查明 - 翻译成日语

• ピンポイント
• 究明
• 特定
• 解明が
• 明らかになってい
• 識別し
• 確認し
• 判明した

在 中文 中使用 查明 的示例及其翻译为 日语

委员会表示，有关受害者补偿及名誉恢复，以及为查明真相和防止类似事件再发生等达成的协议内容不充分。
被害者に対する補償と名誉回復、及び真相解明と再発防止に関して合意内容は不十分と指摘した。

(2)而且自己饮用后，查明了尿中乳酸量减少的事实。
(2)また自分でも飲用し、尿中の乳酸量が減少する事実を突き止めた。

经验丰富的专业外汇交易者知道查明重大金融新闻发布的所有关键日期的重要性。
プロ及び経験豊かな外国為替トレーダーは、重要な金融ニュースのリリースが行われる重要な日付の全てを把握する重要性を知っています。

創造游戲環境還為監測者提供了查明遭受沖突有害影響的兒童的機會。
遊ぶための環境はまた、紛争の有害な影響に苦しんでいる子どもたちをモニタリング担当者が特定する機会も提供してくれる。

联合国为了查明原因，设立了秘密地球防卫组织“迷宫机关”，处理这个威胁。
国連は、原因究明のために極秘の地球防衛組織<迷宮機関>を設立し、その脅威に立ち向かう。

此外，我们要彻底查明核电站事故的原因，在此教训的基础上，确立新的原子能安全行政。
また、原発事故の原因を徹底的に究明し、その教訓を踏まえた新たな原子力安全行政を確立します。

仅中国国土资源部查明的滑坡就有2490个。
中国国土資源部の調査で判明した地滑りだけですでに２４９０カ所に上っている。

影片讲述了柯南为了查明地铁隧道爆炸案和在雪原发现尸体的案件之间关联而展开巧妙推理的故事。
地下鉄トンネル爆破事件と雪原での死体発見事件とのつながりを究明するため、コナンが巧みな推理を展開する。

但我查明他没有犯什么该死的罪。
彼が死に値する罪を犯していないことが私には分かりました。

已经使用了一些工具和技术，以便彻底查明和分析市场上存在的所有潜在因素。
市場に存在するすべての潜在的要因を徹底的に特定し、分析できるように、多くのツールと技術が使用されています。

影片讲述了柯南为了查明地铁隧道爆炸案和在雪原发现尸体的案件之间关联而展开巧妙推理的故事。
地下鉄トンネル爆破事件と雪原での死体発見事件との関係を究明するため、コナンが巧みな推理を展開する。

创造游戏环境还为监测者提供了查明遭受冲突有害影响的儿童的机会。
遊ぶための環境はまた、紛争の有害な影響に苦しんでいる子どもたちをモニタリング担当者が特定する機会も提供してくれる。

視線就現原形吧，查明藏匿著追逐著誰的，不過，在那裡…。
視線を送る正体を突き止めようと、物陰に隠れている誰かを追いかけるのだが、そこには…。

顾虑裁判员而缩短法廷审判时间，将无法仔细查明案件的真相。
裁判員の都合に配慮して法廷での審理が短縮される結果、事件の真相が詳しく究明されない。

在传唤郑院长的当天上午，朴总统到底在做什么，仍然未能查明。
チョン院長を呼び出す前の午前の時間に朴大統領が何をしていたかは、依然として究明されていない。

对于为何美国实施了如此野蛮的战争手段的原因事实上并没有尝试查明。
なぜ米国が、ああした野蛮な戦争遂行手段に頼ったのだろうかという原因究明の試みは、事実上なされなかった。

雖然這些“證據”只代表建設韋斯利的神學，原則可以清楚地查明。
神学が、これらの"証拠の"代表ウェスリーの唯一の構築、原則が識別明確にすることができますがあります。

政府向大西洋聯邦政府嚴重抗議，要求查明事態。
プラント政府は大西洋連邦政府に厳重抗議し、事態の解明を要求していた。

附近地区继续有鸡死亡，但是原因尚未查明。
そこでの鶏の死亡は継続しているが、原因はまだ同定されていない。

在森之星球波因中拯救忽然暴走的機器人們，為了查明原因而決定前往其他星球。
森の惑星ポイーンにて突如暴れ出したロボたちを救い、その原因を究明するために他の惑星に旅立つことを決意する。