欧姆龙 - 翻译成日语

• オムロン

在 中文 中使用 欧姆龙 的示例及其翻译为 日语

时至今日，该项技术一直是欧姆龙机器人的一大优势，与其他公司生产的工业机器人相比，具备高速、节能、低成本、省空间的优点。
今日に至るまで、この技術はオムロンのロボットの大きな強みであり、他社製産業用ロボットに比べて高速、省エネ、低コスト、省スペースを実現できるゆえんだ。

欧姆龙将通过由生产现场的“控制进化”(integrated)、“智能化”(intelligent)、“人与机械新协调”(interactive)所构成的自动化致力于生产制造的革新。
オムロンは、生産現場における“制御進化”（integrated）、“知能化”（intelligent）、“人と機械の新たな協調”（interactive）のオートメーションで、モノづくり革新に取り組んでいます。

欧姆龙在2006年设置了“社长提名咨询委员会”，该委员会开展的社长提名工作具有较高的透明度，作为专门负责社长提名的委员会始终保持执行力，其选任业绩得到了较高评价。
オムロンは、2006年に設置した「社長指名諮問委員会」による社長指名プロセスの透明性が高く、社長の指名に特化した委員会の実行性が継続して確保され、選任実績があることが評価されました。

这一天是重温欧姆龙创业精神和企业理念的日子，也是一年一度从欧姆龙集团全体员工实践企业理念的众多案例中甄选出最弥足珍贵的主题进行分享，让欧姆龙集团全体员工激情澎湃的一天。
この日はオムロンの創業の精神と企業理念を振り返る日であり、一年に一度、世界中のオムロングループ全社員が取り組んできた数々の企業理念実践ストーリーの中から、最も素晴らしい珠玉のテーマを発表し合う、オムロングループ全社員にとって魂を熱く揺さぶられる日でもある。

如今，对欧姆龙而言，企业理念不单单是创始人的DNA，它已经成为在国籍、业务内容、行业、立场、资历以及其他各个方面拥有多样性的欧姆龙集团全体员工突破障碍、解决社会课题的依据所在。
現在では、オムロンにとっての企業理念は創業者のDNAとしてだけではなく、国籍、事業内容、業種、立場、キャリア、その他たくさんの多様性を持つオムロングループ全社員が、すべての壁を取り払って社会的課題を解決していくための拠り所となっている。

欧姆龙公司.
オムロン株式会社。

欧姆龙电子.
オムロン。

电磁阀配欧姆龙.
ポートソレノイドバルブオムロン社製伝送。

欧姆龙携“i-Automation”理.
オムロンの描く「i-Automation」。

欧姆龙人类视觉组件板.
オムロン人間視覚コンポーネント会。

欧姆龙智能基础体温计MC-652LC.
オムロン基礎体温計MC-652LC。

立石一真：欧姆龙创办人。
立石一真：オムロン創業者。

立石一真：欧姆龙創辦人.
立石一真：オムロン創業者。

欧姆龙（OMRON）有线耳塞式数字型助听器AK-22.
オムロンデジタル式補聴器イヤメイトデジタルAK-22。

OMRONELECTRONICSLLC统辖欧姆龙在美洲的事业活动。
OMRONELECTRONICSLLCは、アメリカにおけるオムロンの事業活動を統轄しています。

欧姆龙Automotive：开始委托生产车载电器零部件.
オムロンオートモーティブ：車載電装部品の委託生産開始。

日本电产将以1000亿日元收购欧姆龙汽车零部件子公司.
日本電産、約1000億円でオムロンの自動車部品子会社を買収する。

年，欧姆龙公布10年长期愿景--ValueGeneration2020（VG2020）。
オムロンは2011年に、10年間の長期ビジョン「ValueGeneration2020（VG2020）」を策定しました。

年，欧姆龙公布10年长期愿景--ValueGeneration2020（VG2020）。
オムロンは2011年に10年間の長期経営ビジョン「ValueGeneration2020」(以下、VG2020)を設定しました。

欧姆龙提出了对制造业生产现场进行革新的理念“i-Automation!
オムロンは現在、製造業のモノづくり現場を革新するコンセプトを”i-Automation!