在 中文 中使用 机器人产业 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从工业机器人到家庭机器人，日本的机器人产业拥有一流的技术标准，在全球市场上占有举足轻重的地位。
産業用ロボットから家庭用ロボットまで、日本のロボット産業は一流の技術水準でグローバル市場で非常に重要な地位を占めている。与主要发达国家相比，中国的机器人产业发展缓慢，核心技术薄弱，市场份额和附加值低。
主要先進国と比べると、中国のロボット産業の発展の速度は遅く、核心技術で弱みを抱え、市場シェアと付加価値が低い。日本也制定了机器人技术长期发展战略，将机器人产业作为“新产业发展战略”中7大重点扶持的产业之一。
日本も、ロボット技術の長期発展戦略を制定し、ロボット産業を「新産業発展戦略」における7つの重点支援産業の一つとしている。德国注重具有传统优势的制造业，美国和日本纷纷选择信息通讯技术（ICT）和机器人产业作为主力产业，抢占国际市场。
ドイツは伝統的に強みを持つ製造業を、米国と日本はそれぞれ情報通信技術（ＩＣＴ）とロボット産業を主力産業に選んで、グローバル市場を先取りしている。作为衡量国家科技创新和高端制造业水平的重要标志，机器人产业越来越受到世界各国的高度关注。
ある国の科学技術イノベーションのレベルや先端製造業の水準をはかる重要な指標として、ロボット産業が各国の注目をますます集めるようになっている。那时，国家实施“高技术研究发展计划”（“863计划”），中国机器人产业化就此拉开序幕。
当時、中国政府が「ハイテク研究発展計画（863計画）」を実施し、ロボットの産業化がここで幕を開けた。根据协议，软银、阿里巴巴、富士康三方将联合把“胡椒”和机器人产业带到全球市场。
当日締結された合意により、今後ソフトバンク、アリババ、富士康の三者が連携しロボットPepperとロボット産業を携え世界市場へ乗り出す。当时，国家实施了“高科技研究与发展计划”（“863计划”），中国机器人产业化开始实施。
当時、中国政府が「ハイテク研究発展計画（863計画）」を実施し、ロボットの産業化がここで幕を開けた。随着世界范围的老龄化到来和人们对健康快乐生活的追求，医疗机器人产业将迎来爆发点。
世界的な高齢化社会の到来および健康や快適な生活に対する追求が高まるにつれ、医療用ロボット産業は爆発的な発展を迎えることが予想される。第3章介绍日本的制造业的变化，制造业的机器人将如何发展，及分析机器人产业目前面临的挑战和对未来的希望。
第3章には、日本の製造業の変化と製造業用ロボットの発展形態、現在のロボット産業の課題分析と将来への期待。机器人产业振兴会议.
ロボット産業振興会議。机器人产业起源于50年代的美国。
産業用ロボットの歴史は1950年代の米国から始まります。旨在推动新的一年里，机器人产业在技术、应用、金融和服务等方面的创新。
フォーラムでの発表の目的として、新しい一年で技術、応用、金融やサービスなどの面におけるロボット産業の発展を加速させることが挙げられる。我接触过很多日本机器人产业的科学家和研发人员，他们都是《铁臂阿童木》的资深粉丝。
预计服务机器人产业将在5-10年内开始爆发，其规模和发展速度可能是工业机器人无法比拟的。
サービスロボット分野は今後5年から10年で爆発的な発展を始め、その規模と発展速度は、産業ロボットの比較にならないものとなると考えられている。随着机器人技术与产品的广泛应用和不断扩展，机器人未来仍将保持快速发展的态势，我国机器人产业亟待提升质量，实现可持续发展。
ロボットの技術と製品の幅広い応用と絶え間ない拡大に伴い、ロボットは今後も、急速な発展の勢いを保持するものと考えられ、ロボット産業には、品質の向上と持続可能発展の実現が求められている。产业机器人在中国的销量仍有巨大增长空间。
産業ロボットの中国での販売台数にはなお巨大な成長空間がある。目前，德国产业机器人的总数占世界第二位，仅次于日本。
現在、ドイツの産業用ロボットの総数は日本の後に世界第二位となりました。这为机器人的应用开拓了广泛的市场，并推动了产业机器人技术的发展。
在国际强手眼前，国内的产业机器人企业面临着相当大的竞争压力。
強力な国際および国内の産業用ロボット会社の顔でかなりの競争圧力に直面しています。
