杂货 - 翻译成日语

• 食料品
• 雑貨

在 中文 中使用 杂货 的示例及其翻译为 日语

于2014年，作为亚洲第一号店在原宿开幕的“muymucho”，是以巴塞罗那为中心在欧洲各地开展的生活杂货店。
年にアジア1号店として原宿にオープンした「muymucho」は、バルセロナを中心にヨーロッパ各地で展開している生活雑貨店。

克莱姆森大学（ClemsonUniversity）经济学副教授马修刘易斯说，消费者可以通过结合到杂货店或拼车的旅行来应对更高的价格。
クレムソン大学の経済学の准教授MatthewLewisは、消費者は食料品店やカープールへの旅行を組み合わせることで、より高い価格に対応することができると語った。

然而,从公寓几米,你可以找到一个药店,一个小杂货店和比萨饼店,一般在晚上开放(周一闭馆)。
それにもかかわらず、アパートから数メートルは、あなたが(月曜が定休日)夕方に通常開薬局、小さな食料品店やピザレストランを見つけることができます。

当配合新生活的季节，举行合算的活动的时候〈eauivu〉新生活帮助交易2月14日星期三→5月7日星期一客厅杂货.
新生活のシーズンに合わせてお得なキャンペーンを開催中〈エアウィーヴ〉新生活応援フェア2月14日(水)→5月7日(月)リビング雑貨。

零售商协会表示，对于什么是允许和不允许的混淆导致小杂货店因为害怕被罚款而保持关闭。
小売業者の団体によると、何が認められて何が認められないかをめぐって混乱が生じており、小規模な食料品店が罰を恐れて店を閉める事態となっているという。

要求参加你的听众，是愿意听J-WAVE在日常基础上，时尚，杂货，食品等，所有类型的商店将开放约80家门店。
日頃からJ-WAVEを聴いてくれているリスナーのみなさんに参加してもらい、ファッション、雑貨、フードなど、あらゆるジャンルのショップが約80店舗出店します。

总线2块,基本杂货3块,市中心1英里,杂货大2英里,24小时杂货/超级商店,5英里。
バス2つのブロック、基本的な食料品3つのブロック、ダウンタウン1マイル、大型食料品2マイル、24時間の食料品/スーパーストア、5マイル。

年诞生于吉祥寺的Titicaca，如今已经发展成为从北海道到冲绳岛在全日本开展店铺的国内最大级别的民族服装杂货店。
年に吉祥寺で生まれたチチカカは、今や北海道から沖縄まで全国で展開する国内最大級のエスニック衣料・雑貨店。

在行走的一分钟你可以在一个不错的咖啡厅,并有超过一百个地方吃三个杂货店!
歩いて1分以内に、あなたは素敵なコーヒーショップですることができ、15ブロックの半径内食べるために百以上の場所と3つの食料品店は!

宽敞的公寓,到你需要的一切方便-站点,交通,餐馆,杂货店,星巴克,你的名字….
あなたが必要なすべてのものへのアクセスに便利で広々としたアパートメント-サイト、交通機関、レストラン、食料品店、スターバックス、あなたはそれに名前を付けます…。

有餐厅周围过多和销售食品,饮料,化妆品和酒精有一个广泛的供应最高值(杂货店)。
周りにレストランの過多や食べ物、飲み物、バスアメニティを販売しているとアルコールの豊富な供給を持っている最大値(食料品店)があります。

该研究发现，绿茶中的抗癌，有助于降低胆固醇,这是很容易找到,有几个品牌，可以在杂货店购买.
研究では、緑茶の抗がんやコレステロールを減らすことができますことを発見,それを見つけるのは簡単です,そこにいくつかのブランドがあり、食料品店で購入することができます。

火山是最接近洗衣房,好餐馆和杂货店的地方,虽然你会比Hilo或Keaau多一点钱买杂货店。
火山は、洗濯物、おいしいレストラン、食料品のための最も近い場所ですが、あなたはヒロやケアアウよりも食料品をもう少し支払うでしょう。

Uber将收购杂货配送公司Cornershop，该公司已经在拉丁美洲市场服务，最近又开始在其首个北美城市多伦多提供服务。
Cornershopは食料雑貨配達のスタートアップで、ラテンアメリカ市場にてサービスを提供し、最近は北米初となる都市トロントでのサービスへおシフトした。

年12月14日，日本生活杂货品牌“无印良品”的全球旗舰店“无印良品上海淮海755”于12日正式开业。
日本のブランド「無印良品」のグローバル・フラッグシップ・ストア「無印良品上海淮海755」が2015年12月12日に正式にオープンした。

现在，已有20%的购物者选择在网上购买杂货，其中有9%的人每个月至少网购一次。
すでに買い物客の約20％は食料品をオンラインで購入しており、9％もの人々が月に一度以上オンラインで購入しているという。

该店以“被文化包围，打开好奇心之门的场所”为理念，以县内观光和当地特产为首，提出奈良特有的书籍和杂货。
同店は「文化に囲まれ、好奇心の扉を開く場」をコンセプトとし、県の観光や地元の名産品をはじめ、奈良ならではの本や雑貨を提案する。

在过去，家用电器是主流，但现在据说保温水瓶，指甲钳和厨房用具等杂货占销售额的30％。
かつては家電が主流だったが、いまは保温用の水筒や爪切り・キッチン用品などの雑貨品が売り上げの3割を占めるという。

INS生态系统（ins.world）成立于2017年，是第一个直接联系杂货制造商与消费者的全球性去中心化消费者生态系统。
INSエコシステム（ins.world）は、2017年に設立され、食料雑貨品メーカーとFMCGの製造業者と消費者を直接結ぶ世界初の分散型プラットフォームです。

此外,大约十分钟从我们的地方走,我们有全新的煤气厂复杂,配有大型杂货店,有机市场,巧克力餐厅和伟大的咖啡馆和餐馆,值得一提。
また、およそ10分、我々はブランドの新しいGasworksの複雑、大型食料品店、オーガニック市場との完全な、チョコレートのレストラン、素晴らしいカフェや飲食店と言及する価値を持っている私たちの場所から歩いてください。