每年大约 - 翻译成日语

• 年間約
• 毎年約

在 中文 中使用 每年大约 的示例及其翻译为 日语

现在，全世界每年大约有100万种书籍问世…….
世界では年間およそ100万点もの本が出版されており、。

欧洲工厂每年大约生产4亿件产品。
ユーロプラントでは、年間およそ4億点もの製品を製造しています。

IT168资讯】每年大约有8,200万人的手机因接触水或其他液体而受损。
毎年、約8200万人の電話が、水やその他の液体との接触による損害を被っています。

事实上每年大约有45000名妇女死于这种疾病。
毎年、約44万5000人がこの病気で死亡しています。

格莱德基金会每年大约提供75万份免费餐食。
グライド基金は、年間およそ75万食の無料の食事を提供しています。

纪念碑由美国国家公园管理局维护，每年大约有3百万个访客。
慰霊碑は内務省・国立公園管理局によって管理され、年間およそ3百万人がここを訪れる。

他说，平均而言，该基地每年大约会停电3次。
同基地では平均年約3回停電が発生するそうです。

使用最低成本设计出来的元件其复杂性每年大约增加一倍。
部品あたりのコストが最小になるような複雑さは、毎年およそ2倍の割合で増大してきた。

美国癌症协会估计，在美国每年大约有5,300人被诊断为肛门癌，诊断的女性多于男性。
米国癌協会は、米国で毎年約5,300人が肛門癌と診断されていると推定しており、診断を受けるのは男性よりも女性のほうが多い。

以能欣赏国内外名作的特别展为首，除了每年大约会举办近300场展览会以外，作为交流的场所，还在开展着探索新的可能性的艺术交流事业。
国内外の名品を楽しめる特別展をはじめ、年間約300近い展覧会開催のほか、交流の場として新たな可能性を探求するアート・コミュニケーション事業を展開しています。

公司年度报告显示，该矿场每年大约出产10万克拉宝石，平均价格为每克拉649美元。
同社の年次報告書によるとこの鉱山では、毎年約100,000カラット（1カラット当たり平均649ドル（約70,000円）相当）を生産しているとのことです。

自从45年前首个可行的人工心脏问世以来，世界上总共仅完成了1,413例人工心脏移植（每年大约30例）。
人工心臓の移植は、45年前に実用的な人工心臓が発明されて以降、1,413例にとどまっています(年間約30件)。

另外，每年大约210万的游客来访的“博多市民节（5月）”以及“亚洲月（9月）”等，也是熙熙攘攘充满活力的节日。
また毎年約210万人が訪れる「博多どんたく(5月)」や「アジアマンス(9月)」等、活気に溢れる祭りが目白押しです。

新华社援引的报告内容声称，中国已经在台湾对岸部署了650到730枚短程弹道导弹，并且在以每年大约100枚的速度增加部署。
報告は中国軍が台湾対岸に短距離弾道ミサイル650〜730基を配備し、年間約100基のペースで増強していると指摘。

台风从北太平洋西部起，每年大约会发生28次，其中的2-3个会给韩国带来直接或者间接的影响。
北太平洋西部では年間およそ28件の台風が発生し、そのうちの2-3件が直接または間接的に韓国に影響を与えています。

日本与欧美相比，患者数比较少，但是近年，随着高龄化而急剧增多，每年大约有4千人死亡。
日本では欧米に比べて患者数は少ないと報告されていますが，近年，高齢化に伴い急増し，年間に約４千人が亡くなっています。

第二次考试是外语的面试，进行模拟的口译案内，合格率比较高，每年大约70%到80%的人合格。
次試験は外国語での面接で、通訳案内を擬似的に行いますが、合格率は高めで、例年、約70〜80％の人が合格しています。

雷德兰兹博士的领导大学的教育公平（教育学博士）是国家唯一的方案，该方案在严格的研究，讨论，研究和实践从事每年大约有20名学生。
教育正義のためのリーダーシップレッドランズ博士の大学（Ed.D.）は厳密な研究、議論、研究と実践では毎年、約20人の学生に係合全国ユニークなプログラムです。

每年大约过水8次，其中需要启动排水泵的情况每年大概3次，4台水泵都满负荷运转的情况，只有2015年超大型台风17号和18号来袭的时候。
年間約8回の通水のうち、排水ポンプまで稼働させるのは年間3回程度で、全4台がフル稼働したのは15年の超大型台風17号と18号が直撃した時だけです。

这条信息的X档案部分是，这些消息来源声称，全球每年大约有5000万人失踪，并且“他们是被带离这个世界并被当作奴隶卖掉的。
これらのソースが言う、この情報のXファイル部分では、毎年約５０００万人の人間が地球から消えていて、彼らは地球外に連れ去られ、奴隷として売られている、と言う。