涉足 - 翻译成日语

• 参入する
• 足を踏み入れて
• 参入し
• 関わる
• 未踏の
• 進出する

在 中文 中使用 涉足 的示例及其翻译为 日语

Mavenir推出业界首款移动原生UCaas解决方案，涉足新的UCC市场类.
マベニールが業界初のモバイルネイティブなUCaaSソリューションを発表して、UCC市場の新分野に参入。

此外，越南最大综合性企业Vingroup于6月涉足汽车生产。
ベトナム最大の複合企業ビングループが６月に自動車生産に参入した。

F5Synthesis:勇敢前往ADC不曾涉足的领域-DevCentral博客.
F5Synthesis：ADCが踏み入れたことのない世界に果敢に挑む－DevCentralのブログ。

涉足这一领域的企业必须处理政策、业务、消费者教育宣传、营销以及融资和资本市场的各种问题--这绝非易事。
この分野に参入する企業は政策、業務、消費者教育、マーケティング、財務、資本市場の諸問題を乗り切ることが必要ですが、それは至難の業です。

康斯坦丁先生把一个来自一个几乎不可能涉足金融业的普通非洲女人塑造成一个对美好世界充满希望的女人。
コンスタンチン氏は、金融に関わることが事実上不可能な国の1人のアフリカ人女性である私を、より良い世界の希望に満ちた女性へと変えてくれました。

当今的数字经济日益由生态系统所驱动，若想在这样的环境中取得成功，企业就必须积极探索未涉足的领域。
未踏の領域へエコシステムがカギを握る今日のデジタル経済において、成功を収めるためには、企業は未踏の領域を探っていかなければならない。

不过，中国政府此前不答应外资企业涉足结算业务，必须使用由中国各家银行联合设立的银联结算网和系统。
ただ、中国政府は外資系企業の決済業務参入を認めず、中国の銀行が共同で設立した銀聯の決済ネットワークやシステムの利用を義務付けている。

授权出口的武器，也流入了巴基斯坦、以色列和涉足也门战争的中东地区国家-其中就包括沙特阿拉伯和阿联酋。
輸出認可済みの武器はパキスタン、イスラエルのほか、サウジアラビアやアラブ首長国連邦などイエメン内戦に関与する中東諸国にも渡っている。

这并不是Gazprombank首次涉足区块链和加密货币领域:3月底，据报道称，Gazprombank将开始在瑞士测试实验性的加密货币交易。
これは、Gazprombankがブロックチェーンと暗号空間に最初に進出したことではありません.Gazprombankは、3月末に、スイスでのパイロット暗号トランザクションのテストを開始すると発表しました。

刚刚在2008年涉足LED照明市场的该公司，2009年6月发布了预计实际售价为4000日元左右的灯泡型LED照明。
年にLED照明市場に参入したばかりの同社は，2009年6月に実売想定価格4000円前後の電球型LED照明を発表した。

另外，1990年代後，蔡章獻亦涉足幽浮研究，並於2005年率隊參加中國舉辦的世界UFO大會。
この他、1990年代以降、蔡はUFO研究にも乗り出し、2005年には中国で開催された世界UFO大会に代表団を率いて参加した。

歐美也有初創企業銷售再生軟骨的案例，但日本企業涉足更加多樣化的治療方法的研究。
欧米ではスタートアップ企業が再生した軟骨を販売しているケースもあるが、日本企業はより多様な治療法の研究を手がけている。

二战结束后，桑福德进入北卡罗来纳大学法学院学习，1940年代末开始法律职业生涯，但很快就涉足政治。
戦後に文民の生活に戻ると、ノースカロライナ大学法学校に進学して卒業し、1940年代後半に法律実務を始め、間もなく政治に関わるようになった。

美国信用卡公司在中国的网购结算禁令也被解除，不过金融机构的关系人士表示“中国当地的信用卡公司控制了市场，（美国企业）没有涉足的空间”。
アメリカ系カード会社の中国でのインターネット通販決済も解禁するが、「中国では現地カード会社が市場を押さえていて、参入余地が無い」（金融当局関係者）。

尤其是在2014年“第4次工業革命”的浪潮開始席卷全球之后，在涉足制造業的日本企業當中，用好用足IoT的需求突然發生了暴漲。
特に、「第４次産業革命」のブームが世界に広がった2014年ごろから、製造業にかかわる日本企業の間でIoTを活用する機運が急速に高まりました。

PSAInternational通过其子公司收购了AshcroftTerminal（AT）的60％，这是一个位于加拿大西部温哥华港以东约300公里的内陆港口设施，首次涉足加拿大。
PSAインターナショナルは子会社を通じて、カナダ西部のバンクーバー港から東に約300kmの内陸部港湾施設であるAshcroftTerminal（AT）の60％を取得し、カナダに初めて進出しました。

中天是东莞涉足产业园区开发运作的先行者之一，是多元化投资及产融结合型的企业，目前已形成4城（北京、深圳、东莞、南宁），14园的事业版图。
中天は東莞が産業園区に足を踏み入れて運営する先駆者の一つであり、多元化した投資と産業・融資の結合型企業であり、現在のところはすでに4都市（北京、深セン、東莞、南寧）、14園で事業版図を形成した。

它不仅大量生产传统产品高级箱包，还涉足时装、钟表、珠宝等行业，它一家的经营活动就占了这个集团业务总量的70%。
ルイヴィトンコピーは伝統の製品の高級なバッグを大量に生産するだけではなくて、また（まだ）ファッション、時計、真珠や宝石などの業界に足を踏み入れて、それの一つの経営活動はこのグループの業務の総量の70%を占めました。

在宾夕法尼亚大学法学院，LLMS也有杂志宪法的机会涉足与JDS在学生群体从法学院轻歌剧公司宾足球俱乐部，并包括国际法期刊，杂志亚洲法律的参与和。
ペン法では、LLMsも法科大学院ライトオペラカンパニーからペンサッカークラブまでの学生グループでJDSに巻き込まする機会を持っている、と国際法、アジア法のジャーナル、および憲法のジャーナル誌への参加を含みます。

在过去几个月中，只有美国SEC与公司进行结算以清理该行业，但美国国税局（IRS），商品期货委员会（CFTC）和其他机构很少涉足加密市场。
過去数カ月にわたって、SECは単独で、対象となった企業との和解に取り組んできたが、アメリカ合衆国内国歳入庁（InternalRevenueService,IRS）や米商品先物取引委員会（CommoditiesandFuturesCommission,CFTC）、その他の機関は仮想通貨市場にほとんど関与していないという。