核电 - 翻译成日语

• 原子力発電
• 原発

在 中文 中使用 核电 的示例及其翻译为 日语

科拉核电.
コラ原子力発電所。

法国民众为什么接受核电？
フランスで原子力はなぜ受け入れられたのか。

努力发展核电。
原子力発電を発展させる。

但公众和用户对发展核电事业仍有些许疑虑，因而必须着力解决以下问题：.
しかし、市民や使用者は、依然として原子力発電事業の発展に対し若干の懸念を抱いているため、以下の問題を重点的に解決する必要がある。

山东核电有限公司员工倒班宿舍和周边30多个居民小区正式由燃煤供热变为核能供热。
山東核電有限公司の社員寮と周辺の約30の団地で、石炭暖房から正式に原子力暖房に変わった。

核电厂周围辐射污染区域图（2011年3月22日-4月3日）。
発電所周辺の汚染分布図(3月22日-4月3日)｡。

法国通过核电，德国与煤炭，瑞士感谢热泵等等，都三十余年的依赖要少得多。
原子力発電を通じ、フランス、石炭とドイツ、スイスなどの熱ポンプ、のおかげで、はるかに少ない依存30年以上です。

核电在2025年之后，也不会是台湾能源的选项。
原発は2025年の後、台湾のエネルギーの選択肢には入りません。

国家电投旗下的国家核电技术公司是AP1000自主化的实施主体。
国家電力投資集団傘下の国家核電技術公司はAP1000の自主化の実施主体である。

天野之弥乐观地表示，全球核电机组数量今后20年间至少增加80至90台。
天野事務局長は世界の原発は今後20年で少なくとも80から90基増えるとの楽観的な見方を示した。

中国有56座核电机组正在运行和建设中，单位数量已达到世界第三位。
中国で稼働中・建設中の原子炉は56基で、世界3位の数に達している。

对于缺乏资源的日本而言，核电曾被认为是最稳定的电力来源。
資源に乏しい日本にとって、原発は以前は最も安定した電力源とみなされてきた。

野田指出“现在停运核电站，日本社会将无法维持下去”。
野田は、「原子力発電を止めたままでは、日本社会は立ちゆかない」などと言いました。

加快核电建设，必须坚定不移地走市场化道路。
原子力発電の整備加速は、市場化への道を確固として進まなければならない。

月7日，广东台山核电2号机组已顺利完成168小时示范运行，具备商业运行条件。
月7日、広東省台山原子力発電所2号機が168時間の実証運転を完了して、商業運転の条件を整えた。

年，核电发电量为2944亿千瓦时，居世界第三位。
年の原子力発電の発電電力量は2,944億kWh、世界第3位になった。

月15日，总理李克强考察中国核电工程有限公司、工业和信息化部，并进行了内部讲话.
李克強総理は6月15日、中国核電工程有限公司や工業・情報化部を視察に訪れ、座談会を主催した。

法国计划将核电发电比例从75%降至50%.
フランスで、原子力発電の依存度を75%から50%に下げる計画があります。

目前台湾6座核电机组中，已有3座停止运转。
台湾では現在、原子力発電所全6基のうち3基が稼働を停止。

恰希玛核电4号机组功率为34万千瓦，预计4号机组将在2017年8月底前商业运行。
Chashma原子力発電所4号機は出力34万kW、2017年8月末までに商業運転を開始する見通しである。