流失 - 翻译成日语

• 失われる
• 流出
• 流失を
• 減少
• 損失を
• 失った
• 喪失を
• 失われ
• 失ってしまう

在 中文 中使用 流失 的示例及其翻译为 日语

大批在國外信主的海歸，他們回國後信仰流失的主要….
海外滞在中に信仰を持たれた帰国者が、帰国後、信仰を失ってしまうことの多い中、。

自从2000年以来，10年间美国的制造业工作岗位流失了32%。
年以来、米国内製造業界から32％の職が失われた。

政治家兴旺，但工作职位流失，工厂关闭。
政治家は豊かになったが、職は失われ工場は閉鎖された。

南韓技術人才流失嚴重中國企業出4倍高薪挖角.
韓国の技術人材流出が深刻、中国企業が4倍の高給で引き抜き。

这两个国家的人才流失严重，公共教育支出较低。
両国は人材流出が深刻で、公教育支出も少ない。

持续的人口流失可能会影响医疗，教育和紧急服务等关键服务的可用性。
持続的な人口減少は、医療、教育、緊急サービスなどの重要なサービスの利用可能性に影響する可能性があります。

另外，因为出汗而流失的水分当然也要补充。
また、汗で失われた水も、当然、補給しないといけません。

一家公司每年流失三分之一员工的现象很普遍。
社長たちはは1企業当たり毎年3分の1の従業員が流失しているのが一般的だと語っている。

流失日本苏东坡画作亮相香港估价约4亿港元.
日本に流失した蘇軾の絵が香港で公開価格約4億香港ドル。

报道称，随着中国这一主要客户的流失，希拉和她的团队不得不将目光转投其它市场。
報道によると、中国という主要顧客を失い、Sheilaと彼女のチームはその他の市場に目を向けざるを得ない状況だ。

此外，南極洲冰原平均每年也流失1180億噸的冰。
また、南極氷床からも年間平均1180億トンの氷が失われている。

例如，聚酰亞胺聚酰亞胺能承受在400°C高溫空氣下100小時，質量流失不到10%。
例えば、ポリイミドのカプトンは、400℃の空気中で100時間保持したときの重量減少は、10%未満である。

李抒璘解释说：“WASP-12b以约每秒60亿吨的速率向中央恒星流失质量。
惑星の将来についてLin氏は「WASP-12bは、1秒間に60億トンもの質量を中心星にうばわれています。

如果摄取过量的白砂糖，会使体内的钙流失。
白い砂糖をとり過ぎると、体内のカルシウムが失われていきます。

贸易也不是美国就业机会流失的根本原因。
そのひとつは、不公正な貿易がアメリカの雇用喪失の原因、というものである。

长期以来，我们眼睁睁看着中产阶级逐渐缩小，我们的工作和财富流失到国外。
あまりにも長い間、私たちは中間層が縮小し、仕事や富を外国に奪われるのを見てきた。

例如，该报告发现婆罗洲之心的森林继续以每年2.19％的速度流失。
報告書によれば、ハート・オブ・ボルネオの森林は依然として年2.19%のペースで消失している。

你的身体能够把你因吸烟而流失的维生素补回来.
喫煙によって失われたビタミンを補う事ができるとされています。

从1992年起至2011年，南极平均每年流失760亿吨冰。
年から2011年までの間に、南極では年間760億メートルトンの割合で氷が失われた。

同样的，我们做出高质量决策的能力也会随着时间而流失。
同様に、良質な判断を下す僕たちの能力は時間とともに低下していく。