在 中文 中使用 水灾 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
台风在六月到九月的期间来袭，并会在城市的部分地区造成水灾。
台風の季節は6月から9月で、しばしば都市の一部に洪水を引き起こす。当我为地震、水灾、战争或自己何时会死而操心时，我是在管神的事。
故我使水灾、蝗虫、虱子、青蛙、血液等作为明证去磨难他们。但他们自大，他们是犯罪的民众。
そこでわれはかれらに対し，様々な明証として洪水やバッタやシラミ，カエルや血などを送った。だがかれらは高慢な態度を続け，罪深い民であった。水田为多种多样的生物提供了生息之地，它不仅保障作为主食的大米的产量，还在水灾等灾害预防方面发挥着重大作用。
水田は多種多様な生き物に生息の場を提供して、主食であるコメの生産を支えるだけでなく、水害などの災害防止にも大きな役割を果たしてきた。除西部的古吉拉特邦和拉贾斯坦邦之外，印度东北部的阿萨姆邦、奥里萨邦、西孟加拉邦最近也遭受严重水灾，其中阿萨姆邦有76人丧生。
なお、西部地区のグジャラート州とラジャスタン州のほか、北東部のアッサム州、オリッサ州、西ベンガル州の各地も洪水による被害を受けており、アッサム州では76人が死亡したということです。赵州桥从建成至今，一千四百多年来，不仅承受了无数往来车马的压迫与磨损，更经历了十次水灾、八次战乱和多次地震。
趙州橋は今日まで数え切れないほどの馬車や人々の重さに耐えてきただけではなく、１０回の洪水、８回の戦乱、何度かの地震にも耐えてきた。津贺社长就收益预测值突然变化的原因解释道，“去年有东日本大地震及泰国水灾等明确的外部因素，虽然今年没有这些原因，但销售额却急剧下滑”。
津賀社長は、収益見通しが急変した背景について「昨年は東日本大震災やタイの洪水など明確な外部要因があったが、今年はそうした要因がないのに売り上げの落ち込みが激しかった」と説明した。由于去年中小河流水灾特别严重，今后3年内要紧急实施防止全国中小河流泛滥、控制沙土、流木的流失和加强水位监控这三大对策。
特に昨年、中小河川において水害が頻発したことを受け、全国の中小河川において氾濫の防止、土砂の流出や流木の抑止、水位の監視強化の３つの対策を今後おおむね３年間で緊急的に実施してまいります。并认识到地势低洼国家和其他小岛屿国家、拥有低洼沿海地区、干旱和半干旱地区或易受水灾、旱灾和沙漠化影响地区的国家以及具有脆弱的山区生态系统的发展中国家特别容易受到气候变化的不利影响，.
更に、標高の低い島嶼（しょ）国その他の島嶼（しょ）国、低地の沿岸地域、乾燥地域若しくは半乾燥地域又は洪水、干ばつ若しくは砂漠化のおそれのある地域を有する国及びぜい弱な山岳の生態系を有する開発途上国は、特に気候変動の悪影響を受けやすいことを認め、。翰林大学医学院1971年开院汉江圣心医院的同时，以无医村、水灾地区巡回、福祉馆无偿治疗为开始，运营新林综合社会福祉馆、永登浦老人综合福祉馆、春川翰林青少年福祉中心、江东区老年痴呆支援中心等。
翰林大学校医療院は、1971年漢江聖心病院開院と同時に無医村、水害地域巡回、福祉館無料診療をはじめとし、新林総合社会福祉館、永登浦老人総合福祉館、春川翰林青少年福祉センター、江洞区痴呆支援センターなどを運営している。并认识到地势低洼国家和其他小岛屿国家、拥有低洼沿海地区、干旱和半干旱地区或易受水灾、旱灾和沙漠化影响地区的国家以及具有脆弱的山区生态系统的发展中国家特别容易受到气候变化的不利影响，.
更に、標高の低い島しょ国その他の島しょ国、低地の沿岸地域、乾燥地城若しくは半乾燥地域又は洪水、干ばつ若しくは砂漠化のおそれのある地域を有する国及びぜい弱な山岳の生態系を有する開発途上国は、特に気候変動の悪影響を受けやすいことを認め、。水灾发生的原因.
洪水の原因。水灾后的照片.
洪水後の画像。巴西发生严重水灾.
ブラジルの大洪水。水灾损失严重，超出想象。
Lt;<洪水被害、想像以上です。希望救助泰国水灾.
タイでの洪水支援。一场无情的水灾.
無慈悲な洪水で。年福州的特大水灾.
年の福州の洪水。巴基斯坦：网络动员帮助水灾灾民.
パキスタン：洪水被災者に支援。德国是个水灾频繁的国家。
ドイツは洪水の多い国だ。
