没有加入 - 翻译成日语

• に加入していません
• に加盟していない
• 参加していない
• に参加しなかった
• に加盟しなかった
• に入っていない

在 中文 中使用 没有加入 的示例及其翻译为 日语

但是我丈夫工作的会社并没有为其加入厚生年金制度，我也没有加入过国民年金。
夫が勤務している会社は、厚生年金に加入しておらず、私は国民年金に加入していません。

因此，也许不是巧合，有报道说大型互联网公司“没有加入网上抗议，或以其他方式转移到动员他们的用户赞成新的规则。
したがって、おそらく偶然ではないかもしれない、大規模なインターネット企業が、参加していないオンラインでの抗議、あるいは新しいルールを支持してユーザーを動員するように動いた」と語った。

事实上，没有加入欧元区的英国、瑞典及丹麦等地的经济良好，而加入了欧元区的德国及法国的经济则陷入低迷。
事実、ユーロに参加しなかったイギリスやスウェーデン、デンマークなどの経済が好調なのに対して、ユーロを導入したドイツやフランスは低迷を続けている。

必须明确的是，美国并没有加入《联合国海洋法公约》，是为了保证美军舰航行不受约束才开展了此类行动。
明確にしなければならないのは、米国が「国連海洋法条約」に加盟しないのは、米軍艦が航行の制約を受けずにこの種の行動を展開するのを保証するためであるということだ。

值得注意的是，在美国没有加入任何宗教组织的4600万人中，却有许多人存在着某种形式的宗教或精神信仰。
しかし、新しい調査によれば、アメリカの4,600万人の宗教に属さないという成人の多くは、ある程度宗教的であるか、霊的であることも分かっている。

如果新的特惠贸易协定也没有缔结（比如2004年东中欧各国没有加入欧盟），那么世界贸易的年均增长率水平将再降低0.8个百分点。
新たな特恵貿易協定も締結されなかったとしたら（2004年の東中欧諸国のEU加盟はなかったなど）、世界貿易の年平均拡大率はさらに0.8ポイント低い水準にとどまっていたと考えられる。

而日本副首相兼财务相麻生太郎则对美国的行为表示不奇怪：美国2001年退出《京都议定书》、战前其主导创建国际联盟自己却没有加入，“我认为美国就是那种程度的国家”。
麻生太郎副総理兼財務相は、米国が０１年に京都議定書から離脱し、戦前、国際連盟の創設を主導しながら参加しなかったことを挙げ、「その程度の国だと思っている」と突き放した。

与电视剧不同的是，这些短剧原计划不由试金石电视（之后的ABC工作室）制作，并且打算找没有加入美国演员工会的演员出演，只不过仍由电视剧的制片人戴蒙·林道夫和卡尔顿·库斯（CarltonCuse）制作。
テレビシリーズとは異なり、ABCスタジオ（当時は「タッチストーン・テレビジョン」）は製作せず、また全米俳優組合に所属していない俳優が出演する予定であったが、一方でデイモン・リンデロフとカールトン・キューズの指揮下で製作されるのはテレビと同様である。

中国也没有加入。
中国なども未加盟。

他说他什么都没有加入。
彼は何にも加入していなかったと答えました。

所以，美国最终没有加入国际联盟。
結局アメリカ会議は国際連盟への加入を認めなかった。

这就是为什么我没有加入PD。
だから、TPPに参加しなかったわけです。

SarahMarks还没有加入任何群组。
SarahMarksはまだポジションを追加していません。

美国没有加入crs，因为美国有自己的fatca。
アメリカはFCI加盟国ではないので、独自のスタンダードがあります。

他们目前还没有加入你们的同盟。
現在は同盟参加は受け付けておりません。

苏联实际上并没有加入到这个进程中。
実は、ソ連はこの会議に参加していません。

相反，美国至今没有加入该条约，也不打算加入。
なお、米国は今に至るまでこの条約に加盟しておらず、するつもりもない。

像C4一样，VB10并没有加入过多革命性的特性。
C4のように、VB10には画期的な機能はあまり搭載されない見込みである。

美国将成为全球唯一没有加入巴黎协议的国家。
米国は世界で唯一のパリ協定非参加国となった。

即使没有加入WOWOW，能够接收BS放送的家庭亦可收看。
無料放送ですのでWOWOWに加入されてなくてもBS放送がご覧頂けるご家庭ではご視聴できます。