在 中文 中使用 核試驗 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這是對北韓可能的核試驗所發出的警告，也是對北韓動員國家媒體譴責中國的回應，」該消息人士說。
當天，針對「除廢棄了核試驗場以外，朝鮮是否採取了其它具體的無核化措施」的提問，他說，「我相信是的。
また、「北朝鮮が核実験場爆破のほか、他の具体的な非核化措置を取ったのか」という質問には「私はそう信じている」と答えた。這是對朝鮮可能的核試驗所發出的警告，也是對朝鮮動員國家媒體譴責中國的回應，」該消息人士說。
これは、北朝鮮の核実験準備に対して発した警告であり、北朝鮮が国営メディアで中国を非難したことに対する回答でもある」とこの人物はRFAに述べた。同時，在公布核試驗和衛星發射的消息中，北韓傳媒反覆提及的並非金正恩，而是其父金正日。
また、核実験と衛星打ち上げの発表では、北朝鮮のメディアが繰り返し言及していたのは金正恩ではなく、父親の金正日だった。從1964年10月16日第一次核試驗起，經過三十多年的努力，中國現已建立起一支精幹、有效的核自衛力量。
六四年十月十六日の第一回核実験から、中国は三十余年の労力を経て、いまや有能で、有効な核自衛力を築きあげている。此舉旨在借《全面禁止核試驗條約》(CTBT)開放簽署20周年之機，維持邁向“無核武世界”的聲勢。
包括的核実験禁止条約（ＣＴＢＴ）の署名開始から２０年となるのを契機に、「核兵器なき世界」の機運維持を目指す。但鑒於核試驗場狹窄，只有韓國、中國、美國、英國和俄羅斯記者獲准到場。
核実験場が狭いため、国際記者団は中国、ロシア、米国、英国、韓国の記者に限定するとした。根據1990年代解密的文件，事實並非如此令人興奮：核試驗監視氣球已經墜毀。
真実は、1990年代に機密扱いされた文書によれば、それほどエキサイティングではない：核実験監視バルーンが墜落した。按試驗時的環境條件不同，核試驗的方式有：大氣層核試驗、高空核試驗、地下核試驗和水下核試驗。
核実験には大気圏内核実験のほかに、水中核実験、地下核実験、大気圏外核実験がある。朝鮮已同意暫停所有核試驗並關閉一個主要試驗場地，」他在一則Twitter帖子中稱。
北朝鮮は全ての核実験の中止と主要な実験場の閉鎖に同意した」と大統領はTwitterに記した。年，巴基斯坦完成第一次核試驗，成為全球第七個擁核國家，但是投射核武的導彈技術，仍不成熟。
年、パキスタンは初めて核実験を行い、世界で７番目の核保有国となりましたが、核弾道ミサイル開発技術はまだ有していません。自從大約1945年核試驗開始，一直到20世紀80年代中期，銫137被釋放進入大氣層，然後立即被吸收入水溶液中。
年頃に開始され、1980年代まで続けられた核実験によってセシウム137は大気圏に放出され、すぐに水に吸収された。年，巴基斯坦完成第一次核試驗，成為全球第七個擁核國家，但係投射核武的導彈技術，仍不成熟。
年、パキスタンは初めて核実験を行い、世界で７番目の核保有国となりましたが、核弾道ミサイル開発技術はまだ有していません。最近幾個月，朝鮮進行了第五次核試驗，發射了幾枚導彈，以及多數人相信，他們用化學武器暗殺了領導人的異母兄弟。
最近では、5回目の核実験を行い、複数のミサイルを発射し、化学兵器を使って国家トップの異母兄を暗殺したと広くみられている。年，北韓舉行了第一次核試驗，南北關係惡化，韓國所處的安全保障環境實在難言樂觀。
年には北朝鮮が第１回の核実験を行うなど、南北関係も悪化し、韓国をめぐる安全保障上の環境が決して好ましいものとはいえなかった。不僅是A某，在3日北韓進行第6次核試驗後，有不少市民表示“感覺到震動”人工地震(規模5.7級)。
Ａさんだけでなく、３日、北朝鮮の６回目の核実験により、人工地震（マグニチュード５．７）の「揺れを感じた」という市民が少なくなかった。針對北韓第5次核試驗，如果聯合國安理會不做出「石油禁運」的制裁決議，那麼該國的核開發還將繼續下去。
北朝鮮の5回目の核実験に対し、国連安全保障理事会が「石油禁輸」を決議しなければ、同国の核開発は続く。氣象廳解釋說，“比起迅速性，核試驗情報需要考慮到准確性和安保狀況等因素。
気象庁は、「核実験の情報は、迅速さよりは正確性と安保状況などを考慮するためだ」と釈明した。在海外，核試驗是在政府透明公開信息的情況下進行的，所以警報系統的必要性非常小。
此外，在政治領域，核試驗將對深刻影響北韓經濟的東北亞國際關係造成根本性的破壞。
また政治的には、核実験は、北朝鮮の経済政策に大きく影響する北東アジアの国際関係を決定的に損なうことになる。
