橫須賀 - 翻译成日语

• 横須賀
• よこすか

在 中文 中使用 橫須賀 的示例及其翻译为 日语

平成11年5月20日、海軍尤加利之地之稱的「橫須賀」街道、日本咖喱飯的發源地、將「海軍咖喱」賦予了新的名稱「橫須賀海軍咖喱」.
平成11年5月20日、海軍ゆかりの地として歩んできた街「横須賀」は日本で食されるカレーのルーツである「海軍カレー」を新たに「よこすか海軍カレー」と名付け、横須賀が「カレーの街」たることを宣言したのである。

其後，「長門」進行了修改航空設備及移除40毫米機槍、增加25毫米機槍的工程[24]，於1941年（昭和16年）4月3日，聯合艦隊旗艦任務轉移到「陸奧」上，而「長門」則在橫須賀進行更換砲身及強化各部防禦力，最後於5月28日從橫須賀出港[25]。
長門はその後も航空設備の改修や毘式四十粍機銃の撤去、25mm機銃の増設といった追加工事[32]を経て1941年（昭和16年）4月3日連合艦隊旗艦任務を陸奥に移し、長門は横須賀で砲身換装や各部防御力の強化を行い、5月28日横須賀を出港した[33]。

旅客月台…●：貨物線上存有旅客月台（橫須賀線列車等使用），△：貨物線上沒有，旅客線上存有月台，空白：沒有旅客月台*印：與品鶴線沒有直接聯繫的路線（包括接續的聯絡線）品川站－舊目黑川信號場間（複線）的路段同時屬於品鶴線、山手貨物線。
旅客ホーム…●：貨物線上に旅客ホームが存在（横須賀線列車などが使用）、△：貨物線上には無いが、旅客線上にホームが存在、空白：旅客ホームなし*印：品鶴線と線路が直接繋がっていない路線（連絡線による接続を含む）品川駅-旧目黒川信号場間（複線）は品鶴線・山手貨物線の二重所属区間となっている。

橫須賀防衛事務所.
横須賀防衛事務所。

CG總監：橫須賀皆斗.
CGチーフ：横須賀皆斗。

橫濱橫須賀道路全線開通.
横浜横須賀道路が全線開通。

橫濱橫須賀道路全線開通.
横浜横須賀道路全線開通のお知らせ。

作為路線名稱的橫須賀線.
路線名称としての山手線。

TheTower橫須賀中央（2016年完成的地上38層公寓。
ザ・タワー横須賀中央（2016年に完成した地上38階建ての高層マンション。

橫須賀、三浦地區］盡享坐擁風光明媚海景的kanagawa.
横須賀・三浦エリア］風光明媚な海のあるkanagawaを満喫。

橫須賀線、總武快速線：車站編號「JO19」。
横須賀線・総武快速線：駅番号「JO19」。

於橫須賀海軍工廠建造，1944年9月7日竣工。
横須賀海軍工廠で建造され、1944年9月7日竣工。

年12月8日，在橫須賀收到日美開戰的信息。
年12月8日、横須賀で日米開戦の報を受ける。

月25日：橫須賀線與南武線的正式連絡通道正式啟用。
月25日：横須賀線と南武線を結ぶ正規連絡通路が完成し、使用を開始。

於昭和14年（1939年）11月30日，在橫須賀軍港拍攝。
昭和14年(1939年)11月30日、横須賀軍港で撮影。

橫須賀線久里濱站-2008年3月15日起發售連絡定期券。
横須賀線久里浜駅-連絡定期券は2008年3月15日より発売開始。

橫須賀線列車不停車，沒有月台存在，只被視為路線的分岐點）.
横須賀線電車は停車せず、ホームも存在しないが、路線の分岐点として扱われている）。

年（平成15年），橫須賀市由中央政府接受了猿島的無償讓與。
年（平成15年）、横須賀市が国から猿島の無償譲与を受けた。

月25日：橫須賀線、湘南新宿線月台（9、10號線）拓寬工程完工。
月25日：横須賀線、湘南新宿ラインホーム（9、10番線）の拡幅工事完了。

年3月16日武藏小杉站（橫須賀線口）-羽田空港間開始運行。
年3月16日武蔵小杉駅（横須賀線口）-羽田空港間運行開始。