡大とサービスレベルの向上を目指し、連携して取り組みを続けてまいります。

草案规定，各级人民政府及其有关部门应当按照便利、高效、透明的原则，进一步提高外商投资服务水平。
同草案は、各級人民政府及びその関連部門は、便利で効率的で透明という原則に基づき、外商投資サービス水準をさらに高めると規定した。

在商业和工业市场，预计第三季度的收入和营业收入将下降，主要后备电力系统的安装量减少，船舶维修服务水平下降。
商業用および工業用市場では、第3四半期の売上高および営業利益は、主要なバックアップ電源システムの設置が減少し、船舶の船舶修理サービスレベルが低下することにより減少すると予想されます。

中国银行行长助理朱民表示，目前中行18万正式员工中，将有更多人充实一线，以提高银行服务水平。
中国銀行の朱民頭取補佐は現在、中国銀行の正式な従業員18万人を充実させて銀行のサービスレベルを高めるという。

行政村通电，无电地区人口全部用上电，天然气使用人口达到2.5亿人，能源基本公共服务水平显著提高。
行政村を中心に電力のない地区への送電を実現し、天然ガスの使用人口を2.5億人とし、エネルギー基本公共サービスの水準を大きく高める。

今年以来，甘肃省出台政策文件，全面提升乡村旅游发展质量和服务水平，推动旅游业和经济社会发展。
甘粛省は今年に入り政策文書を発表し、農村観光の発展の質とサービス水準を全面的に高め、観光業と経済・社会の発展を促している。

在撒哈拉以南非洲其他国家经历经济高增长之际，大湖地区各国存在极高的贫困率，电力等关键服务水平非常低，农业产量也普遍偏低。
サブサハラ・アフリカの他の地域では高度成長が進んでいるのに対し、大湖地域諸国は貧困レベルが著しく高く、電力アクセスなどの基本サービスの水準が極めて低い。

了解更多关于NETSCOUTAirMagnetAnalyzerPRO为何能提高您的Wi-Fi服务水平并降低Wi-Fi网络的总体拥有成本。
NETSCOUTAirMagnetアナライザーPROが、どのようにしてWi-Fiネットワークの所有コストを低減させながらWi-Fiサービス・レベルを向上させることができるか、詳細をご覧ください。

如果管理得当，它可以通过增加人类所做的任务来改变工作的方式，既可以提高生产力又可以提高服务水平。
適切に管理されれば、作業の仕組みを変え、人の手による作業を増やすことで生産性とサービスレベルの両方を向上させることが可能だ。

三家公司将为2018年1月的服务推出加足马力，并继续合作，以拓展运送领域和提高服务水平。
社は、2018年1月からのサービス提供に向けて万全の準備を整えるとともに、配送エリアの拡大とサービスレベルの向上を目指し、連携して取り組みを続けていく。

从社会角度来讲，人工智能技术的发展一方面能使我们的生活更加便利，另一方面也能提高我们公共管理的服务水平。
社会的観点から見ると、AI技術の発展は我々の生活を便利にするとともに、公共管理サービスのレベル向上にもつながる」。

我们的统一平台可以简化并自动化Oracle数据库的备份和灾难恢复，改善恢复点目标(RPO)和恢复时间目标(RTO)，使您能够符合或超过您的服务水平协议。
私たちの単一プラットフォームは、Oracleデータベースのバックアップ/リカバリをシンプルにし、自動化することができるので、リカバリポイント目標(RPO)とリカバリ時間目標(RTO)の向上を図り、サービスレベル合意書(SLA)を満たす、もしくはそれ以上の成果を上げることができます。

迎接旅客的员工服务水平、设施便利度、清洁度受到高度评价，英国航空调查公司2014年以来每年将羽田机场评为最高级别的“五星机场”，目前全球共有8座机场达到五星。
その旅客を迎えるスタッフのサービス水準や施設の使いやすさ、清潔さなども高く評価され、英航空関連調査会社は２０１４年以降、最高水準の「５スターエアポート」（現在世界に８空港）に毎年選んでいる。

央行的文告也指出，开放银行卡市场有利于为产业各方提供多元化和差异化的服务，培育公平竞争环境，构建合理稳健的产业结构，提升中国银行卡市场服务水平。
人民銀行はまた、銀行カード市場の開放は、産業などの多元化と差別化のためのサービスの提供、公正な競争環境の醸成、合理的かつ安定的な産業構造の構築、中国の銀行カード市場のサービスレベル向上にプラスになると示しました。

随着企业寻求解决这些复杂问题，同时提高服务水平和最大限度地降低成本，这就为制造商，零售商，物流服务提供商和其他部门的人员提供了这方面资质的人才。
企業がこれらの複雑さに取り組み、同時にサービスレベルを向上させ、コストを最小限に抑えようとすると、この分野の資格を持つ人材の製造業者、小売業者、物流サービス業者およびその他の部門からの需要が増加しています。

为了达到两大目标，世界银行集团需要根据每个国家的城市化水平、能源需求程度、基本服务水平、每个公民的能力以及政府的能力度身定制援助方案。
世界銀行グループが2つの目標を達成するには、各国の都市化の進み具合、エネルギー需要、基本的サービスの水準、政府や国民の能力等に応じて、その国に最も適切な支援を提供することが求められる。

据了解，中央下半年将在四方面开拓增长空间，包括：1、加快启动新型城镇化；2、提高公共服务水平；3、规范破产制度；4、加快发展服务业，扩大就业，以定向扶助保障房、铁路、IT基建、新能源汽车、节能设施等项目。
このことから、下半期は4つの方面1、新都市化計画を迅速に始動させる2、公共サービス水準の引き上げ3、破産制度の規範化4、サービス業の成長促進と就業の拡大、介護施設、鉄道、IT、新エネルギー自動車、省エネ設備などへの補助、から経済成長分野を開拓していくこととなりそうだ。

目前，中国已成为世界上最大的能源生产国，形成了煤炭、电力、石油天然气以及新能源和可再生能源全面发展的能源供应体系，能源普遍服务水平大幅提升，居民生活用能条件极大改善。
現在、中国は世界最大のエネルギー生産国になっており、石炭、電力、石油・天然ガス、および新エネルギー、再生可能エネルギーを全面的に発展させるエネルギー供給体制を形成し、エネルギー全般のサービスレベルは大幅に向上し、人々の生活用エネルギーの条件は非常に大きな改善を見た。

在接待服务水平极差。
受付でサービスレベルが非常に悪いです。