此人 - 翻译成日语

• この人は
• 彼は
• その人は
• この人物は
• その人物は

在 中文 中使用 此人 的示例及其翻译为 日语

此人在2011年12月6日考取了阿拉巴马州的商用车驾驶员执照。
年12月6日、この人物はアラバマ州で商用車の運転免許証を取得しました。

要解决“此人目前无法使用停用或删除帐户时出现的问题。
この人は現在利用できません」アカウントが非アクティブ化または削除されたときに問題が発生しました。

此人虽然缺乏外交经验，但曾经就南海油气田开发问题与中国展开过谈判。
彼は、外交経験はないが、南シナ海のガス田開発問題で中国と交渉した経験を持つ。

而且，此人并非“只是个核能专家”。
しかも、その人物は「ただの原子力の専門家」ではなかったと見られている。

此人表示：「戈恩一直想要更多报酬，并为此制定了计划。
この人物は、ゴーン氏が「いつももっと金を欲しがっていて、そのための計画を立てていた。

此人不是幕後人士，你能很清楚看到此人。
この人は舞台裏ではないし、この人は非常に明確に見ることができます。

另一方面，“此人目前无法使用如果您屏蔽了该用户，则该消息也可能会弹出。
一方、「この人は現在利用できませんユーザーをブロックした場合にもメッセージが表示される場合があります。

她打官腔：“当总统对某人失去信心时，此人将不再继续担任公职。
同報道官は「大統領の信頼を失えば、その人物は職にとどまることはない」と述べた。

然而，就算此人曾經是完美的，也大概會沒什麼防禦力。
しかしたとえ完璧であったとしても、そのことは何の防御にもなりません。

诸弟作乱，皆此人教之也」。
諸弟が乱をなしたのは、みなこの人がこれを教えるなり」と評した。

总之，被祭入靖国神社，就证明此人是殉国者，其死亡具有崇高意义。
要するに、靖国に祀られることで、当該人物が殉国者であり、その死に尊い意味があることが証明される。

但是，如果有人能够登上，此人可能曾在一年时间滑雪200万英尺。
しかしそこに到達する人がいるとしたら、それはおそらくこの1年に2百万フィートをスキーで下った男でしょう。

此人也曾参与过对我的迫害，带警察去我家抄家。
その人もかつては私への迫害に加担し、警察官を家に連れてきて家財を押収させたのです。

本人聲明，我已取得同意來提供此人聯絡資料給耶穌基督後期聖徒教會。
わたしはこの人の連絡先情報を末日聖徒イエス・キリスト教会に提供する許可を得ていることを確認します。

此人表示，他所属的企业将在今年3月1日终止与朝鲜的煤炭贸易。
上記の企業責任者によると、北朝鮮との石炭貿易は３月１日から中止される。

此人在得知女主角怀孕之后，马上抛弃了她。
バーテンは妊娠の事実を知ると直ぐさま彼女を捨てました。

如果在任何12个月期间在俄罗斯居住至少183天，则此人被视为居民。
か月間に183日以上ロシア国内に居る場合は居住者とみなされる。

土方和近藤齐名，此人是个温厚君子，全无近藤那样的霸气，但和近藤非常要好，敬近藤为兄长。
土方は近藤と共に名高いが、彼は温厚の君子で、近藤のような覇気はなかったが、近藤と非常に仲良しで、近藤を兄として敬っていた。

正在此人过世时，叔本华写到：“老妇死，重负释”（obitanus，abitonus）。
女性が死んだとき、彼は死亡証明書の写しにラテン語で「Obitanus,abitonus.（老婆は死に、重荷は除かれた）」と書きつけた。

不能确定此人是与你在法庭上纠纷的人，还是税务人员，或者某个认为你欠他的人（即使你觉得这人有妄想症）。
この人が法廷であなたと紛争をする人であることは確かではありませんが、税務官であるか、またはあなたが彼を借りていると思う人(この人は妄想だと思っても)。