在 中文 中使用 法律框架 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根据声明，欧盟已经确认，解除与核有关的经济和金融制裁的法律框架是有效的。
EUは、自身の核関連の経済・金融制裁を解除するための法的枠組みは有効であることを確認した。本协议将为进一步密切合作关系奠定法律框架和基础。
この協定で、より緊密な協業に向けた法的な枠組み・基盤が確立。草案还提及关于禁止核武器的法律框架讨论。
それは、核兵器を禁止する法的枠組みの検討を求める声へと展開した。这一时间框架还将使行业和警察部门能够为新的法律框架做好准备。
産業関係者や警察もこの期間に新たな法的枠組みへの準備をすることになる。实施关于工作场所性别平等、根除针对妇女的有害做法的新法律框架，对于消除世界上许多国家普遍存在的性别歧视至关重要。
職場での女性の平等、および女性を対象とした有害な慣行の根絶に関する新しい法的枠組みを実施することは、世界中の多くの国で流行しているジェンダーに基づく差別を終わらせるために不可欠です。即便在这样的法律框架之下，自卫队仍然切实不断地执行了各类支援活动，国际社会对我国的期待与信赖不断提高。
こうした法律上の枠組みの下でも、自衛隊は、各種の支援活動を着実に積み重ね、我が国に対する期待と信頼は高まっている。实施关于工作场所性别平等、根除针对妇女的有害做法的新法律框架，对于消除世界上许多国家普遍存在的性别歧视至关重要。
職場での男女平等と、女性に対する有害な慣行の根絶に関し、新たな法的枠組みを導入することは、全世界の多くの国で広く見られるジェンダーに基づく差別に終止符を打つうえで欠かせません。重要的是，新条约将为保护表演者提供更清晰的国际法律框架，从而巩固表演者在视听产业中岌岌可危的地位。
重要なことには、新条約は、(視聴覚的実演の)保護に関するより明確な国際法的枠組みを提供することにより、視聴覚的実演産業における実演家の不安定な立場を強化するでしょう。实施关于妇女在工作场所平等和消除针对妇女的有害做法的新法律框架对于消除基于性别的歧视至关重要。
職場での女性の平等、および女性を対象とした有害な慣行の根絶に関する新しい法的枠組みを実施することは、世界中の多くの国で流行しているジェンダーに基づく差別を終わらせるために不可欠です。在过去的六个月时间里，马耳他提出了一系列监管规则，为数字资产交易创建了明确的法律框架。
過去6ヶ月間、マルタは、デジタル資産の取引のための明確な法的枠組みを作り出す多くのルールを提案しています。年通过的《联合国海洋法公约》已获得几乎所有国家的批准，该公约为一切海洋和海上活动提供了法律框架。
ほとんどの国々が締約国となっている1982年の「国連海洋法条約」は、海洋や海域でのあらゆる活動に関する法的枠組みを提供するものです。年11月，世泽律师事务所代表某知名美国公司在中国法律框架下设计并建立其离岸信托业务，以优化该公司的全球采购结构。
年11月、世澤律師事務所は、アメリカの某著名会社を代表し、中国法的枠組みのもと、当該会社の全世界における仕入構造を向上させるため、これのオフショア信託業務を計画し、確立しました。总体而言，只有合理的联邦法律框架才能确保基础市场的完整性方面更为有用和高效。
そして、全体として、合理的な連邦による規制の枠組みは、基礎となる市場の完全性を確保する上で、より効果的かつ効率的になるかもしれない」と証言する予定となっています。但批评者认为，缺乏管理货币的法律框架，交易的不透明方式及其波动使其变得危险。
規制当局は、通貨を規制する法的枠組みの不備、取引されている不透明な方法、そしてその変動性がそれを危険にさらすと主張している。对于在华外国人，中国的法律框架主要包括1）权利保障，2）行政管理，3）犯罪打击等几个方面。
在中外国人を巡る中国の法的枠組みは（１）権利の保障、（２）行政管理、（３）犯罪防止などの幾つかの方面を主眼に進められています。这要求具备一个综合初级保健系统、适当的法律框架以及对儿童健康的根本决定因素始终不断地予以关注。
そこでは、包括的なプライマリーヘルスケア制度、十分な法的枠組み、および、子どもの健康の根本的決定要因に対する持続的関心が要求される。Ｈ）保障媒体的自由，继而在国家法律框架内加以保护，并在符合言论自由原则下，鼓励媒体积极参与发展问题和社会问题。
(h)国内法の枠組み内でメディアの自由及びその後の保護を保障するとともに，開発及び社会問題へのメディアの積極的な関与を，表現の自由に矛盾しない範囲で奨励すること。任何新的金融产品或现象，如果在现有法律框架下没有得到授权，我们会在它们敢于浮出水面时予以粉碎。
既存の法的枠組みで認められていない新たな金融商品や現象が明るみに出ることがあれば、私達がつぶす」と語ったという。此外，由于没有监管或法律框架来管理这笔交易，仍将以本国货币支付该机构的服务费用，而不是比特币。
また、販売を規制する法的枠組みや法的枠組みがないため、代理店のサービス料はビットコインではなく、国内通貨で支払われます。该计划是高度热门话题，探索第二代-有时甚至是第三代-从21世纪初法律框架演变而来的监管。
このプログラムは、2000年代前半の法的枠組みから進化した第2世代、時には第3世代の規制を探求し、高度にトピック化されています。
