法定 - 翻译成日语

• 法定
• 法的
• フィアット
• 法律の定める
• 法で定められた
• 上の

在 中文 中使用 法定 的示例及其翻译为 日语

不过，进行登记并非法定义务，制度的有效性存在疑问。
しかし、届け出に法的な義務はなく、制度の実効性には疑問符が付く。

第二十四条日本臣民接受法定法官审判之权不得剥夺。
第24条日本臣民は、法律に定められた裁判官の裁判を受ける権利を奪われる事は無い。

年，朝鲜民主主义人民共和国宪法，将法定首都设为汉城，平壤只是临时首都。
年に建国された朝鮮民主主義人民共和国は、憲法において首都をソウルと定めており、平壌は臨時首都であった。

目前美国联邦政府法定的最低工资是7.25美元。
現在、連邦政府が定める最低賃金は7.25ドル。

定期自由競争選舉和公民參選法定公共職務是不可剝奪的基本人權。
定期的な自由競争選挙と法定の公職への国民の選挙参加は奪うことのできない基本的人権である。

法定代表人是指按照…负责或代表公司行事的人。
法律上の代表者とは、法人に代わって責任を負ったり、代理人として行動する人を指します。

因為猶太人沒有法定的權力，所以他們把耶穌帶到了羅馬統治官彼拉多面前。
ユダヤ人には法的な権限がなかったので、彼らはローマ総督のピラトのもとにイエスを連れてきました。

具体执行方法由地方条例规定，法定婚假是带薪休假，不能扣工资。
具体的な運用は地域条例で規定されていますが、法定結婚休暇は有給休暇であり賃金を控除することはできません。

澳洲的所有州及領地之法定喝酒年齡為18歲。
オーストラリアの全ての州とテリトリーで法的な飲酒年齢は18歳以上です。

工作人员受到超过法定一年允许剂量的照射1991年日本美滨核电站2号机组蒸汽发生器传热管损伤.
法定の年間線量限度を超える従業員被ばく美浜発電所2号機蒸気発生器伝熱管損傷（1991年）。

钱和货币：法定支付手段是欧元（1欧元=100欧分）。
貨幣と通貨:法定の支払手段はユーロです（1ユーロ＝100セント）。

各大洲妇女的法定权利历来未与男子权利同等，目前又进一步削弱。
女性の法的な権利は、どの大陸においても男性の権利と平等であったことはなく、今も損なわれ続けている。

到2030年，为所有人提供法定身份，包括出生登记.
年までに、全ての人々に出生登録を含む法的な身分証明を提供する。

宗教法人的解散分为任意解散和法定解散。
宗教法人の解散には、法律上は、法定解散と任意解散がある。

被拘留的儿童没有接受教育的法定权利；.
(e)拘禁されている子どもが教育に対する法律上の権利を有していないこと。

到2030年，為所有人提供法定身份，包括出生登記.
年までに、全ての人々に出生登録を含む法的な身分証明を提供する。

大学代表：横贯俄罗斯公司自1994年以来KSMU的国际法定代表人。
大学代表者：1994年以来トランスロシア株KSMUの国際公式代表。

报导称，被告律师等在声明中夸大“超越90岁的被告们没法再推延法定手续”。
弁護士らは声明で「90歳を超えた原告たちは、法が定める手続きをこれ以上遅らせることはできない」と述べた。

古特雷斯说，缅甸政府应该给予罗兴亚人国籍或法定地位，让他们能过正常生活。
グテレス氏は、ミャンマー政府がロヒンギャに国籍または合法な地位を与え、通常の生活が営めるようにすべきだとの考えを示した。

美国和许多欧洲国家有11个法定节日，俄罗斯有8个。
米国および多くのヨーロッパ諸国では約11の公休日がありますが、ロシアではわずか8日です。