欧洲等 - 翻译成日语

ヨーロッパなど

在 中文 中使用 欧洲等 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
到底谁会成为韩国粉丝,以及亚洲、欧洲等全球音乐粉丝们选出的2013歌谣界之星,大家都在期待着。
果たして国内はもちろん、アジアとヨーロッパなどの世界の音楽ファンたちが選んだ2013歌謡界の星は誰になるのか、期待が集まる。
在东南亚、南美、欧洲等不少国家,民主主义虽然渗透,但并不能完全说世界整体在向这个方向发展。
東南アジアや南米、東欧などの多くの国々では民主主義が浸透したが、世界全体がその方向に進んでいるとは言い切れない」。
增长动力主要来自亚太、中东和非洲地区,北美和欧洲等成熟地区也会继续增长,只是速度慢一些,稳定一些。
増加に寄与したのは主に、アジア太平洋や中東、アフリカなどの地域で、北米や欧州などの成熟した地域も、ペースは遅いものの安定して成長を続けている。
在美国、欧洲等地,洪水的受害者甚至只好呆在屋顶等待救援,有时房子都被洪水冲走了。
ですが、アメリカやヨーロッパなどの他国では洪水の被害にあって屋根で助けを待つということも起こり、また、洪水によって家が流されるということもあります。
我们的产品已出口到日本,韩国,泰国,马来西亚,越南,美国,欧洲等东南亚国家,客户对我们的产品质量和服务给予了很高的评价。
当社の製品は、日本、韓国、タイ、マレーシア、ベトナム、アメリカ、ヨーロッパ、その他の東南アジア諸国に輸出され、顧客は当社の製品の品質とサービスに対して高い評価を得ました。
事实上,焦虑是中国在经济发展过程中的一种正常现象,在美国、欧洲等发达经济体中都曾经出现过。
実際、焦りは中国の経済発展プロセスにおけるごく当たり前の現象であり、米国や欧州などの発達したエコノミーはどこも焦りを経験している。
按计划,韩国文化财厅将重点调查7000余件流失国外的文物和民间收藏品等,调查范围扩大至美国、欧洲等地。
発表された計画によると、海外に流出した文化財と民間の収蔵品など7000点余りを重点的に調査し、調査範囲には米国や欧州なども含まれる。
INFINITE世界巡演“OneGreatStep”去年八月以首尔为首站,陆续在亚洲、美国、欧洲等世界各个城市举行,119日里成功举行了二十多场演出。
INFINITEのワールドツアーコンサート『OneGreatStep』は、昨年8月にソウルで始まり、119日という長い期間に渡りアメリカ、ヨーロッパなどの各都市で20回を越える公演を大盛況のうちに終えた。
LMCAutomotive解释,“福特预计将在亚洲和南美的新兴市场取得大幅增长,但在北美和欧洲等成熟市场的增长将是稳健并慎重的。
LMCAutomotive社は、「Fordはアジアおよび南米の新興国市場で力強い成長を示す一方、北米や欧州といった成熟市場では堅実だが控えめな伸びにとどまるだろう」と述べている。
这些年轻人旅行的目的,是到香港、夏威夷或欧洲等地,以尽量低廉的价格购买名牌产品,从80年代后期到90年代,这类人中以年轻的公司女员工居多。
香港やハワイ、欧州などの海外旅行先でブランド品をできるだけ安く購入することを目的とする人たちで、80年代後半から90年代にかけて、会社勤めの若い女性などを中心に見られた。
在全球化步伐加快,许多企业在亚洲、美国、欧洲等地区开展业务的现代,具备国际视野和交流能力的人才大显身手的平台,越来越广阔了。
グローバル化が加速し、多くの企業がアジア・アメリカ・ヨーロッパなどに事業を展開している現代では、国際的な視野とコミュニケーション能力を持つ人材の活躍の場は、ますます広がりを見せています。
以“三个喜悦,即购买的喜悦,销售的喜悦,创造的喜悦”为企业理念,依靠技术创新和开拓进取的精神,本田在中国市场以及美国、欧洲等世界汽车市场都十分“走红”。
三つの喜び(買う喜び、売る喜び、創る喜び)」を企業理念とし、技術革新と開拓進取の精神を重んじるホンダは、中国市場だけでなく、米国や欧州など世界の自動車市場で好調な経営を実現した。
CiscoInvestments是一个积极的投资机构,拥有40多名具备深厚市场和技术专业知识的投资人员,遍布美国、中国、印度、以色列和欧洲等主要地区。
CiscoInvestmentsは、市場と技術に関する豊富な専門知識を持つ40人を超える投資の専門家を、米国、カナダ、中国、インド、イスラエル、ヨーロッパなど世界の主要地域に配し、積極的に投資を行っています。
ESTECEIS/ESO』作为相应的对策被开发出来,之后,法国、美国等也推进开发,现在在日本也作为管理医疗器械受到认证,是经过美国FDA、欧洲等多个国家认可的检查用医疗器械。
その対策として開発が進み、その後、フランス・アメリカなどで開発が進み、現在日本でも管理医療機器として認証を受け、アメリカのFDA、ヨーロッパなどの多くの国で認可されている検査用医療機器です。
近年来,中国与美国、欧洲等国家和地区大多都有新的合作项目,中日利用各自优势在第三方国家和地区开展合作对双方都非常有利。
ここ数年、中国と米国、欧州などの多くの国・地域との間で新たな協力プロジェクトがスタートしており、中日がそれぞれの優位性に基づいて第3国・地域で協力を展開することは双方にとって大きなプラスになる。
回顾去年的状况可以发现,新兴国家的发展出现颓势,但因美国、欧洲等发达国家呈现复苏态势等,“公共设施和汽车市场”的整体需求出现增长。
昨年の状況を振り返ってみますと、新興国の勢いに一部陰りが見られましたが、米国や欧州といった先進国が回復するなど、「インフラ/自動車市場」は全体として需要が伸びました。
业内人士表示,“第四季度,以北美和欧洲等为中心韩企的超大型高端产品销量仍将保持增长,或小幅扩大与中国等竞争对手的差距。
業界の関係者は、「第4四半期も、北米や欧州などを中心に超大型プレミアム製品の販売が伸びて、中国など競争国との格差を維持するか、さらに小幅に広げるものと見られる」と語った。
目前在全世界共有91家酒店,继美国、欧洲等主要国家和地区之后,通过和韩国富拉泽(THEPLAZA)签署战略合作协定,2016年1月将首次亮相韩国。
世界的に91のホテルが加盟、オープンしており、アメリカ、ヨーロッパなどの主要都市に続き、韓国ではザ・プラザとの戦略的提携を通じて、2016年1月に初めて紹介されることになる。
近年来,中国与美国、欧洲等国家和地区大多都有新的合作项目,中日利用各自优势在第三方国家和地区开展合作对双方都非常有利。
近年来、中国は米国や欧州などの国や地域の多くと新たな協力事業を行っており、中日がそれぞれのアドバンテージを生かして第三国や地域で協力を展開することは、双方にとって非常に利益のあることだ。
除了上涨的消费税,日本还学习欧洲等国家,自今年1月7日起,对所有离开日本的个人征收国际观光游客税(即离境税)。
消費税引き上げだけでなく、日本は欧州などの国に学んで、今年1月7日から、日本を出国するすべての個人を対象に国際観光旅客税(出国税)を徴収することとした。
结果: 71, 时间: 0.0222

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语