本篇 - 翻译成日语

• 本編
• 本
• 今回の
• このシリーズ
• この記事で

在 中文 中使用 本篇 的示例及其翻译为 日语

本篇文章會說明如何判斷MicrosoftExcel文件中使用的日期年份是否為閏年。
この資料では、MicrosoftExcelドキュメントで使用される日付に含まれている年がうるう年であるかどうかを判定する方法について説明します。

本篇介绍网路应用程序常见的安全问题，如何在Rails里避免这些问题。
このマニュアルでは、Webアプリケーションの一般的なセキュリティ問題と、それをRailsで回避するための方法について説明していきます。

正如本篇所说，战斗用人造人的寿命极短，二到三个月已经是极限。
本編の言葉通り、戦闘用ホムンクルスは寿命が極端に短く、ニヶ月か三ヶ月程度が限界。

故事本篇在單行本第七卷時結束，之後都是刊載番外篇（外傳）的故事。
ストーリー本編は単行本7巻目で終了となり、以降は番外編のストーリーが掲載された。

在本篇部落格文章中，我將討論SharePoint2010或Office365服務中的OfficeWebApplications。
このブログでは、SharePoint2010またはOffice365サービスの一部であるOfficeWebアプリケーションについて説明します。

回到彭培奥的演讲和本篇文章的顶端，我们注意到他说：.
ポンペイオの演説とこの記事の初めに戻って、彼の述べたことを注記した。

回到彭培奧的演講和本篇文章的頂端，我們注意到他說：.
ポンペイオの演説とこの記事の初めに戻って、彼の述べたことを注記した。

FFXV本篇中可於部分海域駕駛遊艇移動。
FFXV本編において、海の一部でクルーザーを操作して移動することができるようになります。

火车便当东日本篇日本是个在狭长的国土上布满了四通八达的铁路系统的国家。
駅弁東日本編日本は狭い国土に縦横無尽に鉄道が張り巡らされた国である。

本篇博文的作者是开发体验团队的项目经理JohnHazen。
この記事は、開発者エクスペリエンスチームのプログラムマネージャーであるJohnHazenが執筆しました。

另外虽然是次要效果，但此宝具即使像本篇一样发动，被发现的可能性也极低。
副次的な効果であるが、本編同様に宝具を発動したとしても悟られる可能性が極めて低い。

本篇文章會說明如何判斷MicrosoftExcel文件中使用的日期年份是否為閏年。
この記事では、MicrosoftExcelドキュメントで使用されている日付の年が閏年かどうかを判断する方法について説明します。

本篇文章，就將向大家介紹這個能夠感受到古代氛圍、歷史氣息與享受自然的奈良。
この記事では、古代の息吹を感じ、歴史を体感し、自然を満喫できる奈良をご紹介します。

除本篇介绍了的事物场所以外，还有众多神社佛阁、收藏历史资料的博物馆。
今回紹介したもの以外にも、数多くの神社仏閣や、歴史的資料を集めた博物館があります。

本篇報導將介紹來自「雪的世界」與「結晶世界」的角色。
今回取り上げられたのは，「雪の世界」や「結晶世界」のキャラクターだ。

描述『XBLAZE』系列到本篇中間這段時間的事。
XBLAZE』シリーズと本編の間の時代に起った出来事を描く作品。

本篇论述的是有关世界末日即审判日前夕所发生的一系列大迹象。
説明：本稿では、現世の終わりと審判の日の前に起きる大きな兆候について取り上げます。

在本篇博文中，Windows用户体验计划管理团队的成员KipKnox将为您详细介绍触摸键盘的内容。
この記事では、Windowsユーザーエクスペリエンスプログラム管理チームのメンバーであるKipKnoxが、タッチキーボードへの取り組みについて詳しく説明します。

本篇文章，我们将深入探讨ETA的发展历史及其在当今制表行业中的作用。
この記事では、ETAの歴史と、今日の時計製造業界におけるETAの役割について掘り下げます。

本篇博文的作者是InternetExplorer小组的项目经理RobMauceri。
この記事は、InternetExplorer担当のグループプログラム管理者であるRobMauceriが執筆しました。