每天平均 - 翻译成日语

• 1日平均
• 毎日平均
• 一日平均

在 中文 中使用 每天平均 的示例及其翻译为 日语

如果你不相信这些平台会让人上瘾，问问自己为什么美国青少年每天平均花费五个小时盯着屏幕。
この手のプラットフォームの中毒性を信じないなら、どうしてアメリカのティーンエイジャーが一日平均5時間インターネットにつながったスクリーンに張り付いているのか、その理由を自分で考えてみればいい。

调查资料显示，92%的美国人家里有电视，并且80%的美国成年人每天平均看电视3.5小时，占业余时间的一半以上。
米国人の92％は自宅にTVを持ち、成人の80％が余暇の半分以上にあたる1日平均3時間半、TVを見ているという。

即代表每臺公車每天平均有138人搭乘，每一個公車站約5.8人上車(總公車站數為1,056個)。
バス1台あたりの1日平均利用者数は138人、バス停1ヵ所あたりの1日平均利用者数は5.8人(バス停総数1,056ヵ所)だったことになります。

美國消費者每天平均花費55分鐘駕駛，由此可見汽車與消費者的互動極有開發的潛力。
米国の消費者は、1日当たり平均55分（英語）を自動車の運転に費やしており、企業の消費者とのエンゲージメントの場として、大きな可能性を秘めています。

这样会发展为比巴黎、香港更长，每天平均使用者达680万，超越东京、纽约的世界一流地铁。
それはパリや香港のよりも長く、一日平均の利用客数も680万人と、東京やニューヨークの水準を超え、グローバルNo.1の地下鉄として生まれ変わります。

在过去六个月中，赛门铁克每天平均拦截了466028封含有恶意JavaScript的电子邮件，而且这种趋势在增长。
ここ6カ月間で、悪意のあるJavaScriptが含まれたメールを1日当たり平均46万6028通ブロックしているとSymantecは述べる。

JohnGilmore的一封电子邮件报道从1996年12月1日到1999年3月1日，每天平均30封电子邮件，并且表明这个数字可能较早。
ジョン・ギルモアは1996年12月1日から1999年3月1日までに1日あたり平均30通のメールがあり、それ以前はもっと多かったとメールにおいて報告している[5]。

在对439个城市进行的调研中，采用智慧的交通解决方案的城市中的每天平均出行延误时间共缩短了超过700,000个小时。
都市を対象とした調査によると、スマートな運輸ソリューションを採用した都市では、輸送の遅延が1日に平均70万時間以上も減りました。

这份根据政府资料和2007年到2014年针对食物浪费调查所进行的研究指出，浪费食物的数量等于每个美国人每天平均摄取热量的大约30%。
また、2007年から2014年の政府による食品廃棄物に関する調査データに基づいた研究では、廃棄食品の総量が、全米国人の1日の平均カロリー摂取量の約30％に相当するという。

事实上，根据美国心脏协会的一项分析，三个月内每天平均摄入368毫克镁的人的血压读数会下降。
アメリカ心臓協会によるメタアナリシスによると、1日平均368ミリグラムのマグネシウムを3カ月間取った人は、血圧が下がっていました。

每位使用者家中有一台攝影機，可在偵測到動作時進行串流，每天平均20分鐘，速度為每分鐘7.5MB的影片資料。
各ユーザーには自宅に1台のカメラがあり、カメラが動きを検出するとストリーミングをし、これを一日当たり平均20分間、毎分7.5MBのビデオデータレートで行います。

根据该报告，与此同时，男性可以饮用最多的国家是罗马尼亚，每人每天平均消费8.2种酒精饮料。
この時、世界で飲酒量が最も多い男性であると分かったのは、１日に平均８．２飲酒量のアルコールを消費するルーマニア人男性。

被戏称为“推特司令”的美国总统特朗普的推特发帖次数达到“每天平均4・68次”（上任后的100天），可上任后召开的单独记者招待会只有1次。
ツイッター司令官”と揶揄されるトランプ米大統領のツィート回数は「毎日平均4・68回」（就任後100日間）に上るが、就任後に単独記者会見したのは1度だけ。

自2015年4月起，大邱城市軌道3號線單軌鐵路年度累計乘客多達2,400萬人，目前每天平均約有7萬名市民乘坐*3。
大邱都市鉄道3号線のモノレールは、2015年4月から1年間の累計乗客数が2,400万人余りにのぼり、現在は1日平均約7万人ほどの市民が利用している*3。

例如在1867年時，每天平均可以生產十五枝毛瑟槍和各式彈藥，李鴻章認為當時該局生產的槍械彈藥，對於後來捻亂的平定有所助益。
例えば1867年には毎日平均15丁のモーゼル銃と各式の弾薬を生産する能力があり、李鴻章はこの時の銃器・弾薬の生産が捻軍の反乱鎮圧にある程度有益だったと認めている。

据美国国家交通安全理事会(NTSB)统计，每年5月至9月期间，美国每天平均有16名未满合法饮酒年龄的年轻人死于车祸。
大紀元日本8月9日】米国家運輸安全委員会（NTSB）の統計によると、毎年５月から９月の間に、一日平均１６人の未成年者が飲酒運転事故で死亡しているという。

新浪微博自2009年8月14日开通以来，已经成为中国最具人气的网站之一，截止2012年现在，其用户人数已超过3亿，每天平均约有1亿条微博发表。
新浪微博は2009年8月14日に公開して以来、中国で最も人気のあるウェブサイトの一つで、2012年現在3億人を超えるユーザーがいて、毎日平均1億ぐらいの微博が投稿されています。

據美國國家交通安全理事會(NTSB)統計﹐每年5月至9月期間﹐美國每天平均有16名未滿合法飲酒年齡的年輕人死於車禍。
大紀元日本8月9日】米国家運輸安全委員会（NTSB）の統計によると、毎年５月から９月の間に、一日平均１６人の未成年者が飲酒運転事故で死亡しているという。

这份根据政府资料和2007年到2014年针对食物浪费调查所进行的研究指出，浪费食物的数量等于每个美国人每天平均摄取热量的大约30%。
年～2014年の食品廃棄物に関する政府の調査データに基づく今回の研究では、廃棄される食品の総量が全米国人の1日の平均カロリー摂取量の約30％に相当することが明らかになった。

现在的小朋友长期的暴露在这样的广告营销当中，根据2013年美国医学研究所InstituteofMedicine（IOM）的报告指出，2-11岁的小朋友每天平均都会观看超过十个食物相关的电视广告。
InstituteofMedicineIOM、医学研究所）が2013年に実施したある報告によると、2～11歳の子供は一日に平均で10件以上のTV食品コマーシャルを視ています。