此類 - 翻译成日语

この種の
このタイプの

在 中文 中使用 此類 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
對所有此類侵害,特別是殺害和有系統的強姦、性奴役和強制致孕,需要作出特別有效的反應。
特に殺人、組織的強かん、性奴隷制、強制妊娠を含むこの種のあらゆる侵害には、格別に有効な対応が必要である。
但新西蘭航空公司並沒有排除此舉的可能性,稱“如果有此類投資”,將告知市場。
しかしAirNewZealandはこのような動きの可能性は除外せず、「そのような投資を行う場合には」市場へ通知すると語った。
此類試驗至少遵循1,000參與者大約兩年的時間,希望能夠發現即使很小的變化-需要大量投資。
このような試験は、小さな変化でさえ検出することを期待して、少なくとも1,000の参加者を約2年間追跡し、膨大な投資を必要とします。
這是在篡奪安全理事會依據安全理事會暫行議事規則第60條作出此類決定的專有權利和義務。
これは安全保障理事会の安全保障理事会暫定議事規則第60条にあるこの種の決定の専有権利と義務を奪うものである。
設定檔並未設計成具備可避免其他使用者存取您Outlook資訊的安全性,也不提供此類安全性。
プロファイルは、他のユーザーからのOutlook情報へのアクセスを防ぐためのセキュリティを目的としたものではなく、また、このようなセキュリティを提供するものでもありません。
迄今為止,尚無針對食物過敏兒童或青少年的此類干預措施的公開研究,因此應將其作為優先事項。
現在までに、食物アレルギーのある子供や青年に対するそのような介入に関する公表された研究はないので、これは優先事項であるはずです。
他說應在醫生專業協會等機構的章程中加入倫理條款,約束醫生的此類不道德行為,督促美國的醫學院停止為來自中國的移植醫生提供培訓。
彼は医師会などの機構の規定に倫理の約款を入れるべきで、医師のこのような不道徳な行為を抑制し、米国医学院に中国からの移植医研修の受け入れを停止するよう促すことだという。
各國應提供有效機制,為任何此類活動提供公正和公平的補償,並應採取適當措施,減少環境、經濟、社會、文化或精神方面的不利影響。
当該先住民族との合意に準じて、公正かつ公平な補償が、実行されるいかなるそのような活動および措置に対しても、環境的、経済的、社会的、文化的または精神的な悪影響を軽減するために提供されることとする。
銀行保證函為一種金融工具,是一個國家的金融和商業生態系統的根本,而相信此類保證函能夠得到履行,對於投資者對泰國銀行的信心至關重要。
銀行の保証状は、一国の金融・商業エコシステムの基本となる金融商品であり、このような保証が履行されるという観念が投資家のタイの銀行への信頼には不可欠です。
本文將重點關注今後可能會對此類訴訟產生影響的2012年5月24日的大法院判決(※1)中關於舊三菱重工業戰時徵用行為的案件,思考其特點及法律背景。
ここでは、特に今後この種の訴訟に影響を与えると考えられる2012年5月24日の大法院判決(※1)のうち旧三菱重工業の戦時徴用に関する事案に焦点をあて、その特徴と法的背景を考えてみることとしたい。
科學家已經發現了其他此類病例環境誘發的表觀遺傳變化雖然需要更多的研究來確定這些改變的持久性和後果。
科学者はそのような他のケースを見つけました環境的に誘発された後成的変化ただし、これらの変更の永続性と結果を確立するには、さらに研究が必要です。
光伏發電站圍欄是一種新型的護欄網産品,主要是用在光伏發電站區域的隔離與防護,此類防護隔離圍欄一般都是經過雙層的防腐處理,其防腐能力增強,使用壽命延長,深受廣大客戶的信賴。
太陽光発電所用フェンスは新型のガードレールネット製品であり、主に太陽光発電所区域の隔離と防護に用いられており、このような防護隔離フェンスは一般的に二重の防腐処理を経て、その防腐能力が増強し、使用寿命が延長し、多くのお客様の信頼を受けている。
針對32名國人在馬來西亞因中方施壓而被強行遣送至中國,民進黨發言人王閔生30日表示,此類事件一再發生,侵犯我國司法管轄權,民進黨再度提出強烈譴責與抗議。
名の我が国の国民が、マレーシアで中国の圧力により強制的に中国へ移送された件について、民主進歩党の王閔生スポークスマンは30日、このような事件が何度も発生し、我が国の司法管轄権が犯されていることについて、我々は再度強い抗議を行う、と述べた。
對於32名國人在馬來西亞因中方施壓而被強行遣送至中國,民主進步黨發言人王閔生今(30)日表示,此類事件一再發生,侵犯我國司法管轄權,我們再度提出強烈譴責與抗議。
名の我が国の国民が、マレーシアで中国の圧力により強制的に中国へ移送された件について、民主進歩党の王閔生スポークスマンは30日、このような事件が何度も発生し、我が国の司法管轄権が犯されていることについて、我々は再度強い抗議を行う、と述べた。
委員會促請各締約國採取有效措施,防止此類暴力,確保將施暴者繩之以法,並按照2006年10月提交大會的關於“聯合國暴力侵害兒童問題研究報告”(A/61/299)提出的建議,採取有效的後續行動。
委員会は、締約国に対し、このような暴力を防止し、かつ加害者が裁判にかけられることを確保するために効果的な措置をとるとともに、2006年10月に国連総会に提出された「子どもに対する暴力に関する国連研究」報告書で行なわれている勧告を効果的にフォローアップするよう、促すものである。
以免remonstrants或revolutioners,誰所有,而隨著越來越多的辛酸爭吵,至於誰是真正的繼承者的公約,應當引起麻煩,英聯邦,大會被打破了(七月,1653),以及所有此類禁止集會對於未來(kirkton,秘密和真實的歷史的教堂,蘇格蘭,第54頁)。
Revolutionersしないようにしたり、レモンストラント派は、すべての人の中に苦味とけんかして増加していたとして、真の継承の約款は、トラブルの原因には、連邦政府は、国際連合総会には、壊れたアップ(7月、1653)、およびすべてのそのようなアセンブリに禁じられて将来のための(kirkton、真の秘密とは、スコットランド教会の歴史、p.54)。
此類資料可信度為零。
そんなデータなんか信用性ゼロ。
此類聽力損失通常是永久性的。
この視力喪失は通常永久的である。
全球此類區域的數量超過了3500個。
その種類となると、世界中で3500種類を超えます。
我們沒有義務更新此類陳述。
当社は、そうした記述を更新する義務を一切負いません
结果: 876, 时间: 0.0215

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语