栋建筑 - 翻译成日语

• 建物は

在 中文 中使用 栋建筑 的示例及其翻译为 日语

我不知道它是怎样的，但是，第一眼瞥见这栋建筑，一种令人难以忍受的阴郁感弥漫了我的精神。
どういうわけだか知らないが、その建物をひと目見た刹那、耐えがたい憂鬱の情が私の心を襲ってきた。

此外，爆炸还波及附近最少20栋建筑和26辆汽车，不少建筑物的玻璃窗被震碎。
また、現場周辺では、少なくとも20棟の建物と26台の車で、窓ガラスが割れるなどの被害があったということです。

虽然蒙塔内尔的原先计划是一共建造48栋建筑，但最后只完成了27栋，其中只有16座房屋是根据原先计划完成的。
当初の予定では48の建物が建設される予定でしたが、最終的には27棟のみが完成しました。

二战期间，清真寺的领导者SiKaddourBenghabrit也利用这栋建筑藏匿逃离纳粹的犹太欧洲人。
第二次世界大戦中、モスクの指導者、シ・カドゥール・ベンガブリは、建物を使用して、ナチスの大虐殺から逃げたユダヤ系ヨーロッパ人を隠しました。

当Milunić告诉哈维尔他计划在这块土地上兴建一座现代建筑时，哈维尔立即表示支持他的想法，并且希望这栋建筑将来成为文化中心。
ミルニッチがこの敷地にモダンな建物を建てる計画をハヴェルにもちかけると、ハヴェルは直ちにそのアイデアに賛同し、その建物が文化の中心地になることを願ったのです。

在火灾中烧毁的建筑最多达41万栋，如果算上坍塌的建筑在内，预计最多将有61万栋建筑损毁。
火災で焼失する建物は最大41万棟で、倒壊も含めると最大61万棟の建物被害があると想定した。

年10月初，美国能源最大的消费者联邦政府（约50万栋建筑、60万辆汽车）宣布了它自己的减排目标。
年10月現在で50万のビルと60万台の自動車を有するとされる米国最大のエネルギー消費者である米国連邦政府も自らの炭素削減目標を掲げている。

我了解到，房地产开发商实际上已经占领了整个城市街区，并把两栋建筑结合起来创造了这个空间。
その街区全体を不動産開発業者たちが引き受け、このスペースを作り上げるために二つのビルを一体化したのだそうです。

这栋建筑120年来都作为酒店存在，经历了两场大火、几代不同的所有者，而如今仍然是奥克兰最奢华且深受喜爱的精品酒店。
建物はホテルとして120年ほどの歴史を持ち、2つの火事をくぐりぬけ、いくつものオーナーの手を経て、オークランドで最も豪華で愛されてきたブティックホテルの1つとして今日に至っています。

但这栋建筑早在2013年.
この建物2013年に。

才设计了这栋建筑（1994）.
建物の設計は日建設計（1994）。

两栋建筑之间的狭窄的走道跑。
つの建物間の狭い通り。

WVU系统包括518栋建筑，占地15,880英亩。
WVUシステムには15,880エーカーの518の建物があります。

两栋建筑之间有一个可爱的花园。
両宮殿の間には美しい庭園があります。

土耳其副总理称强震已造成约45栋建筑倒塌.
ＡＰ通信によると、トルコの副首相は建物約４５棟が倒壊したと述べた。

此外，800多栋建筑物毁坏，近1000公里的道路受损。
また、800棟以上の建物が倒壊し、1000キロ近くに渡り、道路が破損したということです。

这两栋建筑均在1999年售出，以筹资购买WhiteCity。
両物件とも1999年に売却し、WhiteCityの購入資金となりました。

年佛殿等16栋建筑被指定为登录有形文化财。
年に仏殿など16件の建造物が登録有形文化財に登録されています。

年佛殿等16栋建筑被指定为登录有形文化财。
年に仏殿など16件の建造物が登録有形文化財に登録されている。

这两栋建筑于1999年被出售，以筹资购买WhiteCity。
両物件とも1999年に売却し、WhiteCityの購入資金となりました。