没有过 - 翻译成日语

• ことがない
• ことがありません
• 無かった

在 中文 中使用 没有过 的示例及其翻译为 日语

我以前从来没有过这样的经历，真的很好玩！!
私は以前そのような経験をしたことがなく、大変楽しかったです!

据我所知，在欧洲其他地方没有过就此题目进行全民公投的。
わたしの知る限り、ヨーロッパの他の国でこのような案件が投票の対象となることはなかった。

没想到没有过十天就收到老华的回信。
センター側が10日以上も返信しないでいることが不思議でなりません。

在过去的几百万年里，从来没有过一个像你一样的孩子。
過ぎ去った何百万年の昔から、君と同じ子供はいたことがないのだ。

我一生中没有过一个快乐的一天。
私は幸せな1日を一生のうちに過ごしたことがありません。

他的名言是：“技术有历史，但是技术人员没有过去，只有创造。
技術には歴史があるしかし技術者には過去はないただ創造あるのみ」。

玩一些游戏，在Y8上秀出你从没有过的爱情。
Y8でゲームをやって、あなたが見せたことのない愛を見せてください。

据我所知，拉里·佩奇从来没有过失败。
私が知っている限り、ラリー・ペイジは一度も失敗の経験がないはずです。

但究竟什么是爱，从来就没有过一致的看法。
ところが、愛とは何ものなのか意見の一致を見ることはないのだ。

就是温家宝在2003年接任总理之前，也没有过如此待遇。
温首相も2003年の首相就任以前に訪問したことはない。

没有过多地陷入了数学，抖动是一个过程，使我们能够移动，而不会失去太多的保真度从一个到另一个位深度。
数学に偏ったことなく、ディザリングは、私たちはあまりにも多くの忠実性を失うことなく、一方のビットの深さから別のに移動できるようにするプロセスです。

没有过一次长空白期的我3月4日要入伍了，短时间内无法再向大家传达问候了。
一度も長い空白期間を持ったことのない僕は、3月4日入隊の命令を受け、当分の間、皆さんにあいさつできなくなりました。

这在世界大国发展史上是从来没有过的战略构想，也是世界经济发展史上从来没有过的战略举措。
これは、世界の大国の発展史には見られなかった戦略構想であり、世界経済の発展史にも見られなかった動きです。

任何一方都没有为了金钱而做出过虚假指控，也从来没有过身体或精神方面伤害的企图。
双方ともに、経済的な利益のために虚偽の告発はしておらず、故意に、肉体的かつ精神的な危害を加えたことはありません」との言葉があった。

我常常旅行，当然，跟真正的旅游者差远了，我顶多算是在周边走走，并没有过多大多远的旅行。
私は多くの場合、実際の観光客と遠く離れて、もちろん、旅行、私はほとんどの周辺の散歩ではなく、あまりにも多くの旅行をはるかに。

卢梭把自然状态说成是“现在已不复存在，而过去也许根本就没有过、将来也永远不会有的状态”。
そして何よりも重要なことは、ルソーが自然状態について、「もはや存在せず、おそらくはすこしも存在したことのない、多分将来もけっして存在しないような状態」と述べていることである。

其次374人（32.2％）"因为恋爱关系而有的肉体接触"，最少的是259人（22.3％）"没有过肉体关系"。
続いて多かったのは、「付き合って身体の関係を持った」の374人（32.2％）で、最も少なかったのは「身体の関係を持ったことはない」の259人（22.3％）だった。

PISA业已导致许多政府为了获得更高的考试分数而展开竞争，经合组织也自认有了塑造世界各地教育政策的力量，对于自身目标的必要性或局限性没有过任何辩论。
PISAが多くの政府を高いテスト順位を求めるための国際的競争に巻き込むにつれて、OECDは自身の目的の必要性もしくは限界を議論することなく、世界中の教育政策をつくる権力を請け負いました。

从来没有过圣诞。
クリスマスに行った事ないの。

从来没有过的严。
今までにない厳しさです。