在 中文 中使用 本次展览 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本次展览名为《VECTA》，这个从札幌开始的项目宣告其已开始尝试着去摸索走向下一站（新的方向）。
今回の展示のタイトル「VECTA」は、札幌から始めるこのプロジェクトが、次なる「新（たな方向）」を模索する試みとなるよう付けられた。本次展览将展出近1000件艺术作品，包含花朵系列（Flowers）、金鱼系列（LiquidDreams）、花火系列(Lightof)以及中日明星肖像系列等不同系列的精彩作品。
今回の展覧会ではフラワーシリーズ（Flowers）、金魚シリーズ（LiquidDreams）、花火シリーズ（Lightof）、など様々なシリーズ作品を含め、約1000点の芸術作品を出展。据介绍，本次展览是故宫博物院首次利用院藏品举办的反映“海上丝绸之路”的大型展览。
紹介によると、今回の展示は、故宮博物院が初めて同院の収蔵品を利用して、「海上シルクロード」を反映した大型展覧会を開催することになった。本次展览汇集了来自欧洲各地（苏黎世、里昂、马德里…）和美国（华盛顿、纽约）的公共收藏和私人收藏，共有60幅画作。
この展示会ではヨーロッパ（チューリッヒ、リオン、マドリードなど）および米国（ワシントン、ニューヨーク）全土からの一般および個人コレクションから約60点の絵画が揃っています。本次展览特别委托以动画形式展示费曼图，栩栩如生地表现了帮助塑造我们对宇宙理解的各项发现。
今回の展示のために用意された特別なアニメーションでは、ファインマンダイアグラムを活用して、私たちの宇宙の理解を助ける発見の数々を鮮やかに描き出しています。本次展览是2015年12月于大阪开展的“FLOWERHUDDLE”展的更新，由Fragment，AMKK，S.U.C.C.
本展示は2015年12月に大阪にて開催された「FLOWERHUDDLE」展をさらにアップデートさせ、FRAGMENT,AMKK,S.U.C.C。与生活紧密相关的日用品设计直接反映了人们的喜好和生活方式，希望通过本次展览不仅可以展示当代日本设计的倾向和特色，也能够介绍日本文化的现状。
生活に身近な日用品のデザインは、人々の嗜好や生活スタイルを反映する分野であり、この展覧会を通して、日本デザインの最新の傾向や特色を示すだけでなく、日本文化を紹介します。LightSpace拥有近4000㎡多功能文化艺术空间，8楼的明珠美术馆和7楼的“新华书店”两个空间通过一个独特的核心筒连接，将同时呈现本次展览。
ライトスペースは多目的文化アートスペース約4,000平方メートルで、8階の明珠美術館と7階の「新華書店」の2つの空間はユニークなコアチューブで連結され、同時に今回の展覧を表現している。作为第四届中国-欧盟文化艺术节“丝路”系列重点项目，本次展览以海上丝绸之路文化交流为契机，以文明分享与共同繁荣为目标，吸引了欧盟各成员国代表、中欧媒体及比利时文化艺术界人士等前来参观。
第4回中国-欧州連合文化芸術祭シルクロードシリーズの重要プロジェクトとして、本展は海上シルクロードの文化交流を契機に、文明、分かち合い、共同繁栄を目的にして、欧州連合の各メンバー国の代表や、中国とヨーロッパのマスコミ関係者、ベルギーの文化芸術界の人たちが訪れました。一致认为本次展览是国内近年来….
今回の展示では、近年開…。本次展览延续了太空旅行的故事。
この展示では宇宙旅行の物語をたどります。本次展览的意义，由此可知。
この展示の意味が、それでわかります。本次展览是“岛上猫”系列作品的第一次展览。
展覧会でまとめて紹介されるのは初めてとなる「島の猫」シリーズ。本次展览的策展人是建筑师和工程师Jean-MarieDuthilleul。
この展覧会のキュレーターは、建築家でエンジニアのJean-MarieDuthilleulです。希望本次展览能成为大家进一步了解唐卡艺术的平台。
本展がピカソ芸術の理解を深める機会となることを願っています。本次展览将于今年9月25日正式对公众开放，并将持续至10月1日。
本次展览将展出国际童话作家汉斯·克里斯汀·安徒生的生平与艺术世界等全方位的内容。
この展示は、世界的な童話作家ハンス・クリスチャン・アンデルセンの人生と芸術世界を総網羅した。本次展览就以这些壁画为主。
今回の展覧会は壁画が主役。本次展览的主题是“网络安全为人民，网….
本展示会では、『世の中の安全をネットワー…。本次展览将免费对外开放。
今回の展覧会は無料で対外開放される。
