没有被 - 翻译成日语

• なかった
• んでした

在 中文 中使用 没有被 的示例及其翻译为 日语

为什么二战后日本天皇没有被废除？
第二次世界大戦で天皇制はなぜ廃止されなかったのか？

为什么千百年来没有被发现。
どうして何百年も発見されなかったのだろうか。

Meghan的其他兄弟姐妹没有被邀请参加婚礼.
メーガンの異母姉・異母兄も結婚式に招待されなかったのです。

这个区域几乎没有被开发。
この地域は、ほとんど未開発のままです。

为什么很久以前没有被利用?
長い間一体なぜ、使われていなかったのでしょうか?

该车辆看起来没有被损坏。
その車は、被害はなかったようです。

在新体制下，政党的存在没有被禁止，但政党不能直接指派候选人参加选举。
無党制により政党そのものは禁止されなかったが直接選挙で候補者を選ぶことはできなくなった。

IE6在去年没有被考虑，而现在则建议停止在产品中使用。
IE6は昨年は考慮されてなかったが、今は終了すべき製品として示唆されている。

当狼群真的来了时，他的话再也没有被相信。
とうとう本当に狼が来た時には、もう誰も彼の言葉を信じませんでした。

墨索里尼在罗马的总参谋长巴多格里奧元帅承诺给予充足的补给和运输，但这些并没有被提供。
ローマの総参謀長バドリオ元帥は十分な物資の供給を約束したが、それは現地には届いていなかった。

像希腊语，拉丁语和更高等数学的科目并没有被纳入考察范围。
ギリシャ語、ラテン語、さらには数学のような科目は、レーダーには載っていませんでした。

有22%的被控犯有间谍罪的亚裔最后都没有被定罪。
さらに22％の拘束されたスパイ容疑者のアジア系米国人は最終的に有罪判決にはならなかった。

理由如上，使得合成cis-六氟环己烷的合成方法至今为止没有被报道。
これらの理由によりAll-cis-ヘキサフルオロシクロヘキサンの合成はこれまで報告がありませんでした。

虽然受到国际压力，出口玉米赚得的数百万美元始终没有被交出。
国際的な圧力にも関わらず、マラウイの備蓄食料の販売による数百万ドルの利益は、戻されなかった。

只是因为被姐姐把自己履历书送到杰尼斯去，结果自己的梦想最终没有被达成。
姉が勝手に堂本の履歴書をジャニーズ送ったことで、その夢は果たされることがなかった。

激进的价格带来了电视销量增长，但夏普高端品质和技术实力却没有被消费者感知。
刺激的な価格でテレビの売り上げは増加したが、シャープのもつ高い品質と技術力が消費者に伝わることはなかった。

在过去，这间屋子里的大部分人投票赞成建墙，但适当的墙从来没有被建起。
この部屋の大半の人々は過去に壁建設に賛成票を投じたが、適切な壁は一度も建設されなかった。

但90年代以来，以苏联为假想敌的日美安保条约不仅没有被废弃，相反却得到补强。
しかし９０年代以降も、ソ連を仮想敵国とした日米安保条約は廃棄されなかったばかりか、逆に補強された。

由于帮助蔡锷以及革命时代的功绩，李燮和没有被问罪。
蔡鍔らへの支援や革命時代の功績により、李燮和が罪に問われることはなかった。

并称，如果没有被抓，他还会继续杀人。
逮捕されなかったらもっと沢山殺しただろうとも語っている。