在 中文 中使用 民主运动 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
民主运动中心表示，北京的一个旅游团和丹东的两个旅游团都在8月8日收到了朝鲜的通知，朝鲜将从8月10日起不再批准中国公民前往朝鲜。
中国人権民主運動情報センターによると、北京のある旅行団体および丹東の2つの旅行団体は共に8月8日に、北朝鮮当局より8月10日から中国国民の北朝鮮への入国は禁止するとの通達を受けた。香港中国人权民主运动情报中心表示：“该事件趋于稳定后，中国当局立即召见了北韩驻北京大使，提出了抗议，并要求对方交出杀害李亮的军人，但遭到了拒绝。
香港の中国人権民主運動情報センターは「中国当局が事件直後、北京駐在の北朝鮮大使を呼んで抗議し、李亮氏を殺害した軍人らの身柄引き渡しを要求したが拒否された。在国民党统治区，人民没有爱国活动的自由，民主运动被认为非法，但是包括许多阶层、许多民主党派和民主分子的积极活动是在发展中。
国民党支配区では、人民に愛国活動の自由がなく、民主運動は違法とされているが、多くの階層、多くの民主政党および民主的な人びとの参加する積極的な活動が発展しつつある。一面在口头上宣称实行“民主”，“还政于民”，一面又在实际上残酷地压迫人民的民主运动，不愿实行丝毫的民主改革。
一面では、口先で「民主」を実行し、「政権を国民にかえす」といいながらも、他面では、実際には、人民の民主運動を残酷に抑圧し、民主改革を少しも実行しようとしていない。其前身是1945年11月3日在进步民主运动者、民族主义运动者和宗教活动家的主导下成立的朝鲜民主党，1981年1月出于朝鲜社会发展的客观要求和党本身发展的合乎规律的要求，被改编为朝鲜社会民主党。
その前身は、1945年11月3日に進歩的民主運動家と民族主義運動家、宗教活動家の主導のもとに創立された朝鮮民主党で、1981年1月に、朝鮮の社会発展の客観的要求と党自体の発展の合法則的要求に即して朝鮮社会民主党に改編されました。国民党统治区被压迫的一切阶层、党派和集团的民主运动，应当有一个广大的发展，并把分散的力量逐渐统一起来，为着实现民族团结，建立联合政府，打败日本侵略者和建设新中国而斗争。
国民党支配区内の抑圧されているすべての階層、政党、集団の民主運動は、これをひろく発展させるとともに、その分散した力をしだいに統一させて、民族団結の実現、連合政府の樹立、日本侵略者の打倒、新中国の建設のためにたたかわせるべきである。为此，我们呼吁，中国人应该放弃传统的单纯意识形态化、口号化、目标化的空洞民主，而开始操作的过程、手段和程序的民主建设，把以思想启蒙为中心的民主运动转化为实际操作的民主运动，从每一件具体的事情做起。
それ故我々は、中国人民は伝統的なイデオロギー化、スローガン化、目標一点張りの空虚な民主を捨て去り、作業の過程、手段、手続きの民主化の建設に着手し、思想啓蒙を中心としてきた民主運動を、実際の作業としての民主運動に転嫁すべきだと呼びかける。正在建设社会主义和共产主义的人民，资本主义国家工人阶级的革命运动，被压迫人民的民族解放斗争，一般民主运动--所有这些当代的伟大力量，正在汇合成为一股冲击和摧毁世界帝国主义体系的洪流。
社会主義と共産主義を建設している諸国民、資本主義諸国における労働者階級の革命運動、被圧迫諸国民の民族解放闘争、一般民主主義運動など――現代のこれらすべての偉大な諸勢力は一つの流れに合流して、帝国主義世界体制を侵食し、これを破壊しつつある」。毛泽东思想研究会日本共产党（左派）（日共左派）日共革命的左派(1969-)日共革命左派九州党(1970-)日本劳动党(1974-)日本共产党(马克思列宁主义)(日共马列派)日本共产党（行动派）(日本人民阵线)绿党(三桥派)市民的党(旧“mpd·和平和民主运动”).
毛沢東思想研究会日本共産党（左派）（日共左派）日共革命的左派(1969-)日共革命左派九州党(1970-)日本労働党(1974-)日本共産党（マルクス・レーニン主義）（日共ML派）日本共産党（行動派）（日本人民戦線）緑の党(三橋派)市民の党（旧「MPD・平和と民主運動」）労働者共産党。民主运动（MDC）.
民主変革運動（）。牙买加全国民主运动.
ジャマイカ国民民主運動。尼泊尔民主运动的启示.
ネパールの民主化運動とは。尼泊尔民主运动的启示.
ネパール民主化運動とは。巴西民主运动党(PMDB).
ブラジル民主運動党(PMDB)。南蒙古自由民主运动基金.
南モンゴル自由民主運動基金。这引发了8888民主运动。
民主化運動でも、。缅甸纪念8888民主运动30周年.
民主化運動30周年記念イベントが開催。民主运动和地下广播的终结.
民主运动的现状和我们的对策.
民主化運動の情勢とその課題について。
