朝圣 - 翻译成日语

• 巡礼

在 中文 中使用 朝圣 的示例及其翻译为 日语

美国人通常称之为“第一感恩节”的活动是在1621年他们在新大陆有了第一次收获之后由朝圣者庆祝的。
アメリカ人が一般に「最初の感謝祭」と呼ぶイベントは、1621年10月の新世界での最初の収穫後、巡礼者によって祝われました。

据传说，他的骨头被带到西班牙，他在圣地亚哥德孔波斯特拉神社是在中世纪最重要的朝圣中心之一。
言い伝えによると、彼の骨を取られたスペイン、そして彼の神社では、サンティアゴデコンポステーラの巡礼センターの1つで、最も重要な中世です。

受鞭打的救世主”雕像是1730年专为朝圣而制作的，但之后不久就被束之高阁。
この教会の「鞭打たれるキリスト」の像は、1730年に巡礼者のために作られましたが、間もなく屋根裏にしまわれてしまいました。

观光,餐饮,朝圣庙会之旅,海滨散步,慢跑或在公园等等,请享受日本的地方城市的魅力。
観光、食事、巡礼の寺巡り、海辺の散策、公園でのジョギング等、日本の地方都市の魅力を堪能してください。

一个保存彼得执事（1037），在第四世纪的朝圣的零碎帐户中提到“在地方犹太人的救世主圈养的一个洞穴”。
アカウントの断片を巡礼する第4世紀には、保存されたピーターのディーコン（1037）、言及"を庵では、ユダヤ人の救世主に捕らえられた場所"。

入住在寄宿家庭的形式,如果有必要,将引导您与日本的风景像一个盒子花园美景,并在另一费★四国的朝圣之旅在一起.
ホームステイのかたちで宿泊し、必要であれば別料金でいっしょに箱庭のような日本の風景の美しさや四国の巡礼の旅にご案内します。

然后他补充说，“我让你一个，我已经打算到执行一起朝圣的证人”Umra。
それから彼は"私はあなた、私は一緒に巡礼を実行することを意図していることを目撃して、追加された'Umra。

在第五世纪初，一个来自亚美尼亚的朝圣者参观“的圣母墓”在山谷约萨法特，约431“BreviariusHierusalem”，山谷“圣母玛利亚教堂，其中包含了她的坟墓”中提到。
世紀の初めから、アルメニアを訪れた巡礼者"の墓は、ヴァージンヨザファトの谷"で、約431の"breviariusデhierusalem"に言及して谷"の聖マリア大聖堂は、彼女のものが含まれますsepulchre"。

由于朝圣者数量的激增，国王费萨尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特发出创建祷告的清真寺以西的地方，在这个方向拆除现有建筑是建立一个阴凉的小教堂，约35000平方米，其中80伞。
そのための巡礼者の数の増殖、キングファイサルビン・アブドゥル・アジズ・アル・サウドは、西モスクの祈りのための場所を作成し、その方向に既存の建物を解体の影チャペルの設立、約35000平方メートルの面積の80傘をした発行しました。

四国灵场八十八所和遍路道为佛教徒们到曾经是空海(弘法大师774年～835年)修行的寺院进行参拜的朝圣之路,全部行程约1,400公里。
四国霊場八十八ヵ所と遍路道は、仏教の僧、空海（弘法大師、７７４年〜８３５年）が修行を行ったとされる寺々に詣でる全行程約１,４００キロメートルに及ぶ巡礼路。

事实上，早在许多欧洲最壮观的大教堂建成之前，日本的神道教和佛教寺庙已经建立起来，并为他们经常精心设计和装饰吸引朝圣者和赞助人。
確かに、ヨーロッパで最も壮観な大聖堂の多くが建設されるずっと前から、日本の神道と仏教寺院はすでによく確立されており、その巧妙なデザインと装飾のために巡礼者と常連客を引き寄せていました。

几乎每天与他保持书信，并保存在布鲁塞尔几乎全，部分在皇家图书馆和部分在所bollandists图书馆，使我们能够按照每个朝圣的教训，通过德国，意大利和法国的一步。
ほぼ毎日文通して、彼を維持する、とのほぼ全体を保存ブリュッセルでは、部分部分では、王立図書館や図書館には、bollandists、各ステップに従うことにより、私たちは、巡礼を通して学んだドイツ、イタリア、フランスのです。

从阿西西这样的朝圣景点到文化丰富的佛罗伦萨和浪漫的威尼斯，这五天在意大利有四晚的酒店住宿，突出了该国北半部的主要城镇和城市。
アッシジのような巡礼の光景から文化的に豊かなフィレンツェ、ロマンチックなヴェネツィアまで、この5日間のイタリアの宿泊施設では、4つのホテルの宿泊施設で、国の北半分の主要な町や都市がハイライトされます。

圣伊斯得罗的朝圣》.
聖イシードロの巡礼」。

前来朝圣的人.
巡礼にきた若者たち。

朝圣者本应走路。
巡礼者が歩いていた。

我们都是朝圣者.
私たちはみな巡礼者です。

重要的朝圣地。
重要な巡礼地。

朝圣者的归来.
巡礼者の復帰。

那是虔诚的朝圣者.
しかし、彼らは敬虔な巡礼者。