在 中文 中使用 每个阶段 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
系统执行将系统置于操作中，以及如何在系统开发周期的每个阶段使用系统工具。
システムの導入とは、オペレーションにシステムを設置し、システム開発サイクルの各段階でシステムツールの使用法を探究することです。在InnoEnergy，我们支持并投资于旅程的每个阶段-从课堂到终端客户的创新。
InnoEnergyでは、私たちは、教室から最終顧客まで、旅のあらゆる段階でイノベーションをサポートし、投資します。它能够让企业在产品生命周期的每个阶段做出由信息驱动的统一决策。
PLMにより企業は、製品ライフサイクルのあらゆる段階で、統一された情報駆動型の意思決定を実現できます。IBM为服务生命周期的每个阶段提供了下列解决方案。
IBMではサービス・ライフサイクルの各フェーズに対して、以下のソリューションを提供しています。在防范措施的每个阶段得以确保的是它们可以不被干扰的进行。
各々のステージで、彼らが干渉なしで進めることを確実にするために、予防措置が取られました。在每个阶段，成功取决于使用正确的技术，生成最佳数据，并获得最深刻的洞察力。
あらゆるフェーズにおいて、適切な技術の使用、最も優れたデータの生成、深い洞察の獲得が成功を左右します。每个阶段完成后，调查人员必须将数据提交给FDA批准，然后再继续下一阶段。
各段階が完了した後、治験責任医師は、次のフェーズに進む前に、承認のためにFDAにデータを提出する必要があります。它规定了过程的每个阶段如何构建在之前的阶段之上。
それはプロセスの各段階が,先行する段階の上にどう構成されるかを規定する。每个阶段结束时都有一个boss，所以如果你杀了它就可以进入下一关卡。
各ステージの最後にはボスが待ち構えているので、そいつを倒せば、次のステージへ進むことが出来る。消费者希望能在此过程的每个阶段保证安全和质量。
消費者は、プロセスのあらゆる段階で、安全性および品質の保証を求めています。他需要在整个诉审过程中的每个阶段有律师的指导。
被告人は、自分に対する訴訟手続きの各段階で、弁護人の手助けを必要とする。以敏捷、高效、快速、准确的方式管理每个阶段所发生变化的复杂性。
複雑な変更をあらゆるフェーズで、機敏、効率的、迅速、かつ正確に管理します。让我们更详细地考虑这一现象，并告诉您在周期的每个阶段和妊娠期间宫颈粘液的出现。
この現象をより詳細に考察し、サイクルの各段階および赤ちゃんの妊娠期間における子宮頸管粘液の出現について教えてください。它将所有电子服务整合到一个门户中，为您的供应链的每个阶段提供最大的支持。
すべてのeServiceをひとつのポータルに集約し、お客様のサプライチェーンのあらゆる段階において最大限のサポートをします。在采矿的每个阶段，伊顿可以帮助您更好地管理成本和资金、降低风险、保护人员和设备，并最终优化每吨成本。
Eatonは、採鉱のどの段階においても、コストと資金をうまく管理し、リスクを軽減し、社員と装置を保護し、最終的にはトン当たりのコストを改善できるようお客様を支援します。在这个过程的每个阶段，我们都与迈阿密市，迈阿密-戴德县，迈阿密港，海湾公园管理，居民和企业积极合作和合作。
このプロセスのすべての段階で、我々はマイアミ市、マイアミ・デイド郡、マイアミ港、BayfrontParksManagement、住民、企業と積極的なコラボレーションと協力を楽しんできた。每个人都有一个宗旨，全球数据中心工程具有专业知识和经验的过程的每个阶段提供创新的，具有成本效益的解决方案。
各段階に理由があり、グローバルデータセンターエンジニアリングでは、革新的かつ費用効率に優れたソリューションを各段階のプロセスでご提供できる専門知識と経験に溢れています。为了实现这一目标，我们隔离从非洲爪蟾器官发生，三个不同阶段的非洲爪蟾肠内胚层和肠内胚层的每个阶段分为前、后路的地区。
この目標を達成するために、我々はアフリカツメガエルの器官形成の3つの異なる段階からアフリカツメガエルの腸内胚葉を分離し、前部と後部領域に腸管内胚葉の各段階を分離した。这确保了实际建筑有按照正确的规格建造，从而使施工专业人员可以在项目生命周期的每个阶段检测错误，以减少昂贵的废料和返工。
これにより、実際の建築物を正しい仕様書通りに建設することができ、その結果、工事担当者はプロジェクトサイクルのあらゆる段階でエラーを検知でき、費用の嵩むスクラップや再作業を削減できます。为庆祝路易威登基金会的开幕，三个阶段的艺术活动将于2014年10月至2015年1月期间陆续展开，每个阶段都将举办一个临时特展、一个部分藏品展览和一系列相关活动。
ルイ・ヴィトン基金会の開会を祝うため、3段階の芸術のイベントは2014年の10月～2015年の1月の時にに続々と開いて、段階ごとにすべてひとつの臨時に特に展、１つの一部の秘蔵品を催しを一連の関連活動に展覧しますと。
