在 中文 中使用 树立 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
毕业后以项目经理职务就职于大型翻译公司，从事众多多语种翻译、本地化案件管理工作，积累了丰富的实际业务经验，树立了严格的质量意识。
卒業後は大手の翻訳会社でプロジェクトマネージャーとして勤務し、数多くの多言語翻訳・ローカリゼーション案件の管理に携わり、豊富な実務経験と厳格な品質意識を身につけました。这部书将成为他的一座纪念碑,这是他自己树立起来的,比别人能为他树立的任何纪念碑都更加….
これは彼自身の手でつくられた、彼のための記念碑になるでしょうし、また、他人がモールのために建てることのできるどんな記念碑よりもずっと素晴らしいものになるでしょう。这部书将成为他的纪念碑，这是他自己树立起来的，比别人能为他树立的任何纪念碑都更加宏伟。
これは彼自身の手でつくられた、彼のための記念碑になるでしょうし、また、他人がモールのために建てることのできるどんな記念碑よりもずっと素晴らしいものになるでしょう。他着手提供最佳方法让人们找到所求，并根据两大原则树立公司文化：简单、可依赖。
将所有感官的门户关闭，将意念集中与心，和将生命能固定于头顶上，这样一个人便将自己树立与瑜珈中。
すべての感覚の扉を閉じ、心を心臓に、生命の気を頭の頂上に固定して、人は自己をヨガに確立します。文在寅表示，“为了实现韩半岛的永久和平与繁荣，需要树立全面的崭新构想”，“发展继承阳光政策与对朝包容政策，依靠战略引导使得朝鲜作出改变”。
彼は「朝鮮半島の永久的平和と繁栄のために完全に新しい構想が必要だ」として「太陽政策と対北朝鮮抱擁政策を発展的に継承し、北朝鮮の変化を戦略的に引き出す」と述べた。酒店以先进的管理方式和独特的企业文化理念，为客人提供个性化和亲情化的服务，树立“山海之间，温馨家园”的酒店形象，打造“温馨金海湾”的服务品牌。
ホテルは先進的な管理方式と独特な企業文化理念で、お客様に個性化と親心化のサービスを提供して、「山海の間、暖かい家」のホテルイメージを確立して、「暖かい金海湾」のサービスブランドを作ります。为了纪念泰戈尔和韩国之间的特别缘分，2011年5月在首尔钟路区惠化洞地铁4号线惠化站1号出口附近树立了泰戈尔的半身像。
タゴールと韓国との格別の縁を称えるべきだという意味で、２０１１年５月、ソウル鍾路区恵化洞（チョンノグ・へファドン）の地下鉄４号線・恵化駅１番出口の近くに、タゴールの胸像が立てられた。中国国家税务总局局长肖捷日前指出，要树立可持续的税收发展理念，妥善处理国民经济与税收、收入总量与结构、税收成本与效益等方面的关系，把实现人民的根本利益作为税收的出发点和落脚点。
先日、国家税務総局の肖捷局長も、持続可能な税収の発展理念を打ち立てるべきであること、国民所得と税収、総所得と構造、税収コストと利益等の関係を適切に処理すること、国民の根本的利益の実現を税収の出発点及びスタンスとすることを指摘している。年，上海定期航空线路开航，1982年与福建省缔结友好县省，1985年开设中国驻长崎总领事馆，1991年开始长崎县上海事务所，1996年树立与上海市的友好交流关系等，本县积极促进与中国的友好交流，力求扎实构建友好关系。
年の長崎・上海定期航空路の運航開始、1982年の福建省との友好県省締結、1985年の中国総領事館の開設、1991年の長崎県上海事務所開設、1996年には上海市と友好交流関係を樹立するなど、本県は中国との友好交流促進のために積極的に取り組み、友好関係を着実に進展させています。为患者树立信心和勇气.
父母应该自己树立榜样。
親自身が模範になること。树立您在网络世界的可信度。
オンラインの世界での信頼性を確立します。秩序再一次的得到了树立。
秩序が再び確立される。第一，树立正确认识，增进政治互信。
正しい認識を確立し、政治的相互信頼を強化する。突破性的FARO®8轴FAROARM®树立了新标准.
革新的なFARO®8-AxisFaroArm®が、新たな基準を打ち立てる。首先，树立正确的酶观!
まずは正しいインプットから！只有树立对法律的。
法律だけが成立するのです。广场中央树立着他的雕像。
広場中央には、彼の像が建てられています。想借此树立自己高大的形象。
