注销 - 翻译成日语

• ログアウト
• サインアウトする
• 抹消
• ログオフする
• 償却が

在 中文 中使用 注销 的示例及其翻译为 日语

如果选择“注销所有当前用户”选项，该选项也会立即应用，用户返回Yammer时需使用Office365标识再次登录。
すべての現在のユーザーをログアウトオプションが選択されている場合、それもただちに適用されるため、ユーザーはYammerに戻るときに、Office365IDで再度ログインする必要があります。

公告期内,有关利害关系人及相关政府部门可以通过国家企业信用信息公示系统《简易注销公告》专栏“异议留言”功能提出异议并简要陈述理由。
(3)公告期間中、利害関係者及び政府関係部門は、国家企業信用情報開示システムにおける「簡易抹消公告」の「異議伝言」機能を利用し、異議を述べることができる。

最近的变化：-隐藏VPN协议的集成-新协议：IPsec-OSXSierra兼容性-改进的UI-直接从状态栏连接/断开连接-注销功能-….
最近の変化：-ステルスVPNプロトコルの統合-新しいプロトコル：IPsec-OSXSierraとの互換性-改善されたUI-ステータスバーから直接接続/切断-ログアウト機能-…。

尽管星巴克等大牌零售商和Barnes＆Noble同意接受虚拟货币，Flooz在2001年注销之前向投资者支付了5000万美元的损失。
StarbucksやBarnes＆Nobleのような有名ブランドの小売業者がバーチャルマネーを受け入れることに同意したにもかかわらず、floozは2001年にログオフする前に5,000万ドルの損失を投資家に渡した。

很多此类高风险帐户由于管理不当或欺诈而进行透支和注销，导致银行损失数百万美元。
これらハイリスク口座の多くでは、ずさんな管理や詐欺が原因で当座借り越しや償却が発生し、銀行に数百万ドルもの損失を与えています。

现在，这两国的银行系统中资本化水平更好，随着不良贷款被重组、出售或者注销，不良贷款率也在下降。
両国の銀行システムはいまや資本状況が大幅に改善した上、劣化した債権の再編や売却、償却が進むにつれて不良債権比率は低下している。

但仅此并不能解释的是，与2010年注销了185家房地产开发企业的资质相比，2011年的注销数量明显大幅增长。
しかし、理解に苦しむのは、2010年に185社の不動産開発会社の新規登録があったのに対して、2011年の新規登録が大幅に増加したことである。

您可以从此处注销您的电话号码，永久停止将您的电话号码识别为Signal用户。
あなたの電話番号をこちらで登録解除し、Signalユーザーとして認識されないようにすることにより、電話番号を永久に無効にすることができます。

然后，攻击者可以启动设计用于在该攻击者注销后继续运行的特制应用程序。
攻撃者は次に攻撃者のログオフ後に引き続き実行されるよう設計された特別な細工がされたアプリケーションを起動する可能性があります。

条款17合同的解除和使用中止）①如用户按照第8条条款要注销或丧失资格时解除合同。
第１７条(契約の解除および使用中止)①サービス利用契約は第8条により会員退会や、会員資格を喪失することにより解除されます。

歌舞片《发胶》(Hairspray)主演拜恩斯(AmandaBynes)上周在没有通知其影迷的情况下，将其Twitter帐号注销。
映画「ヘアスプレー」の主演女優アマンダ・バインズ（24）は先週、ファンに告知もせずにTwitterアカウントを削除した。

总之,出于这样或那样的原因,你可能有一天会暂时在另一台设备上打开第二个Facebook会话,但在那里,灾难,你忘了注销!
要するに、何らかの理由で、あなたは一時的に別のデバイス上で2番目のFacebookのセッションを開くために1日を取得することがありますが、災害、あなたはログオフするのを忘れてしまった!

如果用户是Facebook会员，并且不希望Facebook从本网站收集信息或链接被Facebook存储的会员信息时，请在使用网站前注销Facebook账户并删除其cookies。
ユーザーがFacebook会員であり、Facebookにオンラインオファーのデータを収集及びFacebookに保存された会員情報との関連付けを望まない場合、オンラインオファーを利用する前にFacebookをログアウトし、Cookieを削除しなければなりません。

初次为站点启用双重身份认证时，具有现有Shotgun会话的任何用户都将被自动注销（类似于用户具有现有会话时，您的Shotgun站点获取新的版本更新时发生的情况）。
段階認証を最初に1つのサイトに対して有効にすると、既にShotgunのセッションを開いているユーザは自動的にログアウトされます(ユーザが既にセッションを使用しているときに、Shotgunサイトが新しいリリースアップデートを取得した場合と同様の動作)。

在Xperia系列的“YouTube直播”的YouTube直播应用程序，而不必注销现有的谷歌帐户，我们发现，或切换到另一个账户，在企业帐户交付的能力已被添加….
Xperiaシリーズ向けのYouTubeライブ配信アプリ「LiveonYouTube」では、既存のGoogleアカウントからログアウトしなくても、別アカウントに切り替えたり、ビジネスアカウントで配信する機能が追加されていることを発見しました。

如何已从时应用，我不知道确切的时间，但我们发现，政策已经应用了谷歌的Play音乐的认证设备的注销不仅多达四个的一年….
いつから適用されたのか、正確な時期は把握していませんが、GooglePlayMusicの認証機器の登録解除が年に4台までしかできないというポリシーが適用されていることが判明しました。

然而，民警调查发现，该“服务部”２００７年已被工商部门注销登记，目前未在任何行政部门登记注册，属于非法组织。
しかし、警察の捜査では、この「服務部」が２００７年には工商部門から登記を抹消され、現在はどの行政部門の登記も行っておらず、非合法組織であることが明らかにされている。

例如：通过WiseAutoShutdown，您可以轻轻松松地安排电脑在需要的任何时间(每天，在指定的时间或之后的某个时间)关闭，注销，重新启动，休眠与关闭电源。
WiseAutoShutdownによって、いつでも（毎日、指定された時間に、またはしばらくして）いつでもコンピュータをシャットダウン、ログオフ、再起動、スリープ、および電源を閉じるようにスケジュールすることができます。

截止2017年11月30日，工商总局已经将原登记的2037户企业和已被工商总局吊销营业执照、但尚未依法办理注销登记的617户全部企业，全部下放至地方工商、市场监管部门登记管理。
月30日までに、同総局がこれまでに登録した企業2037社と同総局に営業許可証を取り消されたが法律に基づいた登録抹消手続きを終えていない企業617社について、登録管理の権限はすべて地方の工商・市場監督管理部門に移譲された。

您可以注销您的电子邮件帐户，在浏览器中，但使用Outlook2013或Outlook2016forWindows时，应用程序信息存储在您的计算机上您的Windows用户帐户中，以便使用您的计算机时使用您的帐户时，将其他人可以访问。
ブラウザーではメールアカウントからログオフすることができますが、Windows版のOutlook2013、Outlook2016を使っている場合は、アプリケーションの情報がコンピューター上のWindowsユーザーアカウントに保存されるので、他のユーザーがあなたのコンピューターを使用してあなたのアカウントにアクセスすると、それらの情報にアクセスできてしまいます。