流出 - 翻译成日语

• 流出
• 出て
• 流れる
• 流れ出る
• 流れ出す

在 中文 中使用 流出 的示例及其翻译为 日语

父親的功如泰山，母親的義如水般流出。
父の功は泰山の如く、母の義は流れ出る水の如し。

现实过于残酷，过于严苛，连梦想都不曾给予．一旦想象未来，又有不同的泪水流出．.
現実があまりにも残酷で厳しすぎて夢さえ与えてくれない将来を想像するとまた別の涙が流れる。

瀑布的高度为97米，是从中禅寺湖中流出的唯一的河流，两边还有十多个小瀑布。
高さ９７ｍのこの滝は、中禅寺湖から流れ出す唯一の水流で、両脇に十余りの小さな滝が流れている。

二線城市強勢崛起的同時，一線城市人才凈流出率有所上升。
二線都市が勢いよく発展すると同時に、一線都市は人材の純流出率が上昇している。

瀑布的高度爲97米，是從中禅寺湖中流出的唯一的河流，兩邊還有十多個小瀑布。
高さ９７ｍのこの滝は、中禅寺湖から流れ出す唯一の水流で、両脇に十余りの小さな滝が流れている。

網路流出的真相】一年多前在網路上造成話題的流出影像。
備考：【ネット流出の真相】一年ほど前からネットで話題になっている流出画像。

工程完工之後，每天的污水流出量將減少至60噸。
竣工後、毎日の汚染水漏れの量は60トンに減少する見通しだ。

俄罗斯以技术流出为由做出上述主张，没有相关技术的韩国只能勉强地回答“YES”。
ロシアは技術流出を理由にそうした条項を主張し、関連技術がない韓国は泣き寝入りで「イエス」というほかはなかったのだ。

同时由於中国政府限制资本流出，投资资金也出现减少。
中国政府が資本の流出を規制したため投資マネーも減った。

奴隸男人，女人和孩子從農村流出來，超過720名奴隸穿梭於自由之中。
奴隷の男性、女性、子供たちが田舎から流出し、720人以上の奴隷が自由に往来した。

从巴拿马一家律师事务所流出的避税天堂相关文件正在动摇世界的政治领导人。
パナマの法律事務所から流出したタックスヘイブン（租税回避地）関連文書が、世界の政治リーダーを揺さぶっている。

AKB48难道说、这场演唱会的音源不会流出吗？（2008年11月23日、NHKHall）.
AKB48まさか、このコンサートの音源は流出しないよね（2008年11月23日、NHKホール）。

缅甸以控制外汇流出为由，一直严格限制汽车进口。
ミャンマーでは外貨流出の抑制を名目に自動車輸入が厳しく制限されてきた。

有iPhone7的CAD图像流出-还是双安照相机没有搭载.
IPhone7のCAD画像が流出か―やっぱりデュアルカメラは搭載されず？について。

在2008年9月的雷曼危机后，劳动者流出，人口从全盛时的20万人减少至10万人。
年９月のリーマン・ショック後に労働者が流出し、人口は最盛期の20万人から10万人に半減した。

关于Midori的推测大量流出的是由美国的软件类杂志《SDTimes》的报告开始的。
Midoriに関する推測が大量に出たのは，米国のソフトウエア関連誌SDTimesの記事が発端だ。

对于以太网流出接口，这意味着隧道接口上的IPMTU可能是1500减24或者1476个字节。
イーサネットの発信インターフェイスの場合では、トンネルインターフェイスでのIPMTUは、1500-24、つまり1476バイトになります。

也有的大學研究海難事故導致的原油流出的影響以及魚類、海藻等水產資源。
海難事故による原油流出の影響の研究や、魚類・海藻などの水産資源に関する研究を行っているところもある。

公司所有有形和无形资产禁止无端流出或者给第三方不当提供，彻底遵守保安相关的规定。
無形資産を無断で流出したり、第三者に公開せず、保安関連規定を徹底的に遵守する。

重覆以上的步驟直到你能用舌頭阻止空氣從你的口中流出。
あなたが空気を舌で口から流れ出るのを止めることができるまで、上記のステップを繰り返し続けてください。