没有参加 - 翻译成日语

• 参加していない
• 加わらなかった
• 参加しなかった
• 出席しなかった
• 参加しませんでした
• 不参加
• 参加していません
• 受けていない

在 中文 中使用 没有参加 的示例及其翻译为 日语

年时，霍尔特的母亲离世，但霍尔特没有参加母亲的葬礼。
年春、母が亡くなったがソンドハイムは葬式に出席しなかった。

我和我的妻子已经有大约半年没有参加任何会议或其他活动了。
私と私の妻は、約半年間、会議やその他の活動に参加していません。

俄罗斯参加了事后开展的国际调查，而中方没有参加。
ロシアはその後の国際調査に参加しましたが、中国は参加していません。

没有参加决赛的年轻球员举行了一系列友好会见，以支持足球-友谊项目所倡导的价值观。
決勝戦に参加しない若い選手らは.フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムの価値を確認するため多くのフレンドシップ・ミーティングを開催した。

我虽然没有参加婚礼，但我的心是为他们祝福的。
あなたの結婚式には参加できませんが、心より祝福しております。

年4月29日，一位没有参加过葬礼的死者伴侣生病，并在同日去世。
年4月29日には、葬儀に出席していなかった彼のパートナーも病気に陥り、同じ日に亡くなりました。

伏地魔本人并没有参加战斗，他在研究老魔杖用起来为什么和自己原来的魔杖并没有什么区别。
ヴォルデモート自身は戦いに参加せず、なぜニワトコの杖が前の杖とさほど変わらないのかについて調べていた。

工作人员没有参加表彰仪式、已开始为下一站做准备.
表彰式に参加することなく、スタッフは次戦の準備を開始した。

事实上，《小飞龙》之后，富野再也没有参加过虫制作公司的作品了※2。
事実、『トリトン』の後、富野は再び虫プロ作品に参加することがありませんでした※３。

在接受圣灵的洗礼之前，他没有圣经学习，没有参加过现场服务或参加会议。
彼は聖書研究がなく、聖霊のバプテスマを受ける前に野外奉仕や会議に出席しませんでした。

岁以后，他已经十多年没有参加比赛了。
現在35歳である彼は、ここ半年の間レースに出場していません。

瑞士虽然没有参加世界大战，但是经过数百年技术和经验的积淀，瑞士在钟表制造技术上还是领先于其他各国。
スイスは世界大戦に参加していないが、数百年の技術や経験の積み重ねを経て、スイスは時計製造技術において他の国々に先駆けている。

年龄在40到75岁之间并且没有参加社交活动的女性罹患糖尿病的概率比拥有强大社交网络的人高112％。
歳から75歳の女性で社会的な活動に参加していない人は、強い社会的なネットワークを持つ人よりも、糖尿病になる確率が112％高かったのです。

但是，中间测试的上位4名中的其他3人（1位中西优香、2位秋元才加、4位指原莉乃）并没有参加期末测试。
ただし、中間テスト上位4名のうち3名（1位中西優香、2位秋元才加、4位指原莉乃）は期末テストを受けていない。

以前作者中还有金田一京助和金田一春彦父子的名字，实际上金田一京助并没有参加本辞典的编撰。
また、かつては編者に、金田一京助・春彦父子も名を連ねた（しかし、実際には金田一京助は編纂に参加していない）。

比尔•克林顿和乔治•W•布什虽然没有参加葬礼，但上周分别拜访了葛培理牧师的遗属，表达了哀悼。
ビル・クリントンとジョージ・Ｗ・ブッシュ元大統領は葬儀には出席しなかったが、先週初め、グラハム牧師の遺族を別途訪れて、弔意を示した。

文章指出，在日本市场，加拿大、澳大利亚等TPP成员国的关税被削减或撤销，而没有参加TPP的美国农产品等的竞争力却下降。
日本市場では、カナダや豪州などＴＰＰ加盟国の関税が削減・撤廃される一方、ＴＰＰ不参加の米国の農産品などの競争力は低下。

受上述方针的影响，索尼美国分公司索尼总裁PhilMolyneux表示：“在去年的圣诞节商战中，索尼没有参加平板电视的价格战。
この方針を受けて、米国法人のフィル・モリニュー社長は、「昨年のクリスマス商戦では、薄型テレビの価格競争に参戦しなかった。

一些人认为，日本战后遵守宪法第九条以及国际公约，没有参加过战争，但事实并非如此。
一部の人は日本は戦後憲法第9条と国際条約を遵守し、戦争に参加しなかったと考えているが、それは決して事実ではない。

据悉，该驱逐舰可以与美国的主力宙斯盾驱逐舰相匹敌，中国在美国没有参加的海军成立70周年纪念海上阅兵式上公开了该驱逐舰。
中国は米国の主力イージス駆逐艦に匹敵するとされるこの駆逐艦を米国が参加しない中国海軍創設７０周年記念国際観艦式で公開した。