在 中文 中使用 步行者 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为首先保证步行者安全，实施包括巴士在内的所有车辆必须以30公里以下时速通行的“Zone30”。
小名木川幸运草之桥是被作为能向地域社会提供舒适的生活和人和文化的交流的地标计划的步行者和自行车专用的桥。
小名木川クローバー橋は、地域社会に快適な生活と人と文化の交流を提供できるランドマークとして計画された、歩行者と自転車専用橋です。由於道路狹窄加上停車場不足，塞拉耶佛限制汽車進入，對步行者和自行車來說是很好的環境。
狭い路地と駐車場の不足によって、街への自動車の進入は制限され、歩行者や自転車にとっては恵まれた環境になっている。每個星期天，秋葉原的主要街道「中央通」會搖身一變，成為專供人散步的「步行者天國」。
毎週日曜日、秋葉原のメインストリートである中央通りが、歩行者専用の「歩行者天国」となる。年（平成17年），與金澤市締結了“建立步行街區協定”，將原本下午開始的步行者天堂改為全天實施。
年（平成17年）には、「歩けるまちづくり協定」を金沢市と締結し、午後の歩行者天国の全日実施を実現させました。在約1.5km的舊國道上禁止車輛通行，作為步行者天國舉行幼兒、花車的隊伍遊行。
旧国道約１．５㎞を車両通行止めにし、歩行者天国として稚児行列、山車行列のお練りが繰り広げられます。小名木川幸運草橋是被作為能向地域社會提供舒適的生活和人和文化的交流的地標計劃的步行者和自行車專用的橋。
小名木川クローバー橋は、地域社会に快適な生活と人と文化の交流を提供できるランドマークとして計画された、歩行者と自転車専用橋です。除了“DJ警察”在车顶疏导步行者之外，为分流混杂人群，连接大交叉口的文化村大道及道玄坂一带，自下午7点前起便禁止车辆通行。
ＤＪポリス」が車上から歩行者を誘導したほか、午後７時前からは人混みを分散させるため、交差点につながる文化村通りと道玄坂の一帯を車両通行止めにした。首尔市为了提高步行者的便利，计划至6月底将步行时差制从74个交叉路扩大适用至124个交叉路。
ソウル市はより歩行者の便宜を図るために歩行時差制を6月末までに74の交差点から124の交差点に拡大適用する予定です。首爾市為了提高步行者的便利性，截至到6月底，計劃將步行燈時差制從目前的74個交叉路擴充到124個交叉路上。
ソウル市はより歩行者の便宜を図るために歩行時差制を6月末までに74の交差点から124の交差点に拡大適用する予定です。在将于2月公布的“城市铁路基本计划”基础上，以大众交通与步行者为中心，为划时代改善首尔的交通基础设施而制定综合促进计划。
月に発表される「都市鉄道基本計画」に基づき、公共交通機関や歩行者を中心にソウルの交通インフラを画期的に改善するための総合的な推進プランを打ち出します。在改為免費公路後，依據靜岡縣公安委員會的方針，日本平公園公路仍禁止自行車和步行者通行。
無料化された後も静岡県公安委員会の方針により、自転車と歩行者は通行が禁止されている。海底的關門隧道部是二重構造，上面是車道下面是人道，步行者可以花上15分鐘左右免費渡過海峽。
海底の関門トンネル部は二重構造になっていて、上が車道、下が人道となり、歩行者は無料で15分ほどかけて海峡を歩いて渡ることができる。該坂位於日暮里站的谷中側，是東京都內最後一處能讓「步行者站在坂上遠眺富士山」的富士見坂。
日暮里駅の谷中側に位置し、実際には東京都内において「歩行者が坂に立った状態で実際に富士山が望める」最後の富士見坂となっている。当夜间，步行者想穿过马路时，只要自行车靠近就会自动点亮灯，并发出提示音来保障步行者的安全。
夜間に歩行者が横断歩道を渡ろうとするときに自転車が接近すると、自動的にライトが点灯し信号音を鳴らすることで歩行者の安全を強化する。大卫步行者，公司的CEO，通过更新这个站点是说，“更加用户友好的，我们希望相关公司和行业情报以一个强迫的和从事的方式。
デイヴィッドの歩行者、会社のCEOはサイトのアップデートによってユーザーフレンドリーであるために、「言いました私達は強い、実行の方法の関連した会社および企業情報を提供することを望みます。並且，為提升步行者的便利性，在週末、公休日因餘暇活動及逛街等，預測步行者密集的地區，同時通過現場調查，將會增加適用步行燈時差制。
また、歩行者の便益増進によって週末と祝日に余暇活動やショッピングなどで歩行者の密集現象が予想される地域についても、現場調査を経て追加的に歩行時差制を適用する予定です。同时，首尔市还设了“绿洲0.5(像沙漠中的绿洲一般，步行者可随时休息的空间)”空间，步行者可在此尽情休息，并举办B-boy表演等各种文化活动，计划将其打造成为充满活力的代表性文化空间。
さらにソウル市は「オアシス0.5(砂漠のオアシスのように、歩行者がいつでも休むことのできる空間)」を設け、B-boy公演など様々な文化イベントを開催し、活気に溢れた文化空間として造成していく計画である。從2016年5月發表「步行1․2․3生活守則」以來，考慮到11月11日是步行者之日，作為生活中的實踐活動，首爾市將每月11日定為「步行上班Day」。
ソウル市は2016年5月に「ウォーキング1.2.3生活規則」を発表して以来、歩行者の日が11月11日であることに着目し、生活の中の実践キャンペーンとして毎月11日を「歩いて出勤Day」に指定した。热火与步行者.
消防と歩行者。
