没有达到 - 翻译成日语

• 達していない
• 達しない
• 達していません
• 到達していない
• 届かなかった
• 満たしていない
• 満たしていませんでした
• 達成していない
• 達しませんでした

在 中文 中使用 没有达到 的示例及其翻译为 日语

逻辑上，我们都理解，但手没有达到情况。
論理的には、私たちはすべて理解していますが、手はケースに達しませんでした。

IBM的博客文章说：“这个门槛还没有达到。
IBMはブログでの投稿で、「このしきい値は満たされていません」と。

有趣的是，结果在女性中没有达到统计学意义。
興味深いことに、結果は女性では統計的有意性に達しませんでした。

IBM的博客文章说：“这个门槛还没有达到。
IBMはブログでの投稿で、「このしきい値は満たされていません」と主張している。

过头了就像没有达到标准一样，都是.
度を過ぎているのは、基準に達していないのと同じことだ」。

对此，当时销售量没有达到300万辆的本田决然地贯彻自主独立路线。
これに対し、当時300万台にも達していなかったホンダは敢然と自主独立路線を貫いた。

即使短片数据容量没有达到4GB，拍摄时间超过1小时后拍摄也可能停止。
記録容量が4GBに達していなくても、撮影時間が1時間に達した時点で記録を停止します。

虽然在“EOSR”发布时没有达到预订数量，但在发布后有很多购买。
EOSR」発売時ほどの予約数には至らなかったものの発売後に購入が多くあったという。

你的作业没有达到我们对你预期的水平。
何度か僕たちのパフォーマンスは、期待しているレベルに到達しなかった。

他们可能没有达到法拉利或者保时捷的程度，但他们走在正确的道路上。
彼らはフェラーリやポルシェの評判に達していないかもしないが、正しい軌道に乗っている」。

我们在过去三年没有达到我们想要的结果。
僕たちはこの3年間に望んでいた結果を達成できなかった。

目前的人工智能还远没有达到我们想象的地步。
現在の人工知能は、まだまだ我々が目指す姿とは遠いものです。

由于2卷比7000件更强，所以没有达到40％。
巻は7000部強なので、40％にも届いてない。

同时，无论是官方还是非官方统计，今年的火灾情况并没有达到2010年的水平。
それでも公式の統計、および非公式の統計から、今年の火災は2010年のレベルには達していないようだ。

在所有国家销售的汽车中，有80%没有达到优先级安全标准。
世界の80%の国で販売されている車が優先安全基準を満たしていません。

年还有2.13亿人超重，但没有达到肥壮的门槛。
年、さらに2億1300万人が太り過ぎではありましたが、肥満の閾値には達していませんでした。

Mesocorticolimbic领域显示出类似的趋势，但没有达到统计学意义。
Mesocorticolimbic領域は同様の傾向を示したが、統計的有意に達しませんでした。

联合国发出警告：80%的国家中销售的汽车没有达到优先级安全标准。
世界の80%の国で販売されている車が優先安全基準を満たしていません。

序列相关性表示JVM还没有达到稳定状态（其特征是执行时间有小幅随机波动）。
系列相関は、JVMが安定状態のパフォーマンス・プロファイルにまだ達していないことを示します(実行時間が不規則に小さく変動することによって示されます)。

在政治分歧并没有达到一定程度的时候，我们还是采取政治问题由政治谈判来解决，经济问题通过经贸合作来解决两条线的做法。
政治における食い違いが一定のレベルに達していない時には、やはり政治問題は政治的交渉によって解決し、経済問題は経済貿易協力を通じて解決するという2本立てのやり方をするしかない。