法輪大法 - 翻译成日语

• 法輪大法

在 中文 中使用 法輪大法 的示例及其翻译为 日语

鑑於，五月十三日那一週，美國數千人慶祝「法輪大法日」；.
月13日その一週間は、米国で数千人が「法輪大法デー」をお祝いしていたことに鑑み。

這一切，都在十八歲那年修煉法輪大法後，有了根本的轉變。
これらすべてが、18歳の時に法輪大法を修煉して大きく変わりました。

樞機主教陳日君：法輪大法有益社會，祝願發揚光大.
天主教・陳日君枢機卿「法輪大法は社会に有益であり、一層の繁栄を願う」。

放棄煙酒賭法輪大法把我變成好人.
酒、たばこ、ギャンブルをキッパリやめ法輪大法は私を良い人に変えた。

不知該如何的報答你，法輪大法給了我新的生命。
ほかでもなく恩師が私を救ってくださり、法輪大法が私に新しい生命を与えてくださった。

感謝法輪大法師父救了我的命。
私の命を救ってくださった法輪大法の師父に感謝致します。

明慧網二零一七年一月二十二日】我修煉法輪大法已經二十年了。
明慧日本2019年8月8日】私は法輪大法を修煉して22年になります。

我祝願慶祝活動成功，也希望你們達成心願把法輪大法傳播給更多的民眾。
祝賀行事の成功をお祈りし、さらにあなたたちの願いである多くの民衆に、法輪大法を伝播できますことを希望します。

從此，陳某對媳婦修煉法輪功更理解、支持，對法輪大法更敬重了。
それから、陳さんは妻の大法修煉を一層理解し、支持し、法輪大法をますます尊敬するようになりました。

金斯敦市已連續八年褒獎法輪大法。
キングストン市は連続8年、法輪大法へ褒賞状を授与した。

一位女士說：「我已經了解了法輪大法。
一人の女性は「私は法輪大法を知っています。

主辦方：明年我們還會邀請法輪大法代表隊來參加！
主催者「来年も法輪大法の参加を要請します！」。

我由衷的感謝師父，感謝法輪大法。
私は心から彼らに感謝し、法輪大法に感謝します。

這一切，都在十八歲那年修煉法輪大法後，開始大轉變。
これらすべてが、18歳の時に法輪大法を修煉して大きく変わりました。

去晨練時，我卻幸運的遇到了法輪大法。
このような苦痛の最中に私は幸運にも法輪大法と出会いました。

德國法輪大法佛學會負責人周蕾女士表示：「我們今天在這裡表達的訴求，就是要求在中國有煉功自由、信仰自由。
ドイツ法輪大法佛学会責任者・周蕾さんは「私たちが今日ここに来た目的は、中国での煉功の自由と信仰の自由を求めることです。

而世界各國政府機構、議員、團體組織等對法輪大法和其創始人頒發褒獎及支持議案、信函，已超過2490項。
これまで、世界各国政府、議員、団体が法輪大法とその創始者に与えた褒賞と支持の決議案は既に2490件を超えている。

香港各界領袖和政要紛紛致送賀詞，祝賀世界法輪大法日，恭祝李洪志先生生日快樂、身體健康。
香港各界の領袖および政界から相ついで祝辞が届けられ、世界法輪大法デーを祝賀し、李洪志先生の誕生日をお祝いし、健康を祈った。

不過我明白我必須放下這些怨恨，並且按照我從法輪大法中學到的道理去做，打不還手，罵不還口。
しかし、私はこのような怨みの心を取り除いて、法輪大法から学んだ基準に従い、殴られても殴り返さず、罵られてもやり返さないことが分かっていました。

明慧網2005年5月14日】美國佐治亞州州長宣布2005年5月13日為佐治亞州的「世界法輪大法日」。
米国ジョージア州の州知事は2005年5月13日をジョージア州の「世界法輪大法デー」と名づけた。