水坝 - 翻译成日语

• ダム

在 中文 中使用 水坝 的示例及其翻译为 日语

HotelibisAmsterdamCentre酒店位于阿姆斯特丹市中心，毗邻中央车站，距离水坝广场（DamSquare）仅有10分钟步行路程。
HotelibisAmsterdamCentreはアムステルダムの市内中心部に位置する3つ星ホテルで、中央駅のすぐそば、ダム広場から徒歩わずか10分のロケーションです。

红灯区外就是我们的后花园，我们从中央火车站5-10分钟的步行路程，而我们离水坝广场1分钟。
レッドライト地区は、ちょうど私達の裏庭の外にある、我々は中央駅5から10分歩いている、と私たちはダム広場から1分です。

另外，堤高（水坝高度）、总貯水容量（人工湖的总容量）和水域面積（人工湖的面积）等数据，按照排名记录前50座水坝。
また堤高（ダムの高さ）、総貯水容量（人造湖の全容量）、湛水（たんすい）面積（人造湖の面積）について、上位50ダムをランキング形式で表記する。

马登水坝于1935年完工，同时造就了马登湖（之后被称为阿拉胡埃拉湖），为运河提供了更大的储水空间。
ダムは1935年に完成し、これによりマッデン湖(後のアラフエラ湖(AlajuelaLake))が作られ、運河の追加の貯水池となった。

而我认为最有趣的一个是，其中一个长老谈到五十年代在祖尼地区的大旱时期，他必须把群羊带到这个水坝。
そして、最も興味深いのは、祖父の一人がズニの大きな干魃(かんばつ)を受けた50年代のことを話していて、彼はダムに羊の群れを連れていかなければならないということでした。

年，西奥多·罗斯福总统签署了《拓殖法案》（NationalReclamationAct），允许在西部的河流上以垦殖为目的建设水坝。
年にセオドア・ルーズベルト大統領が国家開墾法に署名し、アメリカ西部の川の各所にダムが建設されることになった。

您可以在土耳其山城市公园(TurkeyMountainUrbanPark)内徒步，在塔尔萨河滨公园(TulsaRiverParks)内骑自行车，或是阿肯色河(ArkansasRiver)的水坝下方垂钓。
ターキー・マウンテン・アーバン・パーク（TurkeyMountainUrbanPark）でのハイキング、タルサ・リバー・パークス（TulsaRiverParks）でのサイクリング、アーカンソー川（ArkansasRiver）のダムの下での釣りをお楽しみください。

世界水坝协会表示，大型水利工程要对4000至8000万不得不离开家园的人负责，这当中的很大一部分人没有得到或没有得到足够的补偿。
世界ダム委員会（WCD）によれば、大規模ダムは4000万〜8000万人の人々の立ち退きに責任があり、その移転者の多くが、全く補償を受けていないか不充分な補償しか受けていない。

农场的房子自己的游泳池，几栋房子的员工，机械棚，养殖场是平的涟漪件也有几个水坝，溪流，河流，泉水，井水和池塘，降雨量高于1900mm/ano.
自身のプール、従業員のためのいくつかの家のファームハウスは、機械小屋で、ファームは波紋の破片とフラットでも、いくつかのダム、小川、川、スプリング、井戸や池があり、1900mm/ano上記の雨量。

WINA与会员企业泰国日清联合通过泰国孔敬县工商会议所向老挝南部大雨导致水坝决堤灾区的灾民无偿提供援助1万份方便面作为紧急救援物资。
WINA会員であるタイ日清は、タイのコンケン県商工会議所を経由でラオス南部の大雨によるダム決壊の水害被災者に向け、1万食のインスタントラーメンを緊急救援物資として無償提供しました。

每年在进入梅雨季节之前都会在水坝周围举办名为“水神祭”的祭典活动，一方面是表示对山口的感谢之情，另一方面也是祈求保佑今年水库也不会水源枯竭。
毎年、梅雨入り前にダムの周辺で「水神祭（すいじんさい）」と呼ばれる祭りが開かれ、山口氏へ感謝の意を表しつつ、今年も水枯れが起きないようにと祈りが捧げられています。

水坝如果建成，其规模的大小仅次于美国的亚利桑那州的胡琶（1935年）水坝，位居世界第二，总工费为4亿4200万日元，若换算成现在的货币价值，就是大约1亿兆日元这么一个宏大的计划。
ダムの規模は、完成すれば米国アリゾナ州のフーバーダム(1935年)に次ぐ世界第二位の大きさで、総工費は4億4200万円、現在の貨幣価値に換算するとおよそ1兆円という壮大なプロジェクトだった。

在农业领域：1382年他创办了农业银行，为客户提供软贷款给农民没有侧翻，并从关税豁免的农业设备，并下令在山谷建立水坝预订雨水贾赞和艾卜哈。
農業分野では：1382年に彼がロールオーバーすることなく、農家にソフトローンを提供するために、彼の農業銀行を設立し、関税から農業機器を免除し、Jazanとアブハで雨水を予約する谷にダムの設立を命じました。

HotelDiePortvanCleve酒店位于市中心，距离水坝广场（DamSquare）有2分钟步行路程，距离阿姆斯特丹（Amsterdam）的主要购物街--卡尔弗尔（Kalverstraat）仅250米，其酒吧拥有1幅历史可追溯至1887年的独特代尔夫特蓝瓦（Delftblue）壁画。
HotelDiePortvanCleveはアムステルダム市内中心部のダム広場から徒歩2分、カルファー通り（市内の主要ショッピング街）からわずか250mの場所に位置し、ユニークなデルフトブルーのフレスコ画（1887年）のあるバーを併設しています。

胡佛水坝.
フーバー・ダム。

约瑟夫水坝.
ジョゼフ・ダム。

陕川水坝.
陜川多目的ダム。

胡佛水坝.
フーヴァーダム。

水坝广场.
ダム広場。

哈迪塞水坝.
ハディーサダム。