没有他 - 翻译成日语

• ない

在 中文 中使用 没有他 的示例及其翻译为 日语

以后，我得习惯没有他陪伴的生活才好。
これからも私は、あいつのいない生活に、どんどんと慣れていくのだと思う。

没有他，我的职业生涯应当会是别的一种样子。
彼がいなかったら僕のキャリアは違うものになっただろう。

没有他，就没有我们现在所看到的所有网站。
彼がいなければ、我々が今使っているインターネットの姿もなかったであろう。

费迪南德：没有他，我的职业生涯估计都会不同了.
彼がいなかったら僕のキャリアは違うものになっただろう。

没有他，我也许永远想不起，帮助别人有什么乐趣和意义。
彼がいなかったら、私は永遠に、他人を助けてあげることはどんなに楽しく意義があることかに気づかないかもしれない」。

费迪南德：没有他，我的职业生涯估计都会不同了.
彼がいなかったら私のキャリアは全く違ったと思う。

没有他，这将是一个更长，更艰难的过程！
彼がいなければ、より長く、より困難なプロセスだっただろう。

没有他，我很可能无法进入到F1。
彼がいなかったら、僕はおそらくF1に辿り着いてはいないだろうね。

没有了他，你的人生还将继续，没有他并不会活不下去。
彼がいなくてもあなたの人生は続いていくし、彼なしでは生きていけないなんてこともありません。

奉俊昊导演也表示：“一起拍摄的4部电影如果没有他，都是无法完成的作品。
奉監督も、「一緒に手がけた映画４本はすべて、彼がなければ完成できなかった作品だ」とお祝いをした。

如果这个世界没有人际关系，如果这个宇宙中没有他人只有自己，那么一切烦恼也都将消失。
もし、この世界から対人関係がなくなってしまえば、それこそ宇宙のなかにただ一人で、他者がいなくなれば、あらゆる悩みは消え去ってしまうでしょう。

不幸的是，阿拉斯加当局并没有将他的死亡作为对其他人的警告，而是许多其他人冒险进入阿拉斯加的同一偏远地区，同样毫无准备地搜寻麦坎德利斯去世前的公共汽车。
残念ながら、アラスカの当局は、他人への警告としての死ではなく、他の多くの人が、マッカランドが死ぬ前に住んでいたバスを探して、まったく準備が整っていない同じアラスカ遠隔地へと歩いて行った。

上帝向亚伯拉罕许诺的时候，因为没有比他更伟大的人可以凭着发誓，他就凭着自己发誓说：14“我将赐大福给你，赐给你众多的子孙后代。
神は、アブラハムに約束をする際に、御自身より偉大な者にかけて誓えなかったので、御自身にかけて誓い、14「わたしは必ずあなたを祝福し、あなたの子孫を大いに増やす」と言われました。

前本菲卡和葡萄牙队友安东尼奥·蒙斯罗承认，他对本菲卡的影响和朋友说︰:“与Eusébio一事，我们或许能成为欧洲冠军,没有他我们也许可以赢得联赛冠军”.
元ベンフィカとポルトガルのチームメイトや友人はアントニオシモンイスはベンフィカに彼の影響を認めると言いました:“エウゼビオと多分私達は、欧州チャンピオンズかもしれません,彼なしで多分私達は、リーグ戦に勝つことができます”。

为啥我没有他们的脑洞。
なぜ僕の頭がない。

没有他们，房子将会非常安静。
娘がいないと、家の中がものすごく静かだ。

没有他们检查现场吗?
現場検証しないのですか？

说实话，我根本就没有把他们放在眼里。
正直なところ眼中になかったのだ。

这是她没有他们的第一个圣诞节。
今年は、彼女のいない初めてのクリスマスを迎えます。

没有他们，对你很重要。
それがなければ彼らにとってとても大事な。